This Malayalam speech dataset features real-world call center conversations from the Travel domain. With detailed metadata and accurate transcriptions, it’s designed to power ASR systems, voice AI, and conversational agents.
Category
Unscripted Call Center Conversations
Total Volume
30 Speech Hours
Last updated
June 2025
Number of participants
60
This Malayalam Call Center Speech Dataset for the Travel industry is purpose-built to power the next generation of voice AI applications for travel booking, customer support, and itinerary assistance. With over 30 hours of unscripted, real-world conversations, the dataset enables the development of highly accurate speech recognition and natural language understanding models tailored for Malayalam -speaking travelers.
Created by FutureBeeAI, this dataset supports researchers, data scientists, and conversational AI teams in building voice technologies for airlines, travel portals, and hospitality platforms.
The dataset includes 30 hours of dual-channel audio recordings between native Malayalam speakers engaged in real travel-related customer service conversations. These audio files reflect a wide variety of topics, accents, and scenarios found across the travel and tourism industry.
Inbound and outbound conversations span a wide range of real-world travel support situations with varied outcomes (positive, neutral, negative).
These scenarios help models understand and respond to diverse traveler needs in real-time.
Each call is accompanied by manually curated, high-accuracy transcriptions in JSON format.
Extensive metadata enriches each call and speaker for better filtering and AI training:
This dataset is ideal for a variety of AI use cases in the travel and tourism space:
We regularly expand this dataset with fresh audio and provide custom options:
This travel-focused Malayalam call center dataset is commercially licensed and ready for enterprise or research deployment.
Call Center Conversational AI
ASR
Chatbot
Language Modelling
TTS
Speech Analytics
Dataset Sample(s)
ATTRIBUTES
TRANSCRIPTION
| LABEL | START | END | CHANNEL | TRANSCRIPT |
|---|
| Speech | 0.021 | 0.554 | Speaker-2 | <lang:Foreign><initial>AI</initial></lang:Foreign> |
| Speech | 0.893 | 2.294 | Speaker-1 | <lang:Foreign>hi futurebee ai</lang:Foreign> |
| Speech | 4.345 | 4.765 | Speaker-1 | <lang:Foreign>hello</lang:Foreign> |
| Speech | 5.565 | 10.135 | Speaker-2 | <lang:Foreign>hello good morning sir. </lang:Foreign> #അഹ് ഇത് <lang:Foreign>evergreen</lang:Foreign> നിന്നാണ് വിളിക്കുന്നത്. എന്തായിരുന്നു കാര്യം? |
| Speech | 12.065 | 17.005 | Speaker-1 | ഞമ്മള് #അഹ് അടുത്ത <lang:Foreign>hotel</lang:Foreign> ല് <lang:Foreign>room</lang:Foreign> എങ്ങനെ നമ്മൾ ഒരു <lang:Foreign>trip</lang:Foreign> ആയി കൊണ്ട് വരുന്നുണ്ട്. അപ്പോ അവിടെ അതിനുള്ള <lang:Foreign>facilities</lang:Foreign> ഉണ്ടോ എന്ന് ഒന്ന് ചോദിക്കാൻ വേണ്ടിയായിരുന്നു. |
| Speech | 17.923 | 20.225 | Speaker-1 | അവിടെ അതിനുള്ള <lang:Foreign>facilities</lang:Foreign> ഉണ്ടോ എന്ന് ഒന്ന് ചോദിക്കാൻ വേണ്ടിയായിരുന്നു. |
| Speech | 21.183 | 28.033 | Speaker-2 | ആ <lang:Foreign>okay</lang:Foreign> നിങ്ങൾ നല്ലൊരു <lang:Foreign>choice</lang:Foreign> ആണ് എടുത്തിട്ടുള്ളത്. ഇടുക്കിയിൽ തന്നെ നല്ലൊരു <lang:Foreign>luxuries</lang:Foreign> ഉം നല്ല <lang:Foreign>affordable</lang:Foreign> ആയിട്ടുള്ള നല്ല #അഹ് #അഹ് <lang:Foreign>hotel rooms</lang:Foreign> നമ്മൾ <lang:Foreign>provide</lang:Foreign> ചെയ്യുന്നത് #അഹ് <lang:Foreign>evergreen provide</lang:Foreign> ചെയ്യുന്നത്. |
| Speech | 28.578 | 34.146 | Speaker-2 | #അഹ് <lang:Foreign>hotel rooms</lang:Foreign> നമ്മൾ <lang:Foreign>provide</lang:Foreign> ചെയ്യുന്നത് #അഹ് <lang:Foreign>evergreen provide</lang:Foreign> ചെയ്യുന്നത്. |
| Speech | 34.689 | 37.925 | Speaker-2 | അപ്പോൾ താങ്കൾ എന്നാണ് വരാൻ ഉദ്ദേശിക്കുന്നത് <lang:Foreign>sir? </lang:Foreign> അതിനനുസരിച്ച് നമ്മുക്ക്. |
| Speech | 39.707 | 43.625 | Speaker-1 | നമ്മൾ <lang:Foreign>next month</lang:Foreign> ല് അടുത്ത മാസം ആണ്. ജൂണിൽ. |
| Speech | 44.385 | 47.245 | Speaker-2 | ജൂൺ ആണ്. ജൂൺ ഏത് തീയതിയാണ് എത്താൻ ഉദ്ദേശിക്കുന്നത്? |
| Speech | 48.891 | 55.093 | Speaker-1 | ഈ <lang:Foreign>date</lang:Foreign> ഞമ്മള് ഉറപ്പിച്ചിട്ടില്ല എന്നാലും ഒരു ഏകദേശം <lang:Foreign>seventeen to nineteen</lang:Foreign> ആ ഒരു <lang:Foreign>date</lang:Foreign> ല് വരാം |
| Speech | 55.981 | 56.998 | Speaker-1 | ആ ഒരു <lang:Foreign>date</lang:Foreign> ല് വരാം |
| Speech | 57.790 | 59.890 | Speaker-2 | ആ പതിനേഴ് <lang:Foreign>to</lang:Foreign> പത്തൊന്പത് |
| Speech | 60.685 | 61.685 | Speaker-1 | ആഹ് ആ <lang:Foreign>yah</lang:Foreign> ആ |
| Speech | 62.037 | 63.764 | Speaker-2 | ആഹ് ആപ്പോ അന്ന് [bg-speech] |
| Speech | 62.225 | 63.965 | Speaker-1 | പതിനേഴാന്തി രാത്രി <lang:Foreign>night</lang:Foreign> അവിടെ. |
| Speech | 64.744 | 66.346 | Speaker-2 | ആ ആ <lang:Foreign>hello</lang:Foreign> |
| Speech | 65.005 | 65.465 | Speaker-1 | <lang:Foreign>hello</lang:Foreign> പതി പതിനേഴാന്തി <lang:Foreign>night</lang:Foreign> അവിടെ എത്തും <lang:Foreign>night</lang:Foreign> അല്ലെ അപ്പൊ ഞമ്മക്ക് <lang:Foreign>room</lang:Foreign> ന്റെ ആവശ്യമുണ്ടാവുക പിന്നെ പത്തൊന്താന്തി ഞങ്ങള് <lang:Foreign>check out</lang:Foreign> ചെയ്യുകേം ചെയ്യും. |
| Speech | 66.245 | 68.365 | Speaker-1 | പതി പതിനേഴാന്തി <lang:Foreign>night</lang:Foreign> അവിടെ എത്തും |
| Speech | 69.119 | 74.005 | Speaker-1 | <lang:Foreign>night</lang:Foreign> അല്ലെ അപ്പൊ ഞമ്മക്ക് <lang:Foreign>room</lang:Foreign> ന്റെ ആവശ്യമുണ്ടാവുക പിന്നെ പത്തൊന്താന്തി ഞങ്ങള് <lang:Foreign>check out</lang:Foreign> ചെയ്യുകേം ചെയ്യും. |
| Speech | 69.738 | 70.154 | Speaker-2 | ആ ആ |
| Speech | 75.245 | 77.205 | Speaker-2 | മൂന്ന് <lang:Foreign>night</lang:Foreign> ണ് <lang:Foreign>total</lang:Foreign> താങ്കൾക്ക് അവശ്യം |
| Speech | 77.825 | 83.965 | Speaker-1 | നമുക്ക് പതിനേഴാന്തി <lang:Foreign>night</lang:Foreign> ഉം പതിനെട്ടും പത്തൊന്പത് നമ്മൾ നൈറ്റിൽ ഉണ്ടാവാൻ <lang:Foreign>chance</lang:Foreign> ഉണ്ടാവില്ല പത്തൊന്പതിന്റെ അപ്പൊ നമ്മൾ [bg-speech] |
| Speech | 84.785 | 86.225 | Speaker-1 | അപ്പൊ നമ്മൾ [bg-speech] |
| Speech | 85.525 | 89.105 | Speaker-2 | അപ്പൊ ഞമ്മള് ഈ രണ്ട് ദിവസത്തെ <lang:Foreign>night</lang:Foreign> ആണ് താങ്കള് ഉദ്ദേശിക്കുന്നത് അല്ലേ? |
| Speech | 89.745 | 90.805 | Speaker-1 | <lang:Foreign>yeah</lang:Foreign> അതെ അതെ |
| Speech | 90.845 | 95.585 | Speaker-2 | നിങ്ങൾ #അഹ് <lang:Foreign>family</lang:Foreign> ആണോ <lang:Foreign>single</lang:Foreign> ആണോ അതോ <lang:Foreign>freinds</lang:Foreign> ആയിട്ടാണ് വരുന്നത്? |
| Speech | 96.765 | 97.885 | Speaker-1 | ഞമ്മള് <lang:Foreign>friends</lang:Foreign> ആണ് |
| Speech | 98.665 | 99.505 | Speaker-2 | <lang:Foreign>friends</lang:Foreign> ആയിട്ടാണ് |
| Speech | 99.945 | 100.405 | Speaker-1 | ആ ആ |
| Speech | 100.065 | 100.505 | Speaker-2 | അപ്പോ <lang:Foreign>friends</lang:Foreign> ഞമ്മള് <lang:Foreign>room</lang:Foreign> കള് വരുന്നത് #അഹ് ഒന്ന് നമ്മുടെ <lang:Foreign>dormitory system</lang:Foreign> വരുന്നുണ്ട്. പിന്നെ അത് പോലെതന്നെ #അഹ് നമുക്ക് വേറെ |
| Speech | 101.165 | 106.845 | Speaker-2 | <lang:Foreign>friends</lang:Foreign> ഞമ്മള് <lang:Foreign>room</lang:Foreign> കള് വരുന്നത് #അഹ് ഒന്ന് നമ്മുടെ <lang:Foreign>dormitory system</lang:Foreign> വരുന്നുണ്ട്. |
| Speech | 108.165 | 111.705 | Speaker-2 | പിന്നെ അത് പോലെതന്നെ #അഹ് നമുക്ക് വേറെ |
| Speech | 112.305 | 116.485 | Speaker-2 | മൂന്ന് <lang:Foreign>room</lang:Foreign> #അഹ് വരുന്ന ഒരു <lang:Foreign>system</lang:Foreign> മുണ്ട്. താങ്കള് എത്ര പേരുണ്ട് എന്ന പറഞ്ഞെ? |
| Speech | 118.505 | 122.825 | Speaker-1 | ഞങ്ങള് ഒരു രണ്ട് വണ്ടിന്റെ രണ്ട് <lang:Foreign>car</lang:Foreign> ന്റെ എണ്ണം ഒരു ഇരുപത് മുപ്പത് ഉണ്ടാകും. |
| Speech | 123.985 | 124.525 | Speaker-2 | അപ്പോൾ |
| Speech | 124.190 | 128.245 | Speaker-1 | ഏകദേശം നമ്മൾ ആവുണോള്ള് <lang:Foreign>ready</lang:Foreign> ആവാൻ <lang:Foreign>i mean</lang:Foreign> ആള്കാര് <lang:Foreign>ready</lang:Foreign> ആവുന്നുള്ളൂ. <lang:Foreign>date fix</lang:Foreign> ആയിട്ടോല്ലു |
| Speech | 128.825 | 129.945 | Speaker-1 | <lang:Foreign>date fix</lang:Foreign> ആയിട്ടോല്ലു |
| Speech | 129.465 | 132.705 | Speaker-2 | ആ <lang:Foreign>okay okay okay. </lang:Foreign> അത് കുഴപ്പമില്ല നിങ്ങള് |
| Speech | 130.465 | 131.346 | Speaker-1 | ഇനി <lang:Foreign>room</lang:Foreign> ഒക്കെ എടുക്കാൻ. |
| Unitelligible | 131.977 | 133.065 | Speaker-1 | (()) |
| Speech | 133.745 | 134.511 | Speaker-2 | ആ <lang:Foreign>okay</lang:Foreign> |
| Speech | 134.860 | 135.891 | Speaker-1 | എന്തായാലും ഒരു |
| Speech | 134.997 | 135.553 | Speaker-2 | നമ്മള് |
| Speech | 136.411 | 137.531 | Speaker-1 | ഇരുപത് ന്റെ അടുത്ത് ആള് ഉണ്ടാവണ്ടേതാണ് |
| Speech | 138.705 | 139.325 | Speaker-2 | മുപ്പതോ? |
| Speech | 140.045 | 144.925 | Speaker-1 | മുപ്പത്, മുപ്പതിന്റെ നെറൂക് ഏതായാലും പോവൂല, കാരണം മുപ്പതിന് അടി. ആ ഒരു ഇരുപത് മുതല് മുപ്പതിന്റെ ഇടയിൽ. |
| Speech | 146.374 | 149.025 | Speaker-2 | <lang:Foreign>okay</lang:Foreign> നമുക്ക് #അഹ് <lang:Foreign>arrange</lang:Foreign> ചെയ്യാൻ പറ്റുന്നതാണ് ഞാൻ പറഞ്ഞ പോലെ തന്നെ നമുക്ക് <lang:Foreign>dormitory system</lang:Foreign> വരുന്നുണ്ടത്, അപ്പൊ അതിനു <lang:Foreign>dormitory</lang:Foreign> നിങ്ങൾക്ക് <lang:Foreign>per head</lang:Foreign> |
| Speech | 149.534 | 154.439 | Speaker-2 | ഞാൻ പറഞ്ഞ പോലെ തന്നെ നമുക്ക് <lang:Foreign>dormitory system</lang:Foreign> വരുന്നുണ്ടത്, അപ്പൊ അതിനു <lang:Foreign>dormitory</lang:Foreign> നിങ്ങൾക്ക് <lang:Foreign>per head</lang:Foreign> |
| Speech | 154.998 | 162.798 | Speaker-2 | #അഹ് നാന്നൂര് ആണ് വരുന്നത്. ഇങ്ങൾക്ക് <lang:Foreign>ac with including breakfast air conditioner <initial>WI-FI</initial> available</lang:Foreign> ആണ് അവിടെ. അതുപോലെ തന്നെ നമുക്ക് <lang:Foreign>pool</lang:Foreign> ഉം കാര്യങ്ങളും <lang:Foreign>facilities</lang:Foreign> ഒക്കെ ഉണ്ട്. പിന്നെ രണ്ടാമത് <lang:Foreign>option</lang:Foreign> നിങ്ങൾക്ക് ഉള്ളത് എന്താണെന്ന് വേച്ചാൽ നമ്മുടെ |
| Speech | 163.325 | 166.085 | Speaker-2 | അതുപോലെ തന്നെ നമുക്ക് <lang:Foreign>pool</lang:Foreign> ഉം കാര്യങ്ങളും <lang:Foreign>facilities</lang:Foreign> ഒക്കെ ഉണ്ട്. |
| Speech | 166.685 | 169.965 | Speaker-2 | പിന്നെ രണ്ടാമത് <lang:Foreign>option</lang:Foreign> നിങ്ങൾക്ക് ഉള്ളത് എന്താണെന്ന് വേച്ചാൽ നമ്മുടെ |
| Speech | 170.717 | 182.385 | Speaker-2 | ഒരു നിങ്ങൾക്ക് ഒരു ആറ് <lang:Foreign>room</lang:Foreign> എടുക്കാവുന്നതാണ്. ഒരു <lang:Foreign>room</lang:Foreign> ഇല് ഒരു അഞ്ചു പേർക്ക് കിടക്കാം, എന്ന ഒരു <lang:Foreign>bed set bed</lang:Foreign> നമുക്ക് <lang:Foreign>arrange</lang:Foreign> ചെയ്തിട്ടുണ്ട് ഇവിടെ ഒരു <lang:Foreign>facilities</lang:Foreign> ഒക്കെ ഉണ്ട്. |
| Speech | 182.943 | 187.147 | Speaker-2 | അതിലും <lang:Foreign>air condition</lang:Foreign> ഉം <lang:Foreign> <initial>WI-FI</initial> </lang:Foreign> അതുപോലെതന്നെ <lang:Foreign>pool</lang:Foreign> ഉം <lang:Foreign>available</lang:Foreign> ആണ് ഞമ്മള് <lang:Foreign>including breakfast</lang:Foreign> ഒരു <lang:Foreign>room</lang:Foreign> ഇന് ആയിരത്തി അഞ്ഞൂറ് രൂപയാണ് <lang:Foreign>charge</lang:Foreign> ആക്കുന്നത്. പിന്നെ |
| Speech | 187.726 | 192.482 | Speaker-2 | <lang:Foreign>available</lang:Foreign> ആണ് ഞമ്മള് <lang:Foreign>including breakfast</lang:Foreign> ഒരു <lang:Foreign>room</lang:Foreign> ഇന് ആയിരത്തി |
| Speech | 193.292 | 195.025 | Speaker-2 | അഞ്ഞൂറ് രൂപയാണ് <lang:Foreign>charge</lang:Foreign> ആക്കുന്നത്. |
| Speech | 196.245 | 197.105 | Speaker-2 | പിന്നെ |
| Speech | 197.825 | 199.585 | Speaker-2 | മൂന്നാമത്തെ ഒരു <lang:Foreign>option</lang:Foreign> പറയുന്നത്. #അഹ് ഒരു <lang:Foreign>room</lang:Foreign> ല് മൂന്നു പേര്ക്ക് കിടക്കാന് പറ്റുന്നൊരു സൗകര്യമുണ്ട്. നമുക്ക് വേറെ #അഹ് അത് |
| Speech | 200.765 | 201.785 | Speaker-2 | #അഹ് |
| Speech | 202.905 | 206.705 | Speaker-2 | ഒരു <lang:Foreign>room</lang:Foreign> ല് മൂന്നു പേര്ക്ക് കിടക്കാന് പറ്റുന്നൊരു സൗകര്യമുണ്ട്. നമുക്ക് വേറെ |
| Speech | 207.205 | 208.365 | Speaker-2 | #അഹ് അത് |
| Speech | 209.058 | 214.545 | Speaker-2 | ഏകദേശം ഒരു <lang:Foreign>room</lang:Foreign> ന് രണ്ടായിരത്തി ഇരുന്നൂറു രൂപയാണ്. ഒരു <lang:Foreign>room</lang:Foreign> ന് #അഹ് വരുന്നത്. അപ്പോ ഈ ഏത് <lang:Foreign>option</lang:Foreign> ആണ് താങ്കൾ എടുക്കാൻ ഉദ്ദേശിക്കുന്നത്. |
| Speech | 215.205 | 219.665 | Speaker-2 | അപ്പോ ഈ ഏത് <lang:Foreign>option</lang:Foreign> ആണ് താങ്കൾ എടുക്കാൻ ഉദ്ദേശിക്കുന്നത്. |
| Unitelligible | 220.325 | 220.825 | Speaker-2 | (()) |
| Speech | 221.405 | 225.205 | Speaker-1 | നമ്മള് അഞ്ച് <lang:Foreign>room</lang:Foreign> നുള്ളതാണ് നമ്മൾ എടുക്കുന്നത് അഞ്ചു ആള്കാര്ക്ക് കടക്കാന് പറ്റിയെ |
| Speech | 225.736 | 238.705 | Speaker-2 | ആ നമ്മൾ അത് <lang:Foreign>arrange</lang:Foreign> ചെയ്യാം നിങ്ങൾക്ക് പതിനെഴാന്തി അല്ലേ നിങ്ങൾ വരാൻ ഉദ്ദേശിക്കുന്നത്? പതിനേഴും പതിനെട്ടാം തിയതി <lang:Foreign>night</lang:Foreign> നിങ്ങൾ ഇവിടുന്ന് ഇറങ്ങും അല്ലേ? അതോ പതിനെട്ട് <lang:Foreign>night</lang:Foreign> ഇവിടെ താമസിച്ചിട്ട് രാവിലെയാണോ ഈ രണ്ട് നൈറ്റ് നിങ്ങൾക്ക് ആവശ്യം. |
| Unitelligible | 233.319 | 233.658 | Speaker-1 | (()) |
| Unitelligible | 234.164 | 234.536 | Speaker-1 | (()) |
| Speech | 239.285 | 239.585 | Speaker-1 | ആ ഞമ്മൾ പതിനേഴാന്തി ഒരു ഉച്ച ഒരു ഉച്ച, വൈകുന്നേരം ആ <lang:Foreign>time</lang:Foreign> ൽ ആയിരിക്കും നമ്മൾ അവിടെ എത്തിണ്ടാവും മിക്കവാറും, <lang:Foreign>i mean</lang:Foreign> ഞമ്മള് ഇവിടുന്ന് പുറപ്പെടുന്നത് പതിനാറാം തിയ്യതി ആണ്. |
| Speech | 240.185 | 242.082 | Speaker-1 | ഞമ്മൾ പതിനേഴാന്തി ഒരു ഉച്ച |
| Speech | 242.570 | 248.297 | Speaker-1 | ഒരു ഉച്ച, വൈകുന്നേരം ആ <lang:Foreign>time</lang:Foreign> ൽ ആയിരിക്കും നമ്മൾ അവിടെ എത്തിണ്ടാവും മിക്കവാറും, <lang:Foreign>i mean</lang:Foreign> ഞമ്മള് ഇവിടുന്ന് പുറപ്പെടുന്നത് പതിനാറാം തിയ്യതി ആണ്. |
| Speech | 246.405 | 246.885 | Speaker-2 | ആ |
| Speech | 249.105 | 249.905 | Speaker-1 | അപ്പൊ അവടെ |
| Speech | 249.665 | 250.365 | Speaker-2 | ആ ആ |
| Speech | 250.305 | 252.065 | Speaker-1 | പതിനേഴ് രാവിലെ ആ ഒരു <lang:Foreign>mind</lang:Foreign> ലെകാരം |
| Speech | 250.705 | 251.145 | Speaker-2 | ഓക്കേ |
| Unitelligible | 253.483 | 255.401 | Speaker-1 | (()) |
| Speech | 253.685 | 255.245 | Speaker-2 | ആ കുയപ്പല്ല കുയപ്പല്ല |
| Speech | 255.465 | 256.098 | Speaker-1 | <lang:Foreign>start</lang:Foreign> ങ്ങ് ഉണ്ടാവുക. ആഹ് |
| Speech | 256.365 | 256.985 | Speaker-1 | ആഹ് |
| Noise | 257.206 | 257.528 | null | - |
| Speech | 257.641 | 258.977 | Speaker-2 | #മ്മ്മ് <lang:Foreign>okay</lang:Foreign> ഞമ്മള് |
| Speech | 258.605 | 260.885 | Speaker-1 | പതോമ്പതാന്തി ഞമ്മള് <lang:Foreign>check out</lang:Foreign> ചെയ്യും |
| Speech | 261.605 | 262.238 | Speaker-2 | ഓക്കേ, ഓക്കേ. ആ ഒരു രണ്ട് <lang:Foreign>night</lang:Foreign> റ്റും ഒരു <lang:Foreign>day</lang:Foreign> ആണല്ലേ? |
| Speech | 262.866 | 265.066 | Speaker-2 | ആ ഒരു രണ്ട് <lang:Foreign>night</lang:Foreign> റ്റും ഒരു <lang:Foreign>day</lang:Foreign> ആണല്ലേ? |
| Speech | 266.925 | 268.065 | Speaker-1 | ആ <lang:Foreign>two night one day</lang:Foreign> ആ |
| Speech | 268.665 | 271.745 | Speaker-2 | ഓക്കെ നമുക്ക് അത് #അഹ് <lang:Foreign>confirm</lang:Foreign> ആക്കാം. പിന്നെ നിങ്ങൾക്ക് എന്താ <lang:Foreign>breakfast</lang:Foreign> അങ്ങനത്തെ കാര്യങ്ങളൊക്കെ എന്തേലും #അഹ് <lang:Foreign>details</lang:Foreign> അറിയേണ്ടതുണ്ടോ? |
| Speech | 272.245 | 272.945 | Speaker-2 | പിന്നെ |
| Speech | 273.325 | 278.565 | Speaker-2 | നിങ്ങൾക്ക് എന്താ <lang:Foreign>breakfast</lang:Foreign> അങ്ങനത്തെ കാര്യങ്ങളൊക്കെ എന്തേലും #അഹ് <lang:Foreign>details</lang:Foreign> അറിയേണ്ടതുണ്ടോ? |
| Babble | 274.085 | 274.445 | null | - |
| Speech | 281.485 | 287.725 | Speaker-1 | #അഹ് അവിടെ അവിടെ ഹോട്ടലിൽ നമുക്ക് ഉള്ള <lang:Foreign>food</lang:Foreign> അവിടെ എവിടെയോ ഉണ്ടാവില്ലേ? <lang:Foreign>i mean dinner</lang:Foreign> ഈ <lang:Foreign>breakfast</lang:Foreign> ഈ രാത്രി |
| Speech | 286.705 | 296.105 | Speaker-2 | <lang:Foreign>breakfast</lang:Foreign> നമ്മൾ ഈ <lang:Foreign>package</lang:Foreign> ന്റെ കൂടെ <lang:Foreign>included</lang:Foreign> ആണ്. പക്ഷേ <lang:Foreign>dinner</lang:Foreign> റും <lang:Foreign>lunch</lang:Foreign> ഞ്ചും നിങ്ങൾ മുന്നേ <lang:Foreign>order</lang:Foreign> ചെയ്തു വെക്കണം. നമ്മൾ അത് <lang:Foreign>arrange</lang:Foreign> ചെയ്തു തരും. അപ്പൊ |
| Speech | 296.586 | 296.966 | Speaker-2 | അപ്പൊ |
| Speech | 298.745 | 303.205 | Speaker-1 | ഓ നമ്മൾ ഇപ്പൊ ഏകദേശം ഒരു മുപ്പത് പേര്ക്ക് ഒരു ഡിന്നർ ലഞ്ചും. അവിടെ <lang:Foreign>order</lang:Foreign> ചെയ്ത അപ്പൊ <lang:Foreign>total</lang:Foreign> ഒക്കെ എങ്ങനെ ഈ <lang:Foreign>bill</lang:Foreign> ഒക്കെ ഈ |
| Speech | 303.649 | 306.771 | Speaker-1 | അവിടെ <lang:Foreign>order</lang:Foreign> ചെയ്ത അപ്പൊ <lang:Foreign>total</lang:Foreign> ഒക്കെ എങ്ങനെ ഈ <lang:Foreign>bill</lang:Foreign> ഒക്കെ ഈ |
| Speech | 304.142 | 304.558 | Speaker-2 | ആ |
| Speech | 307.505 | 309.285 | Speaker-1 | നമ്മുടെ <lang:Foreign>room</lang:Foreign> ന്റെ <lang:Foreign>rent</lang:Foreign> ഉം അതേമാതിരി <lang:Foreign>food</lang:Foreign> അതൊക്കെ കൂട്ടിക്കൊണ്ട് എത്ര ണ്ടാവും അങ്ങനത്തെ ഒരു പാക്കേജ്ല് |
| Speech | 309.745 | 310.365 | Speaker-1 | <lang:Foreign>food</lang:Foreign> |
| Speech | 310.945 | 313.565 | Speaker-1 | അതൊക്കെ കൂട്ടിക്കൊണ്ട് എത്ര ണ്ടാവും അങ്ങനത്തെ ഒരു പാക്കേജ്ല് |
| Speech | 315.025 | 320.365 | Speaker-2 | അങ്ങനത്തെ ഒരു <lang:Foreign>package</lang:Foreign> നമ്മൾ ഇവിടെ <lang:Foreign>provide</lang:Foreign> ചെയ്യുന്നില്ല. നമ്മൾ ഇവിടെ <lang:Foreign>breakfast</lang:Foreign> മാത്രം <lang:Foreign>include</lang:Foreign> ചെയ്തിട്ടുള്ളൂ. <lang:Foreign>breakfast</lang:Foreign> നിങ്ങൾക്ക് എന്ത പല <lang:Foreign>south indian foods</lang:Foreign> ഉണ്ട് ഇവിടെ |
| Speech | 320.880 | 326.205 | Speaker-2 | <lang:Foreign>breakfast</lang:Foreign> നിങ്ങൾക്ക് എന്ത പല <lang:Foreign>south indian foods</lang:Foreign> ഉണ്ട് ഇവിടെ |
| Speech | 326.025 | 330.265 | Speaker-1 | അതല്ല, ഞമ്മള് <lang:Foreign>add on</lang:Foreign> ആകാണ് <lang:Foreign>i mean</lang:Foreign> ഞമ്മക്ക് <lang:Foreign>lunch dinner</lang:Foreign> ഒക്കെ വേണം |
| Speech | 330.765 | 338.525 | Speaker-2 | അത് നമുക്ക് അത് നമ്മൾ <lang:Foreign>seperate bill</lang:Foreign> യിരിക്കും. അടിച്ചുതരാ നിങ്ങൾക്ക് ഒപ്പം <lang:Foreign>pay</lang:Foreign> ചെയ്താലും കുയപ്പപല്ക്ഷേല അത് <lang:Foreign>seperate food</lang:Foreign> നെ അനുസരിച്ചായിരിക്കും. അതിൻറെ <lang:Foreign>bill</lang:Foreign> നമ്മൾ #അഹ് നിങ്ങൾക്ക് <lang:Foreign>provide</lang:Foreign> ചെയ്യാം. |
| Speech | 339.045 | 342.365 | Speaker-2 | അതിൻറെ <lang:Foreign>bill</lang:Foreign> നമ്മൾ #അഹ് നിങ്ങൾക്ക് <lang:Foreign>provide</lang:Foreign> ചെയ്യാം. |
| Speech | 344.285 | 346.625 | Speaker-1 | <lang:Foreign>okay</lang:Foreign> അങ്ങനെ <lang:Foreign>package</lang:Foreign> ഒന്നും ഇല്ല അല്ലെ |
| Speech | 346.705 | 350.432 | Speaker-2 | ഇല്ല ഞമ്മള് പിന്നെ കൂടെ ചെയ്യുന്നില്ല <lang:Foreign>breakfast</lang:Foreign> മാത്രം ആണ് ഞമ്മള് ഇതില് <lang:Foreign>included</lang:Foreign> ആയിട്ട് കൊടുക്കുന്നത് |
| Speech | 350.971 | 352.425 | Speaker-2 | <lang:Foreign>included</lang:Foreign> ആയിട്ട് കൊടുക്കുന്നത് |
| Speech | 351.605 | 352.045 | Speaker-1 | ആ ആ അതെ അതെ #അഹ് അപ്പൊ |
| Speech | 353.205 | 355.865 | Speaker-1 | ആ അതെ അതെ #അഹ് അപ്പൊ |
| Noise | 356.302 | 357.047 | null | - |
| Noise | 356.452 | 356.969 | null | - |
| Unitelligible | 357.345 | 358.205 | Speaker-1 | (()) |
| Speech | 358.985 | 362.345 | Speaker-1 | <lang:Foreign>room</lang:Foreign> ലെ <lang:Foreign>wifi</lang:Foreign> എന്നുള്ളത് <lang:Foreign>room</lang:Foreign> ലെ <lang:Foreign>wifi</lang:Foreign> ആണോ <lang:Foreign>hotel</lang:Foreign> ലെ <lang:Foreign>wifi</lang:Foreign> ആണോ |
| Noise | 364.941 | 365.280 | null | - |
| Speech | 365.305 | 369.025 | Speaker-2 | #അഹ് ഒന്നും ഞാൻ ശരിക്കും മനസ്സിലായില്ല. |
| Speech | 365.425 | 365.865 | Speaker-1 | <lang:Foreign>hello</lang:Foreign> |
| Speech | 370.570 | 374.430 | Speaker-1 | ഞമ്മളെ <lang:Foreign>wifi wifi box</lang:Foreign> ഒലെ <lang:Foreign>hotel wifi</lang:Foreign> അല്ലെ നിങ്ങള് ഉദേശിച്ചേ |
| Speech | 375.345 | 380.965 | Speaker-2 | അ, അത് <lang:Foreign>dormitory</lang:Foreign> യിലെ നമ്മൾ വരുന്നത് ഒരു <lang:Foreign>hall</lang:Foreign> ലായിരിക്കും. അത് #അഹ് <lang:Foreign>available</lang:Foreign> ആവ പക്ഷെ നിങ്ങുടെ <lang:Foreign>room system</lang:Foreign> ത്തിൽ നിങ്ങള് പറയുന്ന ഇടത്തെ <lang:Foreign>option</lang:Foreign> നിൽ ഓരോ <lang:Foreign>room</lang:Foreign> ലും ഓരോ <lang:Foreign>wifi</lang:Foreign> ഉണ്ടാകും. |
| Speech | 381.405 | 382.525 | Speaker-2 | <lang:Foreign>available</lang:Foreign> ആവ പക്ഷെ |
| Speech | 383.785 | 389.725 | Speaker-2 | നിങ്ങുടെ <lang:Foreign>room system</lang:Foreign> ത്തിൽ നിങ്ങള് പറയുന്ന ഇടത്തെ <lang:Foreign>option</lang:Foreign> നിൽ ഓരോ <lang:Foreign>room</lang:Foreign> ലും ഓരോ <lang:Foreign>wifi</lang:Foreign> ഉണ്ടാകും. |
| Speech | 390.419 | 391.259 | Speaker-2 | <lang:Foreign>available</lang:Foreign> ആണ് |
| Speech | 392.525 | 398.365 | Speaker-1 | ആ പിന്നെ <lang:Foreign>pool</lang:Foreign> ന്റെ <lang:Foreign>time</lang:Foreign> എങ്ങനാ ഞമ്മള് <lang:Foreign>i mean</lang:Foreign> ഞമ്മളെ ഒപ്പം കൊറേ ആൾകാർ ണ്ടാവൊല്ലോ ഓരോ <lang:Foreign>family</lang:Foreign> ക്ക് ഓരോ മണിക്കൂർ ആണോ അതോ എങ്ങേനെന്നു അതോ ഞമ്മളെ <lang:Foreign>room</lang:Foreign> ന് ആയിക്കണ്ടു ളെ ഒരു ഇത് ആണോ |
| Speech | 398.645 | 401.385 | Speaker-1 | ഓരോ <lang:Foreign>family</lang:Foreign> ക്ക് ഓരോ മണിക്കൂർ ആണോ അതോ എങ്ങേനെന്നു |
| Speech | 402.685 | 404.965 | Speaker-1 | അതോ ഞമ്മളെ <lang:Foreign>room</lang:Foreign> ന് ആയിക്കണ്ടു ളെ ഒരു ഇത് ആണോ |
| Speech | 405.750 | 416.245 | Speaker-2 | ഇത് ഒരു <lang:Foreign>room</lang:Foreign> നായിട്ടുള്ള ഒരു <lang:Foreign>pool</lang:Foreign> ആണ് <lang:Foreign>dormitory</lang:Foreign> ക്ക് ഇങ്ങനെ ഓരോ സമയവും കാര്യങ്ങളൊക്കെ അഞ്ച് മണിക്കു ശേഷംന്നൊക്കെ നമ്മൾ <lang:Foreign>day</lang:Foreign> സമയം കാര്യങ്ങൾ ഒക്കെ <lang:Foreign>fix</lang:Foreign> ആക്കിവെയാണ്. പക്ഷേ നിങ്ങളെടുത്ത് ഈ <lang:Foreign>option</lang:Foreign> ൽ |
| Speech | 416.645 | 422.105 | Speaker-2 | നമുക്ക് <lang:Foreign>pool</lang:Foreign> എപ്പോഴാണെങ്കിലും <lang:Foreign>use</lang:Foreign> ചെയ്യാവുന്നതാണ് ഇത്. ആ ഒരു <lang:Foreign>room</lang:Foreign> ന്റെ ഒപ്പം വരുന്ന <lang:Foreign>facilities</lang:Foreign> ആണ്. |
| Speech | 424.425 | 424.835 | Speaker-1 | <lang:Foreign>okay</lang:Foreign> #അഹ് പിന്നെ നമ്മുടെ അപ്പോൾ മറ്റേ ഏകദേശം നമുക്ക് <lang:Foreign>bill</lang:Foreign> മനസ്സിലാവുകയില്ല ല്ലേ <lang:Foreign>lunch dinner add add add</lang:Foreign> ചെയ്യുന്നെതിന്റെ <lang:Foreign>bill</lang:Foreign> അവിടെന്നു ആയിരിക്കും ല്ലേ |
| Speech | 425.485 | 425.905 | Speaker-1 | #അഹ് |
| Speech | 426.245 | 434.465 | Speaker-1 | പിന്നെ നമ്മുടെ അപ്പോൾ മറ്റേ ഏകദേശം നമുക്ക് <lang:Foreign>bill</lang:Foreign> മനസ്സിലാവുകയില്ല ല്ലേ <lang:Foreign>lunch dinner add add add</lang:Foreign> ചെയ്യുന്നെതിന്റെ <lang:Foreign>bill</lang:Foreign> അവിടെന്നു ആയിരിക്കും ല്ലേ |
| Speech | 434.005 | 441.925 | Speaker-2 | ഇല്ല നിങ്ങള് ഇപ്പൊ <lang:Foreign>bill</lang:Foreign> ഇപ്പൊ ഇത്ര ആവശ്യം ണ്ട് എന്ന് ഉണ്ടെങ്കില് നമ്മൾ നിങ്ങൾ <lang:Foreign>food</lang:Foreign> ന്റെ കാര്യങ്ങൾ വരുന്നതിന് മുന്നേ <lang:Foreign>order</lang:Foreign> ചെയ്തുക്കഴിഞ്ഞാൽ നമ്മൾ #അഹ് <lang:Foreign>bill</lang:Foreign> എത്ര <lang:Foreign>aproximately</lang:Foreign> എത്ര വില എത്ര <lang:Foreign>rate</lang:Foreign> വരും ന്നുള്ള കാര്യം ഞമ്മുക്ക് |
| Speech | 442.505 | 448.518 | Speaker-2 | #അഹ് <lang:Foreign>bill</lang:Foreign> എത്ര <lang:Foreign>aproximately</lang:Foreign> എത്ര വില എത്ര <lang:Foreign>rate</lang:Foreign> വരും ന്നുള്ള കാര്യം ഞമ്മുക്ക് |
| Speech | 449.060 | 451.029 | Speaker-2 | നിങ്ങളുടെ <lang:Foreign>menu card</lang:Foreign> ന് അനുസരിച്ച് നമുക്ക് പറഞ്ഞു തരാൻ പറ്റുന്നതാണ് ഞങ്ങക്ക് <lang:Foreign>menu card</lang:Foreign> ഡും കാര്യങ്ങളൊക്കെ ഞാനെ #അഹ് ഞാൻ ഇപ്പൊ <lang:Foreign>details</lang:Foreign> കാര്യങ്ങൾ കുറച്ചൊക്കെ പറഞ്ഞു തരാം. |
| Speech | 451.522 | 453.507 | Speaker-2 | പറഞ്ഞു തരാൻ പറ്റുന്നതാണ് ഞങ്ങക്ക് |
| Speech | 454.185 | 456.585 | Speaker-2 | <lang:Foreign>menu card</lang:Foreign> ഡും കാര്യങ്ങളൊക്കെ ഞാനെ #അഹ് |
| Speech | 457.165 | 459.645 | Speaker-2 | ഞാൻ ഇപ്പൊ <lang:Foreign>details</lang:Foreign> കാര്യങ്ങൾ കുറച്ചൊക്കെ പറഞ്ഞു തരാം. |
| Speech | 461.445 | 462.525 | Speaker-1 | <lang:Foreign>okay</lang:Foreign> #അഹ് ഞമ്മള് #അഹ് അവിടുത്തെ <lang:Foreign>i mean</lang:Foreign> നമ്മൾ ഒരു <lang:Foreign>room</lang:Foreign> എടുക്കുകയെങ്കിൽ നമുക്ക് എന്തൊക്കെ <lang:Foreign>documents</lang:Foreign> ഓടെ വേണം? ആവശ്യല്ലേ |
| Speech | 463.685 | 464.805 | Speaker-1 | ഞമ്മള് #അഹ് |
| Speech | 465.325 | 468.725 | Speaker-1 | അവിടുത്തെ <lang:Foreign>i mean</lang:Foreign> നമ്മൾ ഒരു <lang:Foreign>room</lang:Foreign> എടുക്കുകയെങ്കിൽ നമുക്ക് എന്തൊക്കെ <lang:Foreign>documents</lang:Foreign> ഓടെ വേണം? |
| Speech | 469.685 | 470.325 | Speaker-1 | ആവശ്യല്ലേ |
| Speech | 472.006 | 480.666 | Speaker-2 | ഒരു <lang:Foreign>valid</lang:Foreign> ആയിട്ടുള്ള <lang:Foreign>proof id</lang:Foreign> മാത്രം മതി പിന്നെ നിങ്ങളില് ഒരാളുടെ <lang:Foreign>number</lang:Foreign> ഉം <lang:Foreign>phone number</lang:Foreign> ഒരാളുടെ ഒരാളുടെ <lang:Foreign>proof id</lang:Foreign> ഉം <lang:Foreign>phone number</lang:Foreign> മതി. ആരാണോ ബുക്ക് ചെയ്യുന്നത് അയാളുടെ |
| Speech | 481.205 | 486.825 | Speaker-2 | ഒരാളുടെ <lang:Foreign>proof id</lang:Foreign> ഉം <lang:Foreign>phone number</lang:Foreign> മതി. ആരാണോ ബുക്ക് ചെയ്യുന്നത് അയാളുടെ |
| Speech | 487.553 | 491.605 | Speaker-2 | ആരുടെ ആരുടെ പേരിലാണ് ഈ <lang:Foreign>book</lang:Foreign> ചെയ്യുന്നത്? അയാളുടെ <lang:Foreign>proof id</lang:Foreign> ഇം അതുപോലെ ഒരു <lang:Foreign>phone number</lang:Foreign> മാത്രം മതി. പിന്നെ ഒരു <lang:Foreign>signature</lang:Foreign> വേണം ആ കാര്യങ്ങളൊക്കെ അവിടുന്ന് <lang:Foreign>procedure</lang:Foreign> നിങ്ങള് ഈ <lang:Foreign>proof id</lang:Foreign> മാത്രം കൊണ്ടുവന്നെ വന്നാൽ മതി. |
| Speech | 492.285 | 495.286 | Speaker-2 | അതുപോലെ ഒരു <lang:Foreign>phone number</lang:Foreign> മാത്രം മതി. പിന്നെ ഒരു <lang:Foreign>signature</lang:Foreign> വേണം |
| Speech | 495.933 | 500.665 | Speaker-2 | ആ കാര്യങ്ങളൊക്കെ അവിടുന്ന് <lang:Foreign>procedure</lang:Foreign> നിങ്ങള് ഈ <lang:Foreign>proof id</lang:Foreign> മാത്രം കൊണ്ടുവന്നെ വന്നാൽ മതി. |
| Noise | 496.034 | 497.451 | null | - |
| Speech | 501.265 | 503.945 | Speaker-2 | ബാകി <lang:Foreign>procedures</lang:Foreign> ഒക്കെ ഞാമുക്ക് ഇവിടെന്നു ചെയ്യാം |
| Speech | 505.459 | 513.105 | Speaker-1 | ഓ പിന്നെ ഞങ്ങള്കിപ്പോ ഒരു <lang:Foreign>guide</lang:Foreign> ന്നൊക്കെ അവിടുന്ന് കിട്ടോ നമ്മൾ ഈ <lang:Foreign>trip</lang:Foreign> ൻറെ വരവ് <lang:Foreign>destination</lang:Foreign> കാണാൻ പറ്റിയെ <lang:Foreign>i mean</lang:Foreign> നമ്മള് <lang:Foreign>friends</lang:Foreign> ആണ്. അപ്പൊ ഓരോ സ്ഥലത്തേക്കും വേണ്ട, നമുക്ക് ഈ മൂന്നാറ് ഇടുക്കി ഭാഗത്തേക്ക് നമുക്ക് വന്നു ശീലല്ലാ |
| Speech | 514.005 | 520.245 | Speaker-1 | <lang:Foreign>i mean</lang:Foreign> നമ്മള് <lang:Foreign>friends</lang:Foreign> ആണ്. അപ്പൊ ഓരോ സ്ഥലത്തേക്കും വേണ്ട, നമുക്ക് ഈ മൂന്നാറ് ഇടുക്കി ഭാഗത്തേക്ക് നമുക്ക് വന്നു ശീലല്ലാ |
| Speech | 521.340 | 524.985 | Speaker-1 | അപ്പോ അവിടുത്തെ <lang:Foreign>place</lang:Foreign> ഒക്കെ കാണിക്കാനുള്ള എങ്ങനെ എന്തെങ്കിലും ഇത് ഉണ്ടോ |
| Unitelligible | 522.305 | 522.885 | Speaker-2 | (()) |
| Speech | 526.245 | 532.405 | Speaker-2 | ഇവിടെ അടുത്ത് തന്നെ കുറച്ച് സ്ഥലങ്ങളുണ്ട്. നല്ല <lang:Foreign>mountain view waterfalls</lang:Foreign> ഒക്കെ കാണാൻ പറ്റിയ നല്ല ഒരു <lang:Foreign>view</lang:Foreign> കിട്ടുന്ന നല്ല ഒരു <lang:Foreign>resort</lang:Foreign> തന്നെയാണിത് പിന്നെ <lang:Foreign>guidance</lang:Foreign> ആവശ്യമുണ്ടെന്നുണ്ടെങ്കിലേ ഈ |
| Speech | 533.185 | 536.465 | Speaker-2 | പിന്നെ <lang:Foreign>guidance</lang:Foreign> ആവശ്യമുണ്ടെന്നുണ്ടെങ്കിലേ ഈ |
| Speech | 534.105 | 534.465 | Speaker-1 | അ |
| Speech | 536.599 | 541.719 | Speaker-2 | <lang:Foreign>reception</lang:Foreign> ൽ അങ്ങനെയൊരു <lang:Foreign>facilities</lang:Foreign> ഒന്നും <lang:Foreign>provide</lang:Foreign> ചെയ്യുന്നില്ല. പക്ഷേ എന്റെ <lang:Foreign>personal contacts</lang:Foreign> ഇല് <lang:Foreign>contacts</lang:Foreign> ഇല് കുറച്ച് പരിജയക്കാരുണ്ട് അവരെ വാണെ <lang:Foreign>details</lang:Foreign> വാണെ താങ്കളുടെ <lang:Foreign>watsapp number</lang:Foreign> ഇതാണ് എന്ന് വിജരിക്കുന്നു |
| Speech | 542.265 | 550.305 | Speaker-2 | <lang:Foreign>contacts</lang:Foreign> ഇല് കുറച്ച് പരിജയക്കാരുണ്ട് അവരെ വാണെ <lang:Foreign>details</lang:Foreign> വാണെ താങ്കളുടെ <lang:Foreign>watsapp number</lang:Foreign> ഇതാണ് എന്ന് വിജരിക്കുന്നു |
| Speech | 552.305 | 553.145 | Speaker-1 | <lang:Foreign>yes yes yes</lang:Foreign> അതെ അതെ |
| Speech | 552.965 | 553.305 | Speaker-2 | ആ |
| Speech | 553.665 | 555.165 | Speaker-1 | ഞാൻ വേറെ <lang:Foreign>whatsapp number</lang:Foreign> തേരാ വാനെങ്കി നമുക്ക് <lang:Foreign>group leader</lang:Foreign> ന്റെ <lang:Foreign>group leader</lang:Foreign> വേറെ ആണ് |
| Speech | 555.725 | 558.545 | Speaker-1 | നമുക്ക് <lang:Foreign>group leader</lang:Foreign> ന്റെ <lang:Foreign>group leader</lang:Foreign> വേറെ ആണ് |
| Babble | 555.982 | 556.443 | null | - |
| Unitelligible | 558.925 | 560.985 | Speaker-1 | (()) |
| Speech | 558.965 | 564.438 | Speaker-2 | ആ നമ്മുക്ക് ഒരു <lang:Foreign>number</lang:Foreign> അയച്ചാൽ മതി. ഞാന് <lang:Foreign>details</lang:Foreign> കാര്യങ്ങള് അതിലേക്ക് അയക്കാം ന്ന <lang:Foreign>number</lang:Foreign> ഒന്ന് പറഞ്ഞു തരോ |
| Speech | 564.951 | 566.285 | Speaker-2 | ന്ന <lang:Foreign>number</lang:Foreign> ഒന്ന് പറഞ്ഞു തരോ |
| Speech | 566.545 | 566.825 | Speaker-1 | ആ <lang:Foreign>number okay eight, zero</lang:Foreign> |
| Speech | 568.025 | 570.005 | Speaker-1 | <lang:Foreign>number okay eight, zero</lang:Foreign> |
| Speech | 570.845 | 571.585 | Speaker-2 | <lang:Foreign>eight, zero</lang:Foreign> |
| Speech | 572.585 | 573.465 | Speaker-1 | <lang:Foreign>seven, five</lang:Foreign> |
| Speech | 574.345 | 575.185 | Speaker-2 | <lang:Foreign>seven, five</lang:Foreign> |
| Speech | 576.785 | 578.345 | Speaker-1 | <lang:Foreign>six. five~six, five</lang:Foreign> |
| Speech | 578.565 | 579.385 | Speaker-2 | <lang:Foreign>six, five</lang:Foreign> |
| Speech | 580.585 | 581.785 | Speaker-1 | #അഹ് അയിമ്പതി എട്ടേ അഞ്ച് എട്ട് |
| Speech | 582.899 | 583.579 | Speaker-1 | അഞ്ച് എട്ട് |
| Speech | 583.337 | 584.457 | Speaker-2 | അഞ്ച് എട്ട് |
| Unitelligible | 584.525 | 585.945 | Speaker-1 | (()) |
| Speech | 586.925 | 587.845 | Speaker-1 | <lang:Foreign>one one four</lang:Foreign> |
| Speech | 588.805 | 589.505 | Speaker-2 | <lang:Foreign>one four</lang:Foreign> <lang:Foreign>eight zero seven five six five five eight one four okay</lang:Foreign> |
| Speech | 590.419 | 594.045 | Speaker-2 | <lang:Foreign>eight zero seven five six five five eight one four okay</lang:Foreign> |
| Speech | 590.865 | 591.265 | Speaker-1 | അ |
| Speech | 594.608 | 595.308 | Speaker-2 | ഇതെല്ലേ <lang:Foreign>number</lang:Foreign> |
| Speech | 595.105 | 596.125 | Speaker-1 | <lang:Foreign>okay yes yes yes</lang:Foreign> |
| Speech | 596.205 | 598.865 | Speaker-2 | ആ ഈ <lang:Foreign>number</lang:Foreign> ലേക്ക് ഞാന് #അഹ് മുപ്പര് <lang:Foreign>details</lang:Foreign> ഒക്കെ അയച്ചുതരട്ടോ ഒരു |
| Speech | 599.683 | 602.585 | Speaker-2 | മുപ്പര് <lang:Foreign>details</lang:Foreign> ഒക്കെ അയച്ചുതരട്ടോ ഒരു |
| Unitelligible | 602.705 | 604.465 | Speaker-2 | (()) |
| Speech | 604.445 | 610.785 | Speaker-1 | നമ്മൾ <lang:Foreign>resourt</lang:Foreign> അങ്ങനെ <lang:Foreign>resourt</lang:Foreign> അങ്ങനെ ഒരു <lang:Foreign>i mean friends</lang:Foreign> ഒക്കെ <lang:Foreign>chill</lang:Foreign> ചെയ്യാന് പറ്റിയ <lang:Foreign>area</lang:Foreign> അങ്ങനെ അങ്ങനെ എന്തെങ്കിലുമുണ്ടോ? |
| Unitelligible | 611.619 | 613.205 | Speaker-1 | #അഹ് |
| Unitelligible | 612.739 | 613.359 | Speaker-2 | (()) |
| Speech | 613.689 | 614.419 | Speaker-1 | <lang:Foreign>i mean</lang:Foreign> നമ്മള് |
| Speech | 613.825 | 614.465 | Speaker-2 | ഞമ്മള് |
| Speech | 615.585 | 615.877 | Speaker-1 | <lang:Foreign>hello</lang:Foreign> |
| Speech | 616.045 | 617.225 | Speaker-2 | ആ <lang:Foreign>hello</lang:Foreign> പറഞ്ഞോല്ലു <lang:Foreign>sir</lang:Foreign> |
| Speech | 617.345 | 621.985 | Speaker-1 | ആ ഇത് <lang:Foreign>i mean</lang:Foreign> ഞങ്ങളെ പനിയ- പതിനാലാം, പതിനാലാം ന്തി ഇവിടുന്നു രാത്രി പുറപ്പെട്ടാല് പതിനെയാന്തി ഞങ്ങള് അവിടെ എത്ത അപ്പോ ആ <lang:Foreign>first</lang:Foreign> തെ <lang:Foreign>date</lang:Foreign> അന്ന് ഞമ്മള് യാത്ര ക്ഷീണം കൊണ്ട് അവിടെകാരം അപ്പൊ ആ ഒരു <lang:Foreign>time</lang:Foreign> ല് <lang:Foreign>resourt</lang:Foreign> ല് ഞമ്മക്ക് |
| Speech | 622.425 | 623.770 | Speaker-1 | പതിനെയാന്തി ഞങ്ങള് അവിടെ എത്ത അപ്പോ |
| Speech | 624.257 | 625.585 | Speaker-1 | ആ <lang:Foreign>first</lang:Foreign> തെ <lang:Foreign>date</lang:Foreign> അന്ന് ഞമ്മള് |
| Speech | 626.039 | 628.699 | Speaker-1 | യാത്ര ക്ഷീണം കൊണ്ട് അവിടെകാരം അപ്പൊ ആ ഒരു <lang:Foreign>time</lang:Foreign> ല് |
| Speech | 629.085 | 630.145 | Speaker-1 | <lang:Foreign>resourt</lang:Foreign> ല് ഞമ്മക്ക് |
| Speech | 629.310 | 629.749 | Speaker-2 | #മ്മ്മ് |
| Speech | 630.725 | 634.145 | Speaker-1 | ആ <lang:Foreign>chill</lang:Foreign> ചെയ്യാന് പറ്റിയ അങ്ങനെ എന്തെങ്കിലും <lang:Foreign>resort</lang:Foreign> ൻറെ പേര് ഒന്നും <lang:Foreign>garden</lang:Foreign> അങ്ങനെ അങ്ങനെയൊന്നുമുണ്ടോ? |
| Speech | 634.425 | 636.985 | Speaker-1 | പേര് ഒന്നും <lang:Foreign>garden</lang:Foreign> അങ്ങനെ അങ്ങനെയൊന്നുമുണ്ടോ? |
| Speech | 638.965 | 645.325 | Speaker-2 | നമ്മൾ <lang:Foreign>garden</lang:Foreign> ഒക്കെ ഉണ്ട്. പിന്നെ അതുപോലെതന്നെ നിങ്ങൾക്ക് വേണാം <lang:Foreign>fresh</lang:Foreign> ആകണമെങ്കിൽ <lang:Foreign>pool</lang:Foreign> ഉണ്ട്, <lang:Foreign>shover</lang:Foreign> ഉണ്ട്. രണ്ട് കാര്യങ്ങളും നമുക്ക് ആണ് രണ്ടു ചെയ്തു ചെയ്യാൻ പറ്റിയ ഇതുണ്ട് പിന്നെ അതുപോലെതന്നെ നമുക്ക് വേണമെങ്കിൽ <lang:Foreign>night</lang:Foreign> ൽ <lang:Foreign>campfire</lang:Foreign> കാര്യങ്ങള് ഒക്കെ <lang:Foreign>set</lang:Foreign> ക്കാൻ പറ്റും |
| Speech | 645.665 | 651.205 | Speaker-2 | ആണ് രണ്ടു ചെയ്തു ചെയ്യാൻ പറ്റിയ ഇതുണ്ട് പിന്നെ അതുപോലെതന്നെ നമുക്ക് വേണമെങ്കിൽ <lang:Foreign>night</lang:Foreign> ൽ <lang:Foreign>campfire</lang:Foreign> കാര്യങ്ങള് ഒക്കെ <lang:Foreign>set</lang:Foreign> ക്കാൻ പറ്റും |
| Speech | 651.785 | 654.265 | Speaker-2 | അത് പോലെ കുറച്ചു #അഹ് <lang:Foreign>dj party</lang:Foreign> അങ്ങനത്തെ പോലത്തിള്ള <lang:Foreign>setup</lang:Foreign> ഒക്കെ നമുക്ക് <lang:Foreign>arrange</lang:Foreign> ചെയ്യാവുന്നതാണ്. |
| Speech | 654.885 | 658.645 | Speaker-2 | <lang:Foreign>dj party</lang:Foreign> അങ്ങനത്തെ പോലത്തിള്ള <lang:Foreign>setup</lang:Foreign> ഒക്കെ നമുക്ക് <lang:Foreign>arrange</lang:Foreign> ചെയ്യാവുന്നതാണ്. |
| Speech | 661.185 | 666.465 | Speaker-1 | ഓ ആ <lang:Foreign>dj</lang:Foreign> യ്ക്ക് ഒരു <lang:Foreign>hall</lang:Foreign> ണോ നമ്മൾ അവിടെയുള്ളത്? അതോ നമ്മുടെ <lang:Foreign>room</lang:Foreign> ലേ നമുക്ക് |
| Noise | 661.193 | 662.226 | null | - |
| Speech | 666.817 | 675.857 | Speaker-2 | അല്ല. നമ്മൾ <lang:Foreign>outdoor</lang:Foreign> ൽ ചെയ്യുന്ന ആണ് ഇത്. ഇതിനിടെ നമ്മുടെ പുറത്തുവെച്ചിട്ട് തന്നെ <lang:Foreign>campfire</lang:Foreign> കാര്യങ്ങളും ഉണ്ടാകും. അതോടൊപ്പം തന്നെയിരിക്കും ഈ <lang:Foreign>dj setup</lang:Foreign> ഉണ്ടാവുക. |
| Unitelligible | 666.925 | 667.485 | Speaker-1 | (()) |
| Speech | 676.445 | 678.045 | Speaker-2 | ഇങ്ങനെയാണ് എന്റെ ഓര്മ്മയില് ചെയ്യാറുള്ളത്. പിന്നെ അതുപോലെതന്നെ നിങ്ങൾക്ക് വേണെ <lang:Foreign>alfaham</lang:Foreign> കാര്യങ്ങളൊക്കെ അങ്ങനെ ചുടണംന്നുണ്ടെങ്കിൽ. ആ അങ്ങനെത്തെ സംബവോക്കെ <lang:Foreign>facilities</lang:Foreign> ഒക്കെ ഇവിടെ ചെയ്യാന് പറ്റും അതിനു കുറച്ചു |
| Speech | 678.405 | 683.545 | Speaker-2 | പിന്നെ അതുപോലെതന്നെ നിങ്ങൾക്ക് വേണെ <lang:Foreign>alfaham</lang:Foreign> കാര്യങ്ങളൊക്കെ അങ്ങനെ ചുടണംന്നുണ്ടെങ്കിൽ. |
| Speech | 684.145 | 687.725 | Speaker-2 | ആ അങ്ങനെത്തെ സംബവോക്കെ <lang:Foreign>facilities</lang:Foreign> ഒക്കെ ഇവിടെ |
| Speech | 688.325 | 690.025 | Speaker-2 | ചെയ്യാന് പറ്റും അതിനു കുറച്ചു |
| Noise | 688.889 | 689.411 | null | - |
| Unitelligible | 689.765 | 691.505 | Speaker-1 | (()) |
| Speech | 691.685 | 692.745 | Speaker-1 | <lang:Foreign>garden</lang:Foreign> ല് പോയിക്കണ്ട് #അഹ് ഇത് ഇണ്ടാവോ <lang:Foreign>i mean camp camp</lang:Foreign> ആയിക്കാണ്ട് <lang:Foreign>campfire</lang:Foreign> ക്കെ എടുക്കാൻ പറ്റുമോ നമുക്ക്. |
| Speech | 693.045 | 695.965 | Speaker-1 | #അഹ് ഇത് ഇണ്ടാവോ <lang:Foreign>i mean camp camp</lang:Foreign> ആയിക്കാണ്ട് |
| Speech | 696.325 | 698.145 | Speaker-1 | <lang:Foreign>campfire</lang:Foreign> ക്കെ എടുക്കാൻ പറ്റുമോ നമുക്ക്. |
| Speech | 699.245 | 706.285 | Speaker-2 | <lang:Foreign>garden</lang:Foreign> ഇല് ആവൂല <lang:Foreign>garden</lang:Foreign> ന്നു കൊര്ച് മാറീട്ട് <lang:Foreign>outdoor</lang:Foreign> അതിനായിട്ടുള്ള ഒരു <lang:Foreign>space</lang:Foreign> നമുക്ക് ഉണ്ട്. അവിടെ വെച്ചിട്ട് നമുക്ക് ഈ <lang:Foreign>campfire</lang:Foreign> ഉം അതുപോലതന്നെ <lang:Foreign>grill</lang:Foreign> നിങ്ങക്ക് <lang:Foreign>chicken grill</lang:Foreign> ചെയ്യണമെന്നുണ്ടെങ്കിൽ അതും ചെയ്യാം |
| Speech | 706.829 | 712.985 | Speaker-2 | ഈ <lang:Foreign>campfire</lang:Foreign> ഉം അതുപോലതന്നെ <lang:Foreign>grill</lang:Foreign> നിങ്ങക്ക് <lang:Foreign>chicken grill</lang:Foreign> ചെയ്യണമെന്നുണ്ടെങ്കിൽ അതും ചെയ്യാം |
| Speech | 713.659 | 716.925 | Speaker-2 | പിന്നെ <lang:Foreign>dj party</lang:Foreign> അങ്ങനെത്തെ കാര്യങ്ങളും ഞാമുക്ക് ചെയ്യാം പക്ഷേ നിങ്ങൾ കുറച്ച് <lang:Foreign>extra payment</lang:Foreign> അതിന് ചെയ്യേണ്ടി വരുന്നുള്ളൂ. കാരണം ഈ ഒരു <lang:Foreign>package</lang:Foreign> ന്റെ ഉള്ളിൽ അത് <lang:Foreign>included</lang:Foreign> അല്ല ആണെന്നുള്ളൂ. |
| Speech | 717.485 | 723.985 | Speaker-2 | നിങ്ങൾ കുറച്ച് <lang:Foreign>extra payment</lang:Foreign> അതിന് ചെയ്യേണ്ടി വരുന്നുള്ളൂ. കാരണം ഈ ഒരു <lang:Foreign>package</lang:Foreign> ന്റെ ഉള്ളിൽ അത് <lang:Foreign>included</lang:Foreign> അല്ല ആണെന്നുള്ളൂ. |
| Speech | 724.065 | 724.705 | Speaker-1 | ഹലോ നമ്മൾ അങ്ങോട്ട് കൊണ്ടുവരേണ്ടി വരും. ഈ ചെക്കിൻ ഫ്രൈ ചെയ്തത് അവിടുന്ന് നമ്മൾ |
| Speech | 725.445 | 730.325 | Speaker-1 | നമ്മൾ അങ്ങോട്ട് കൊണ്ടുവരേണ്ടി വരും. ഈ ചെക്കിൻ ഫ്രൈ ചെയ്തത് അവിടുന്ന് നമ്മൾ |
| Speech | 728.405 | 737.205 | Speaker-2 | ഇല്ല കൊണ്ട് വരണമെന്നില ഞങ്ങൾ നിങ്ങൾ <lang:Foreign>extra payment</lang:Foreign> ചെയ്താൽ മാത്രം മതി. ബാക്കി എല്ലാ കാര്യങ്ങളും നമ്മൾ <lang:Foreign>arrange</lang:Foreign> ചെയ്തു തരും |
| Speech | 739.159 | 740.539 | Speaker-1 | ഓക്കെ. #അഹ് പിന്നെ നമ്മള്. #മ്മ്മ് <lang:Foreign>i mean</lang:Foreign> <lang:Foreign>smoking</lang:Foreign> അങ്ങനെ കാര്യങ്ങളൊക്കെ <lang:Foreign>use</lang:Foreign> ചെയ്യാന് പറ്റോ <lang:Foreign>resort</lang:Foreign> ല് <lang:Foreign>private space</lang:Foreign> ആണോ |
| Speech | 741.185 | 742.285 | Speaker-1 | പിന്നെ നമ്മള്. |
| Speech | 742.985 | 743.765 | Speaker-1 | #മ്മ്മ് <lang:Foreign>i mean</lang:Foreign> |
| Speech | 744.165 | 747.165 | Speaker-1 | <lang:Foreign>smoking</lang:Foreign> അങ്ങനെ കാര്യങ്ങളൊക്കെ <lang:Foreign>use</lang:Foreign> ചെയ്യാന് പറ്റോ <lang:Foreign>resort</lang:Foreign> ല് |
| Speech | 747.745 | 748.805 | Speaker-1 | <lang:Foreign>private space</lang:Foreign> ആണോ |
| Speech | 748.185 | 753.845 | Speaker-2 | <lang:Foreign>smoking</lang:Foreign> നായിട്ടുള്ള <lang:Foreign>areas</lang:Foreign> നമ്മൾ <lang:Foreign>provide</lang:Foreign> ചെയ്തിട്ടുണ്ട്. ഒരു <lang:Foreign>area</lang:Foreign> ഉണ്ട്. നമുക്ക് അവിടുന്ന് <lang:Foreign>smoke</lang:Foreign> ചെയ്യാൻ പറ്റും. അവിടെ |
| Speech | 754.925 | 755.445 | Speaker-2 | അവിടെ |
| Speech | 755.665 | 756.065 | Speaker-1 | ആ ഓക്കേ ഓക്കെ. പിന്നെ നമ്മുടെ <lang:Foreign>room</lang:Foreign> ലെ <lang:Foreign>bathrooms</lang:Foreign> ഒക്കെ എങ്ങനെയാണ്? |
| Speech | 757.265 | 761.785 | Speaker-1 | ഓക്കേ ഓക്കെ. പിന്നെ നമ്മുടെ <lang:Foreign>room</lang:Foreign> ലെ <lang:Foreign>bathrooms</lang:Foreign> ഒക്കെ എങ്ങനെയാണ്? |
| Unitelligible | 762.725 | 763.745 | Speaker-1 | (()) |
| Speech | 762.913 | 768.865 | Speaker-2 | <lang:Foreign>bathroom attached bathroom</lang:Foreign> ഉണ്ട് നിങ്ങൾക്ക് ഓരോ റൂമിലും <lang:Foreign>attached bathroom</lang:Foreign> ണ്ട്. <lang:Foreign>shover</lang:Foreign> ഉം അതിന്റെ ഒപ്പം തന്നെ ഉണ്ട് |
| Noise | 769.745 | 770.245 | null | - |
| Speech | 770.365 | 771.845 | Speaker-1 | <lang:Foreign>hot water</lang:Foreign> അങ്ങനെ ഒക്കെ ഉണ്ടാവോ |
| Speech | 772.105 | 776.425 | Speaker-2 | ആ നമ്മൾ അത് <lang:Foreign>arrange</lang:Foreign> ചെയ്യരും അത് ഒക്കെ <lang:Foreign>available</lang:Foreign> ആണ് അവിടെ <lang:Foreign>facilities</lang:Foreign> തന്നെ ഉണ്ട്. <lang:Foreign>hot water</lang:Foreign> ഉം <lang:Foreign>cool water</lang:Foreign> ഉം ഒക്കെ ഉണ്ട്. |
| Speech | 776.765 | 778.405 | Speaker-2 | <lang:Foreign>hot water</lang:Foreign> ഉം <lang:Foreign>cool water</lang:Foreign> ഉം ഒക്കെ ഉണ്ട്. |
| Speech | 779.985 | 782.245 | Speaker-1 | <lang:Foreign> <initial>TV</initial> </lang:Foreign> ഒക്കെ ഓരോ <lang:Foreign>room</lang:Foreign> ഇല് ഉണ്ടാവൂലെ |
| Speech | 782.505 | 783.845 | Speaker-2 | ആ <lang:Foreign> <initial>TV</initial> </lang:Foreign> ഉണ്ട് നമ്മൾ നിങ്ങള്ക്ക് <lang:Foreign>tv</lang:Foreign> വരുന്നുണ്ട് പിന്നെ <lang:Foreign>wifi</lang:Foreign> ആ <lang:Foreign>tv</lang:Foreign> വരുന്നുണ്ട്. |
| Speech | 785.505 | 786.925 | Speaker-2 | നിങ്ങള്ക്ക് <lang:Foreign>tv</lang:Foreign> വരുന്നുണ്ട് |
| Speech | 788.785 | 791.265 | Speaker-2 | പിന്നെ <lang:Foreign>wifi</lang:Foreign> ആ <lang:Foreign>tv</lang:Foreign> വരുന്നുണ്ട്. |
| Speech | 789.705 | 790.165 | Speaker-1 | <lang:Foreign>hello</lang:Foreign> |
| Speech | 791.585 | 792.725 | Speaker-2 | <lang:Foreign>wifi</lang:Foreign> വരുന്നുണ്ട്. അങ്ങനത്തെ <lang:Foreign>facilities</lang:Foreign> ഒക്കെ വരുന്നുണ്ട്. |
| Speech | 793.765 | 795.825 | Speaker-2 | അങ്ങനത്തെ <lang:Foreign>facilities</lang:Foreign> ഒക്കെ വരുന്നുണ്ട്. |
| Speech | 795.205 | 795.645 | Speaker-1 | അ <lang:Foreign>okay okay</lang:Foreign> #അഹ് |
| Speech | 796.945 | 798.045 | Speaker-1 | <lang:Foreign>okay okay</lang:Foreign> #അഹ് |
| Noise | 798.920 | 799.253 | null | - |
| Speech | 799.825 | 800.245 | Speaker-1 | <lang:Foreign>hello</lang:Foreign> |
| Speech | 800.705 | 801.485 | Speaker-2 | <lang:Foreign>hello</lang:Foreign> പറഞ്ഞോളൂ |
| Speech | 802.465 | 809.205 | Speaker-1 | നമ്മൾ #മ്മ്മ് #അഹ് ഈ <lang:Foreign>hotel google map</lang:Foreign> വഴി നമുക്ക് കണ്ട~ <lang:Foreign>google map</lang:Foreign> ല് <lang:Foreign>hotel</lang:Foreign> നമ്മൾ അറിയില്ലേ? |
| Speech | 809.045 | 813.825 | Speaker-2 | ആ <lang:Foreign>location~location</lang:Foreign> കാര്യങ്ങളൊക്കെയും <lang:Foreign>address</lang:Foreign> ഉം എല്ലാ <lang:Foreign>details</lang:Foreign> ഉം നമ്മൾ. ഈ <lang:Foreign>whatsapp number</lang:Foreign> കാണോ അതോ ഞാന് താങ്കള് നേരത്തെ തന്ന <lang:Foreign>number</lang:Foreign> ക്കാണ് ഞാൻ ചെയ്യേണ്ടത് <lang:Foreign>send</lang:Foreign> ചെയ്യേണ്ടത് <lang:Foreign>details</lang:Foreign> കാര്യങ്ങളൊക്കെ |
| Speech | 814.259 | 816.779 | Speaker-2 | ഈ <lang:Foreign>whatsapp number</lang:Foreign> കാണോ അതോ ഞാന് |
| Speech | 817.605 | 823.145 | Speaker-2 | താങ്കള് നേരത്തെ തന്ന <lang:Foreign>number</lang:Foreign> ക്കാണ് ഞാൻ ചെയ്യേണ്ടത് <lang:Foreign>send</lang:Foreign> ചെയ്യേണ്ടത് <lang:Foreign>details</lang:Foreign> കാര്യങ്ങളൊക്കെ |
| Noise | 821.014 | 821.964 | null | - |
| Noise | 822.635 | 823.002 | null | - |
| Babble | 823.585 | 823.945 | null | - |
| Speech | 824.285 | 828.845 | Speaker-1 | ആയിക്ക് ഇട്ടാലും കുഴപ്പമില്ല, ഇതിക്ക് ഇട്ടാലും കുഴപ്പമില്ല. രണ്ടും നമ്മൾ തന്നെയാണ്. രണ്ടും നമ്മുടെ ആളുക്കളെ തന്നെയാണ്. |
| Speech | 829.959 | 830.959 | Speaker-2 | ആ <lang:Foreign>okay</lang:Foreign> |
| Speech | 830.325 | 836.805 | Speaker-1 | അവൻ ഇപ്പോൾ പിന്നെ <lang:Foreign>main</lang:Foreign> ആയി കൊണ്ട് കൊണ്ടു നടക്കണം. അതുകൊണ്ടാണ് അവന്റെ <lang:Foreign>number</lang:Foreign> തന്നത് അയില് ചെയ്താൽ <lang:Foreign>payment</lang:Foreign> ഒക്കെ അവനെകാരം |
| Speech | 836.430 | 836.947 | Speaker-2 | #മ്മ്മ് |
| Speech | 837.805 | 839.785 | Speaker-1 | അവനെ ആണ് ഞമ്മള് <lang:Foreign>group leader</lang:Foreign> ആയിട്ട് വെക്ക്നത് |
| Speech | 840.185 | 843.885 | Speaker-2 | ആ ഞാൻ അപ്പോ അവനെ <lang:Foreign>contact</lang:Foreign> ചെയ്തു കൊള്ളാം ഈ <lang:Foreign>details</lang:Foreign> ഉം |
| Babble | 840.485 | 840.905 | null | - |
| Noise | 841.385 | 841.585 | null | - |
| Speech | 844.505 | 845.365 | Speaker-2 | നമ്മുടെ ഈ <lang:Foreign>resort</lang:Foreign> ന്റെ എല്ലാ <lang:Foreign>details</lang:Foreign> നമ്മുടെ <lang:Foreign>room</lang:Foreign> ന്റെ ഏത് ഇതൊക്കെ <lang:Foreign>types room</lang:Foreign> കൾ വരുന്നുണ്ട്. നമ്മുടെ പിന്നെ നിങ്ങൾ എടുക്കാൻ ഉദ്ദേശിച്ചിരിക്കുന്ന, <lang:Foreign>book</lang:Foreign> ചെയ്തു വച്ചിരിക്കുന്ന ആ <lang:Foreign>room</lang:Foreign> ന്റെ <lang:Foreign>details</lang:Foreign> |
| Speech | 846.045 | 846.465 | Speaker-2 | ഈ |
| Speech | 846.810 | 855.050 | Speaker-2 | <lang:Foreign>resort</lang:Foreign> ന്റെ എല്ലാ <lang:Foreign>details</lang:Foreign> നമ്മുടെ <lang:Foreign>room</lang:Foreign> ന്റെ ഏത് ഇതൊക്കെ <lang:Foreign>types room</lang:Foreign> കൾ വരുന്നുണ്ട്. നമ്മുടെ പിന്നെ നിങ്ങൾ എടുക്കാൻ ഉദ്ദേശിച്ചിരിക്കുന്ന, <lang:Foreign>book</lang:Foreign> ചെയ്തു വച്ചിരിക്കുന്ന ആ <lang:Foreign>room</lang:Foreign> ന്റെ |
| Speech | 855.585 | 856.605 | Speaker-2 | <lang:Foreign>details</lang:Foreign> |
| Speech | 857.285 | 864.245 | Speaker-2 | പിന്നെ നമ്മൾ രാവിലെ <lang:Foreign>breakfast</lang:Foreign> ന് വരുന്ന എന്തൊക്കെ <lang:Foreign>food</lang:Foreign> ആയിരുന്നു ഒക്കെ നമുക്ക് #അഹ് ഡീറ്റെയിൽസ് നമ്മുടെ <lang:Foreign>south indian food</lang:Foreign> ആണ് നമ്മൾ <lang:Foreign>mostly provide</lang:Foreign> ചെയ്യുന്നത്. |
| Speech | 864.905 | 868.365 | Speaker-2 | നമ്മുടെ <lang:Foreign>south indian food</lang:Foreign> ആണ് നമ്മൾ <lang:Foreign>mostly provide</lang:Foreign> ചെയ്യുന്നത്. |
| Speech | 868.925 | 878.145 | Speaker-2 | പിന്നെ വേണമെങ്കിൽ <lang:Foreign>lunch</lang:Foreign> ആണ് അതിനകത്ത് പോലെ തന്നെ <lang:Foreign>dinnetr</lang:Foreign> അങ്ങനത്തെ <lang:Foreign>menu card menu details</lang:Foreign> ആ കോൺടാക്ട് നമ്പറിലേക്ക് ഞാൻ <lang:Foreign>send</lang:Foreign> ചെയ്തോളാം ആ പറയൂ <lang:Foreign>sir</lang:Foreign> |
| Babble | 875.045 | 875.365 | null | - |
| Speech | 877.345 | 877.765 | Speaker-1 | <lang:Foreign>hello</lang:Foreign> പിന്നെ ഈ <lang:Foreign>lunch</lang:Foreign> ഉം <lang:Foreign>dinner</lang:Foreign> ഒക്കെ നിങ്ങള് അവിടെന്നു ആണോ തയ്യാറാക്കുന്നത്? അതോ പുറത്തു നിന്നാണോ |
| Speech | 879.225 | 883.785 | Speaker-1 | പിന്നെ ഈ <lang:Foreign>lunch</lang:Foreign> ഉം <lang:Foreign>dinner</lang:Foreign> ഒക്കെ നിങ്ങള് അവിടെന്നു ആണോ തയ്യാറാക്കുന്നത്? അതോ പുറത്തു നിന്നാണോ |
| Unitelligible | 884.165 | 885.585 | Speaker-1 | (()) |
| Speech | 884.305 | 888.905 | Speaker-2 | അല്ല നമ്മൾ അവിടെ തന്നെ നമ്മുടെ <lang:Foreign>kitchen</lang:Foreign> ല് ഉണ്ടാക്കുന്നതാണ്. <lang:Foreign>lunch</lang:Foreign> ഉം <lang:Foreign>dinner</lang:Foreign> ഉം |
| Speech | 888.845 | 892.565 | Speaker-1 | <lang:Foreign>order</lang:Foreign> അനുസരിച്ച് ഉണ്ടാക്കുകയുള്ളൂ അപ്പൊ ഞങ്ങൾ വന്നപ്പോ തന്നെ <lang:Foreign>order</lang:Foreign> ചെയ്യേണ്ടി വരോ |
| Speech | 891.205 | 891.639 | Speaker-2 | ഞമ്മള് <lang:Foreign>breakfast</lang:Foreign> മാത്രമാണ് ഇങ്ങനെ #അഹ് <lang:Foreign>book</lang:Foreign> ചെയ്യുമ്പോ തെന്നെ നിങ്ങക്ക് #അഹ് കിട്ടുന്നത് പക്ഷെ <lang:Foreign>lunch</lang:Foreign> ഉം <lang:Foreign>dinner</lang:Foreign> ഉം |
| Speech | 892.226 | 896.983 | Speaker-2 | <lang:Foreign>breakfast</lang:Foreign> മാത്രമാണ് ഇങ്ങനെ #അഹ് <lang:Foreign>book</lang:Foreign> ചെയ്യുമ്പോ തെന്നെ നിങ്ങക്ക് #അഹ് |
| Speech | 897.554 | 900.765 | Speaker-2 | കിട്ടുന്നത് പക്ഷെ <lang:Foreign>lunch</lang:Foreign> ഉം <lang:Foreign>dinner</lang:Foreign> ഉം |
| Speech | 898.845 | 899.125 | Speaker-1 | അ |
| Unitelligible | 899.585 | 900.205 | Speaker-1 | (()) |
| Speech | 900.410 | 907.565 | Speaker-1 | നമ്മൾ ഇപ്പോൾ ഈ <lang:Foreign>order</lang:Foreign> നമ്മൾ അവിടെ നിന്ന് ബ്രാ~ബ്രാ~ <lang:Foreign>lunch</lang:Foreign> ഉം <lang:Foreign>dinner</lang:Foreign> ഉം വേണമെങ്കിൽ നമ്മൾ മുൻകൂട്ടി തന്നെ പറയേണ്ടി വരുമോ? |
| Speech | 901.225 | 901.905 | Speaker-2 | ആ പറഞ്ഞോളൂ |
| Speech | 909.705 | 914.265 | Speaker-2 | മുൻകൂട്ടി പറയണം എന്ന് ഇല്ല നിങ്ങൾ അവിടെ എത്തിയിട്ട് പറഞ്ഞാലും മതി. <lang:Foreign>order</lang:Foreign> കൊടുത്താലും മതി. നിങ്ങള എത്ര പേരുണ്ട് എന്ന് പറഞ്ഞാ മുപ്പത് പേരല്ലേ? ആ മുപ്പത് പേർക്കുള്ള <lang:Foreign>food</lang:Foreign> ഡും എന്നെ കാര്യങ്ങൾ ഒക്കെ ഞാന് <lang:Foreign>arrange</lang:Foreign> ചെയ്താം. |
| Speech | 914.645 | 917.185 | Speaker-2 | നിങ്ങള എത്ര പേരുണ്ട് എന്ന് പറഞ്ഞാ മുപ്പത് പേരല്ലേ? |
| Speech | 918.905 | 922.842 | Speaker-2 | ആ മുപ്പത് പേർക്കുള്ള <lang:Foreign>food</lang:Foreign> ഡും എന്നെ കാര്യങ്ങൾ ഒക്കെ ഞാന് <lang:Foreign>arrange</lang:Foreign> ചെയ്താം. |
| Speech | 919.805 | 920.685 | Speaker-1 | ആ മുപ്പത് അതെ |
| Speech | 923.360 | 929.165 | Speaker-2 | നിങ്ങള് <lang:Foreign>order</lang:Foreign> ചെയ്താൽ മാത്രം മതി. പിന്നെ അതിന്റെ <lang:Foreign>bill</lang:Foreign> വേറെ <lang:Foreign>extra</lang:Foreign> ആയിരിക്കും മാത്രമേ ഉള്ളൂ ഈ <lang:Foreign>dinner</lang:Foreign> ന്റെയും <lang:Foreign>lunnch</lang:Foreign> ന്റെയും വരുന്നത്. |
| Unitelligible | 929.425 | 931.085 | Speaker-2 | (()) |
| Unitelligible | 930.625 | 932.565 | Speaker-1 | (()) |
| Speech | 933.065 | 936.385 | Speaker-1 | നമ്മൾ ഇപ്പൊ ഉദ്ദേശിക്കുന്നത് ഒരു <lang:Foreign>lunch</lang:Foreign> ആയികാണ്ട് ഒരു <lang:Foreign>rice</lang:Foreign> ഉം പിന്നെ പിന്നെ ഒരു പൊറാട്ടിം കൊര്ച് പൊറാട്ടിം ഈ രണ്ട് സാനും അയ്കുള്ള കറികളും മതി ആ |
| Speech | 936.925 | 937.365 | Speaker-1 | പിന്നെ |
| Speech | 937.645 | 939.385 | Speaker-1 | പിന്നെ ഒരു പൊറാട്ടിം കൊര്ച് പൊറാട്ടിം |
| Speech | 940.585 | 943.161 | Speaker-1 | ഈ രണ്ട് സാനും അയ്കുള്ള കറികളും മതി |
| Speech | 943.473 | 943.845 | Speaker-1 | ആ |
| Speech | 944.485 | 947.385 | Speaker-2 | ആഹ് അതെ അത് ഞമ്മള് <lang:Foreign>menu card</lang:Foreign> ഒക്കെ ഞമ്മള് |
| Unitelligible | 945.397 | 948.839 | Speaker-1 | (()) |
| Speech | 949.305 | 950.085 | Speaker-1 | അല്ഫാമും മന്തിം അതൊക്കെ ഇത് ആണെങ്കിൽ #അഹ് അങ്ങനെ നമുക്കിപ്പോൾ തന്നെ <lang:Foreign>package</lang:Foreign> പറഞ്ഞു നിങ്ങൾക്ക് അതിൻറെ <lang:Foreign>rate</lang:Foreign> പറഞ്ഞു നൽകാൻ കഴിയില്ലല്ലോ. നമ്മൾ അവിടുന്നല്ലേ നിങ്ങൾക്ക് കൂടുതൽ പറയാന് പറ്റൊള്ളൂ |
| Speech | 950.765 | 952.165 | Speaker-1 | മന്തിം അതൊക്കെ |
| Speech | 952.805 | 953.585 | Speaker-1 | ഇത് ആണെങ്കിൽ |
| Speech | 955.065 | 961.345 | Speaker-1 | #അഹ് അങ്ങനെ നമുക്കിപ്പോൾ തന്നെ <lang:Foreign>package</lang:Foreign> പറഞ്ഞു നിങ്ങൾക്ക് അതിൻറെ <lang:Foreign>rate</lang:Foreign> പറഞ്ഞു നൽകാൻ കഴിയില്ലല്ലോ. നമ്മൾ അവിടുന്നല്ലേ നിങ്ങൾക്ക് കൂടുതൽ പറയാന് പറ്റൊള്ളൂ |
| Speech | 961.289 | 972.029 | Speaker-2 | ഇല്ല നമ്മൾ ഈ <lang:Foreign>details food</lang:Foreign> ന്റെയും <lang:Foreign>dinner</lang:Foreign> ന്റെയും <lang:Foreign>details</lang:Foreign> സും അതുപോലെതന്നെ <lang:Foreign>breakfast</lang:Foreign> വേണമെങ്കിൽ ഞാന് <lang:Foreign>menu card</lang:Foreign> കാര്യങ്ങൾ ഒക്കെ ഞാനിതിന്റെ <lang:Foreign>contact number</lang:Foreign> ലേക്ക് <lang:Foreign>send</lang:Foreign> ചെയ്തു തരാം. അപ്പോ പ്രശ്നം ഇല്ലല്ലോ. എല്ലാ <lang:Foreign>details</lang:Foreign> ചെയ്തു തരാം. |
| Speech | 972.811 | 976.049 | Speaker-2 | അപ്പോ പ്രശ്നം ഇല്ലല്ലോ. എല്ലാ <lang:Foreign>details</lang:Foreign> ചെയ്തു തരാം. |
| Speech | 974.474 | 974.854 | Speaker-1 | അ |
| Speech | 978.300 | 979.346 | Speaker-2 | പിന്നെ എന്തേലും അറിയാനുണ്ടോ <lang:Foreign>sir</lang:Foreign> |
| Speech | 978.782 | 979.361 | Speaker-1 | <lang:Foreign>okay</lang:Foreign> ഇ. ഇല്ല, ഇല്ല. അങ്ങനെ എന്നാൽ നിങ്ങൾ ആ പതിനെയം ന്തിക്കുള്ള <lang:Foreign>book</lang:Foreign> ഒന്ന് <lang:Foreign>book</lang:Foreign> ആകി വെച്ചാലെ ഞങ്ങള് <lang:Foreign>fix</lang:Foreign> ആയിക്കാണ്ട് ഒന്നൂടിം വിളിക്കെണ്ട് |
| Speech | 980.440 | 985.736 | Speaker-1 | ഇ. ഇല്ല, ഇല്ല. അങ്ങനെ എന്നാൽ നിങ്ങൾ ആ പതിനെയം ന്തിക്കുള്ള <lang:Foreign>book</lang:Foreign> ഒന്ന് <lang:Foreign>book</lang:Foreign> ആകി വെച്ചാലെ ഞങ്ങള് |
| Speech | 986.408 | 987.681 | Speaker-1 | <lang:Foreign>fix</lang:Foreign> ആയിക്കാണ്ട് ഒന്നൂടിം വിളിക്കെണ്ട് |
| Speech | 988.131 | 990.773 | Speaker-2 | <lang:Foreign>okay</lang:Foreign> ഞങ്ങൾ ബുക്ക് ചെയ്തിട്ടുണ്ട് <lang:Foreign>thankyou for calling us</lang:Foreign> |
| Speech | 992.347 | 992.539 | Speaker-1 | ആ |
Language
Malayalam
Language code
ml-in
Country
India
Accents
Kasaragod, North Malabar ...moreWayanad, Kozhikode, Eranad, Valluvanad (South Malabar), Palakkad, Thrissur-Koch
Gender Distribution
M:60, F:40
Age Group
18-70 Years
Environment
Silent, Noisy
Bit Depth
16 bit
Format
wav
Sample rate
8khz & 16khz
Channel
Stereo (dual-channel, separated speakers)
Audio file duration
5-15 minutes
Download Sample Dataset
Download a free sample of this dataset to get more clarity about this set! OR get in touch with one of our expert to get hands on experience 📨
Similar to Call Center Conversation Speech Datasets
Travel call center audio data in Australian English.
Call Center Conversational AI
ASR
Travel call center audio data in British English.
Call Center Conversational AI
ASR
Travel call center audio data in Philippine English
Call Center Conversational AI
ASR
Travel call center audio data in American English.
Call Center Conversational AI
ASR
More in Malayalam (india)
Delivery & Logistics call center audio data in Malayalam.
Call Center Conversational AI
ASR
BFSI call center audio data in Malayalam.
Call Center Conversational AI
ASR
Retail & E-commerce call center audio data in Malayalam.
Call Center Conversational AI
ASR
Real Estate call center audio data in Malayalam.
Call Center Conversational AI
ASR
Need datasets for a specific AI/ML use case?
Don't worry, we've got you covered! 👍
