Malayalam (India) Call Center Speech Dataset for Delivery & Logistics

The audio dataset comprises call center conversations for the Delivery & Logistics domain, featuring native Malayalam speakers from India. It includes speech data, detailed metadata and accurate transcriptions.

About this Off-the-shelf Speech Dataset

Introduction

Welcome to the Malayalam Call Center Speech Dataset for the Delivery and Logistics domain designed to enhance the development of call center speech recognition models specifically for the Delivery and Logistics industry. This dataset is meticulously curated to support advanced speech recognition, natural language processing, conversational AI, and generative voice AI algorithms.

Speech Data

This training dataset comprises 30 Hours of call center audio recordings covering various topics and xscenarios related to the Delivery and Logistics domain, designed to build robust and accurate customer service speech technology.

•Participant Diversity:

•

Speakers: 60 expert native Malayalam speakers from the FutureBeeAI Community.

•

Regions: Different regions of Kerala, ensuring a balanced representation of Malayalam accents, dialects, and demographics.

•

Participant Profile: Participants range from 18 to 70 years old, representing both males and females in a 60:40 ratio, respectively.

•Recording Details:

•

Conversation Nature: Unscripted and spontaneous conversations between call center agents and customers.

•

Call Duration: Average duration of 5 to 15 minutes per call.

•

Formats: WAV format with stereo channels, a bit depth of 16 bits, and a sample rate of 8 and 16 kHz.

•

Environment: Without background noise and without echo.

Topic Diversity

This dataset offers a diverse range of conversation topics, call types, and outcomes, including both inbound and outbound calls with positive, neutral, and negative outcomes.

•Inbound Calls:

•Order Tracking

•Delivery Complaint

•Undeliverable Address

•Delivery Method Selection

•Return Process Enquiry

•Order Modification, and many more

•Outbound Calls:

•Delivery Confirmation

•Delivery Subscription

•Incorrect Address

•Missed Delivery Attempt

•Delivery Feedback

•Out-of-Stock Notification

•Delivery Satisfaction Survey, and many more

This extensive coverage ensures the dataset includes realistic call center scenarios, which is essential for developing effective customer support speech recognition models.

Transcription

To facilitate your workflow, the dataset includes manual verbatim transcriptions of each call center audio file in JSON format. These transcriptions feature:

•

Speaker-wise Segmentation: Time-coded segments for both agents and customers.

•

Non-Speech Labels: Tags and labels for non-speech elements.

•

Word Error Rate: Word error rate is less than 5% thanks to the dual layer of QA.

These ready-to-use transcriptions accelerate the development of the Delivery and Logistics domain call center conversational AI and ASR models for the Malayalam language.

Metadata

The dataset provides comprehensive metadata for each conversation and participant:

•

Participant Metadata: Unique identifier, age, gender, country, state, district, accent and dialect.

•

Conversation Metadata: Domain, topic, call type, outcome/sentiment, bit depth, and sample rate.

This metadata is a powerful tool for understanding and characterizing the data, enabling informed decision-making in the development of Malayalam call center speech recognition models.

Usage and Applications

This dataset can be used for various applications in the fields of speech recognition, natural language processing, and conversational AI, specifically tailored to the Delivery and Logistics domain. Potential use cases include:

•

Speech Recognition Models: Training and fine-tuning speech recognition models for Malayalam.

•

Speech Analytics Models: Building speech analytics models to extract insights, identify patterns, and glean valuable information from customer conversation, enables data-driven decision-making and process optimization within the Delivery and Logistics sector.

•

Smart Assistants and Chatbots: Developing conversational agents and virtual assistants for customer service in the Delivery and Logistics industries.

•

Sentiment Analysis: Analyzing customer sentiment and improving customer experience based on call center interactions.

•

Generative AI: Training generative AI models capable of generating human-like responses, summaries, or content tailored to the Delivery and Logistics domain.

Secure and Ethical Collection

•Our proprietary data collection and transcription platform, “Yugo” was used throughout the process of this dataset creation.

•Throughout the data collection process, the data remained within our secure platform and did not leave our environment, ensuring data security and confidentiality.

•The data collection process adhered to strict ethical guidelines, ensuring the privacy and consent of all participants.

•It does not include any personally identifiable information about any participant, which makes the dataset safe to use.

•The dataset does not contain any copyrighted content.

Updates and Customization

Understanding the importance of diverse environments for robust ASR models, our call center voice dataset is regularly updated with new audio data captured in various real-world conditions.

•Customization & Custom Collection Options:

•

Environmental Conditions: Custom collection in specific environmental conditions upon request.

•

Sample Rates: Customizable from 8kHz to 48kHz.

•

Transcription Customization: Tailored to specific guidelines and requirements.

License

This Delivery and Logistics domain call center audio dataset is created by FutureBeeAI and is available for commercial use.

Use Cases

Call Center Conversational AI

Use of speech data for Automatic Speech Recognition

ASR

Chatbot

Language Modelling

TTS

Speech Analytics

Dataset Sample(s)

00:00

ATTRIBUTES

TRANSCRIPTION

LABEL	START	END	CHANNEL	TRANSCRIPT

Speech	0.767	1.900	31821505	<lang:Foreign>Hey FutureBee</lang:Foreign>
Speech	4.048	5.215	31821505	<lang:Foreign>Cargo service</lang:Foreign>അല്ലേ?
Speech	8.483	9.667	40601442	<lang:Foreign>Hey FutureBee</lang:Foreign>
Speech	10.370	14.187	31821505	ഞാൻ ഒരു <lang:Foreign>food items deliver</lang:Foreign>ചെയ്യാൻ വേണ്ടി (()) <lang:Foreign>details</lang:Foreign> അറിയാൻ വേണ്ടി വിളിച്ചതാണേ.
Speech	11.898	16.032	40601442	അതെ <lang:Foreign>sir cargo service center</lang:Foreign> ആണ്. <lang:Foreign>Sir</lang:Foreign> (()) എന്ത് സഹായമാണ് ഞാൻ ചെയ്തു തരേണ്ടത്?
Speech	18.253	23.120	31821505	ഞാൻ കശ്മീർ അതുപോലെ (()) ഇന്ത്യക്ക് പുറത്തു, അങ്ങനെ കുറെ
Speech	21.500	24.008	40601442	<lang:Foreign>Food items</lang:Foreign> എവിടേക്കാണ് <lang:Foreign>sir export</lang:Foreign> ചെയ്യുന്നത്?
Speech	24.127	27.193	31821505	#അഹ് <lang:Foreign>planning</lang:Foreign> ഉണ്ട്. അപ്പോൾ അതിനെക്കുറിച്ചു അറിയാൻ വേണ്ടി വിളിച്ചതാണ്.
Noise	30.140	30.840	-	-
Noise	32.766	33.308	-	-
Speech	35.196	40.813	40601442	അതെ <lang:Foreign>sir,sir company base</lang:Foreign>ലാണോ <lang:Foreign>sir food</lang:Foreign>ഉം കാര്യങ്ങളൊക്കെ <lang:Foreign>export</lang:Foreign> ചെയ്യുന്നത് അതോ <lang:Foreign>food product</lang:Foreign>
Speech	35.653	38.120	31821505	ഒരു <lang:Foreign>company</lang:Foreign> ചെറുതായിട്ട് തുടങ്ങീട്ടുണ്ട്
Babble	38.698	39.340	-	-
Speech	39.968	42.135	31821505	<lang:Foreign>first</lang:Foreign> #അഹ് ആയിട്ടുള്ള ഒരു ഇതാണ്.
Speech	43.470	44.386	31821505	<lang:Foreign>Starting</lang:Foreign> ആണ്.
Speech	47.088	47.636	40601442	അതെ.
Noise	48.981	49.515	-	-
Noise	50.475	50.633	-	-
Speech	51.015	51.773	40601442	അതെ അതെ.
Speech	52.390	66.907	40601442	അതെ അതെ. തീർച്ചയായിട്ടും <lang:Foreign>sir</lang:Foreign>ന്റെ പിന്നെ <lang:Foreign>company product</lang:Foreign> നമ്മുക്ക് നിലവിൽ കാശ്മീരിൽ എത്തിക്കാൻ ഏകദേശം ഒരു രണ്ടാഴ്ച <lang:Foreign>time</lang:Foreign> എടുക്കും. <lang:Foreign>sir</lang:Foreign>ന് വേണമെന്നുണ്ടെങ്കിൽ <lang:Foreign>sir</lang:Foreign> എന്താ <lang:Foreign>train</lang:Foreign> മുഖേനയും നമ്മൾ എത്തിച്ച് കൊടുക്കുന്നതാണ്.
Speech	67.102	80.990	40601442	<lang:Foreign>Sir</lang:Foreign> ന് വേണമെന്നുണ്ടെങ്കിൽ <lang:Foreign>flight</lang:Foreign> മുഖേന അങ്ങനെ വേണമെന്നുണ്ടെങ്കിൽ എത്തിച്ച് കൊടുക്കുന്നതാണ്. <lang:Foreign>Sir</lang:Foreign>ന് സാധാ <lang:Foreign>normaly</lang:Foreign> ആയിട്ട് <lang:Foreign>use</lang:Foreign> ചെയ്യുന്ന vehicle അതായത് പിന്നെ <lang:Foreign>four wheel</lang:Foreign> അതുപോലുള്ള <lang:Foreign>bike</lang:Foreign>(()) <lang:Foreign>four wheel</lang:Foreign> പോലുള്ള വണ്ടികൾ ആണെന്നുണ്ടെങ്കിൽ
Speech	81.165	92.006	40601442	<lang:Foreign>sir</lang:Foreign>ന് വളരെ സൗകര്യത്തോടുകൂടെ (()) ഏകദേശം മൂന്ന് ആഴ്ച മൂന്ന് ആഴ്ച <lang:Foreign>time</lang:Foreign> എടുക്കും. #അഹ് <lang:Foreign>Aeroplane</lang:Foreign> അങ്ങനെ <lang:Foreign>flight</lang:Foreign> മുഖേന <lang:Foreign>cargo flight</lang:Foreign> മുഖേനയൊക്കെ ആണെന്നുണ്ടെങ്കിൽ കാശ്മീരിലോട്ട് #അഹ് ദിവസം രണ്ട്
Speech	92.529	106.470	40601442	<lang:Foreign>flight</lang:Foreign> ഉള്ളതാണ്. പിന്നെ അപ്പോൾ [music] <lang:Foreign>flight</lang:Foreign> ആകുമ്പോൾ ഏകദേശം (()) രണ്ട് #അഹ് <lang:Foreign>Sir</lang:Foreign>ന് <lang:Foreign>flight</lang:Foreign> വഴിയാണെന്നുണ്ടെങ്കിൽ ഏകദേശം രണ്ട് ദിവസത്തിനുള്ളിൽ <lang:Foreign>delivery</lang:Foreign> അവിടെ എത്തുന്നതാണ്. (()) <lang:Foreign>sir</lang:Foreign>ന് സൗകര്യം <lang:Foreign>train</lang:Foreign> ആകുമ്പോൾ ഏകദേശം <lang:Foreign>one week</lang:Foreign> .
Speech	106.867	116.470	40601442	എടുത്താൽ മതിയാകും. <lang:Foreign>Sir</lang:Foreign>ന് ഏതാണോ സൗകര്യം <lang:Foreign>expense</lang:Foreign>കൾ തമ്മിൽ അങ്ങോട്ടും ഇങ്ങോട്ടും (()) വളരെ വ്യതാസം ഉണ്ട്. അതായത് പിന്നെ <lang:Foreign>train</lang:Foreign> ആകുമ്പോൾ <lang:Foreign>expense</lang:Foreign>
Speech	117.059	119.152	40601442	കൊറച്ച് കൊറയും. അതുപോലെ
Speech	119.523	132.105	40601442	<lang:Foreign>vehicle</lang:Foreign> ആകുമ്പോൾ <lang:Foreign>expense</lang:Foreign> കുറയും. അതേമാതിരി <lang:Foreign>flight cargo</lang:Foreign> വഴിയാണെന്നുണ്ടെങ്കിൽ <lang:Foreign>expense</lang:Foreign> കുറച്ച് കൂടുന്നതാണ്.അതായത് കുറച്ച് <lang:Foreign>paper work</lang:Foreign>ഉം കാര്യങ്ങളും <lang:Foreign>extra</lang:Foreign> അതിന് മുന്നേതന്നെ <lang:Foreign>terms and conditions</lang:Foreign>ഉം കാര്യങ്ങളും <lang:Foreign>flight</lang:Foreign> വഴിയുണ്ടാകുന്നതാണ്.
Noise	121.351	121.940	-	-
Noise	124.132	124.602	-	-
Noise	126.198	126.655	-	-
Noise	127.662	128.172	-	-
Speech	129.655	140.238	31821505	<lang:Foreign>Okay okay</lang:Foreign> . അതുപോലെ (()) നമുക്ക് ഇപ്പൊ ഒരു <lang:Foreign>tonne</lang:Foreign> (()) <lang:Foreign>tonne</lang:Foreign> ആയിട്ട് കൊണ്ട് പോകുകയാണെങ്കിൽ (()) എങ്ങനെ (()) [noise] ഒന്ന് പറയാമോ? ഇപ്പേ നമ്മക്കൊരു <lang:Foreign>fixed expense</lang:Foreign> ഉണ്ടാകുമല്ലോ, കശ്മീർക്ക് .
Speech	132.198	134.940	40601442	<lang:Foreign>Sir</lang:Foreign>ന് ഏതുവേണമെന്നുണ്ടെങ്കിലും <lang:Foreign>sir</lang:Foreign>ന് തീരുമാനിക്കാവുന്നതാണ്.
Speech	147.963	150.831	31821505	#അഹ് ഇപ്പോൾ <lang:Foreign>starting</lang:Foreign> ഒരു രണ്ട് <lang:Foreign>tonne</lang:Foreign> ആയിട്ടുണ്ടാകും.
Speech	149.499	152.983	40601442	തീർച്ചയായും. <lang:Foreign>Sir</lang:Foreign>ന്റെ <lang:Foreign>product</lang:Foreign> എത്ര <lang:Foreign>tonne</lang:Foreign> വരെയുണ്ട്?
Speech	158.864	170.162	40601442	രണ്ട് <lang:Foreign>tonne</lang:Foreign>. രണ്ട് <lang:Foreign>tonne</lang:Foreign> ആകുമ്പോൾ <lang:Foreign>sir</lang:Foreign>ന് ഏറ്റവും കൂടുതൽ എത്ര സമയത്തിനുള്ളിലാണ് <lang:Foreign>sir</lang:Foreign>ന് അവിടെ എത്തേണ്ടത്. അതായത് ഇപ്പോൾ ഇന്ന് അയച്ചാൽ ഏകദേശം എത്ര <lang:Foreign>time</lang:Foreign> എടുത്താണ് അവിടെ എത്തേണ്ടത് <lang:Foreign>sir</lang:Foreign>ന് <lang:Foreign>product</lang:Foreign>?
Speech	164.586	169.109	31821505	എനിക്ക് രണ്ട് രണ്ട് ആഴ്ചക്കുള്ളിൽ സാധനം എത്തിച്ചാൽ മതി.
Speech	178.142	190.268	40601442	അതെ. <lang:Foreign>Sir</lang:Foreign>ന് പെട്ടന്ന് എത്തണമെന്നുണ്ടെങ്കിൽ <lang:Foreign>sir</lang:Foreign>ന് <lang:Foreign>flight</lang:Foreign> വഴി എത്തിക്കാവുന്നതാണ്. #അഹ് (()) സമയവും <lang:Foreign>flight</lang:Foreign> അവിടെക്കുണ്ട്. നിലവിൽ ഇനി രണ്ടാഴ്ച <lang:Foreign>time</lang:Foreign> എടുക്കുമെന്നുണ്ടെങ്കിൽ ഒരാഴ്ചക്ക്
Speech	190.569	194.536	40601442	#അഹ് <lang:Foreign>sir</lang:Foreign>ന് <lang:Foreign>flight</lang:Foreign> വഴി <lang:Foreign>expense</lang:Foreign>നേക്കാൾ കുറച്ച് കുറവായിട്ട്
Speech	194.963	206.301	40601442	പിന്നെ നമുക് വേണമെങ്കിൽ <lang:Foreign>train</lang:Foreign> വഴി എത്തിക്കാവുന്നതാണ്. അപ്പോൾ <lang:Foreign>sir</lang:Foreign>ന് വളരെ സൗകര്യം <lang:Foreign>train</lang:Foreign> വഴി എത്തിക്കുന്നതാവും. അതാവുമ്പോൾ <lang:Foreign>expense</lang:Foreign> വളരെ കമ്മിയും ആയായിരിക്കും. പോരാത്തതിന് <lang:Foreign>product</lang:Foreign> കേടുപാടുകൾ കൂടാതെ തന്നെ
Speech	196.248	201.916	31821505	(()) <lang:Foreign>train</lang:Foreign> വഴി എത്തിക്കുമ്പോൾ നമ്മുക്ക് എത്ര <lang:Foreign>expense</lang:Foreign> വരുമെന്ന് ഒന്ന് അതിനെക്കുറിച്ച് <lang:Foreign>detail</lang:Foreign> ആയിട്ട് ഒന്ന് പറയാമോ?
Speech	206.460	216.665	40601442	ഒരാഴ്ചക്കുള്ളിൽ അവിടെ എത്തുകയും ചെയ്യുന്നതാണ്. <lang:Foreign>Sir</lang:Foreign>ന് ഏതുവേണമെന്നുണ്ടെങ്കിലും <lang:Foreign>sir</lang:Foreign> ന്റെ ഇഷ്ടത്തിനനുസരിച്ച് <lang:Foreign>Sir</lang:Foreign> (())അനുസരിച്ച് <lang:Foreign>expense</lang:Foreign> ഉം കാര്യങ്ങളുമൊക്കെ നോക്കി <lang:Foreign>sir</lang:Foreign>ന് സൗകര്യം പോലെ തെരഞ്ഞെടുക്കാവുന്നതാണ്.
Speech	209.512	210.314	31821505	<lang:Foreign>Hello sir</lang:Foreign>
Speech	212.022	212.605	31821505	<lang:Foreign>Hello</lang:Foreign>
Speech	213.903	214.612	31821505	<lang:Foreign>Hello</lang:Foreign>
Speech	215.903	216.711	31821505	<lang:Foreign>Hello</lang:Foreign>
Speech	216.870	224.632	40601442	നിലവിൽ <lang:Foreign>sir</lang:Foreign>ന് ഏതാണോ ഉപയോഗിക്കാൻ ആഗ്രഹം അത് ഞങ്ങളെ (()) അറിയിച്ചാൽ <lang:Foreign>sir</lang:Foreign>ന് ഇപ്പോൾ തന്നെ നമ്മുക് വേണമെങ്കിൽ അതിനുള്ള സൗകര്യങ്ങൾ ചെയ്ത് തരാവുന്നതാണ്.
Noise	218.479	220.493	-	-
Noise	223.400	223.956	-	-
Noise	236.506	238.804	-	-
Speech	241.943	256.459	40601442	#അഹ് അപ്പോൾ <lang:Foreign>sir</lang:Foreign>ന് വേണമെന്നുണ്ടെങ്കിൽ #അഹ് <lang:Foreign>train</lang:Foreign> തെരഞ്ഞെടുക്കാവുന്നതാണ്. അപ്പോൾ <lang:Foreign>sir</lang:Foreign>ന് <lang:Foreign>train</lang:Foreign> വേണമെന്നുണ്ടെങ്കിൽ ഏകദേശം ഒരാഴ്ചക്കുള്ളിൽ <lang:Foreign>sir product</lang:Foreign> അവിടെ എത്താവുന്നതാണ്. #അഹ് <lang:Foreign>Sir</lang:Foreign>ന് <lang:Foreign>safety</lang:Foreign> ആയിട്ട് <lang:Foreign>sir</lang:Foreign>ന്റെ <lang:Foreign>product packing</lang:Foreign> ഉം കാര്യങ്ങളും ചെയ്തതാണോ?
Speech	251.632	253.704	31821505	(()) <lang:Foreign>Hello</lang:Foreign> കേൾക്കുന്നില്ല, ഒന്നുടെ പറയാമോ?
Speech	260.532	262.049	31821505	<lang:Foreign>Okay packing</lang:Foreign> ചെയ്തതാണ്.
Speech	261.857	266.042	40601442	<lang:Foreign>Sir</lang:Foreign>ന്റെ <lang:Foreign>packing</lang:Foreign>ഉം കാര്യങ്ങളൊക്കെ (()) #അഹ് ചെയ്തതാണോ, <lang:Foreign>product</lang:Foreign>നെ?
Speech	269.936	280.572	40601442	<lang:Foreign>Okay okay</lang:Foreign> അപ്പോൾ <lang:Foreign>sir</lang:Foreign>ന് <lang:Foreign>packing</lang:Foreign>ചെയ്ത <lang:Foreign>product</lang:Foreign> ആണെന്നുണ്ടെങ്കിൽ #അഹ് <lang:Foreign>sir cargo</lang:Foreign> ഞങ്ങളുടെ വണ്ടി അങ്ങോട്ട് വരുന്നതാണ്. <lang:Foreign>Sir</lang:Foreign> അതിലോട്ട് <lang:Foreign>just</lang:Foreign> ആദ്യം തന്നെ
Speech	281.044	283.945	40601442	കാര്യങ്ങളൊക്കെ ചെയ്ത് വക്കണം അതായത് #അഹ്
Speech	284.294	297.466	40601442	<lang:Foreign>paper work</lang:Foreign> ഉം കാര്യങ്ങളൊക്കെ ചെയ്യണം. ചെറുതായ <lang:Foreign>fees</lang:Foreign>ഉം <lang:Foreign>advance</lang:Foreign>ഉം കാര്യങ്ങളുമൊക്കെ ഉണ്ടാകുന്നതാണ്. <lang:Foreign>Sir</lang:Foreign> ബാക്കി <lang:Foreign>paise sir</lang:Foreign> അവിടെ പോയിട്ട് <lang:Foreign>product</lang:Foreign> അവിടെ എത്തിയ ശേഷം മാത്രം തന്ന് കഴിഞ്ഞാൽ മതി. അപ്പോൾ <lang:Foreign>sir</lang:Foreign>ന്റെ സൗകര്യം എങ്ങനെയാണോ അതിനനുസരിച്ച് ചെയ്താലും മതി.
Speech	292.274	300.102	31821505	<lang:Foreign>Okay okay</lang:Foreign> ഇതിപ്പോൾ നമുക്ക് നമുക്ക് <lang:Foreign>tax</lang:Foreign> എത്ര വരും ഈ രണ്ട് <lang:Foreign>tonne</lang:Foreign> #അഹ് <lang:Foreign>tax</lang:Foreign> എത്ര വരുന്നുണ്ട്? അതൊന്ന് അതിനെക്കുറിച്ച് <lang:Foreign>detail</lang:Foreign> ആയിട്ട് ഒന്ന് പറയാമോ?
Speech	309.022	322.572	40601442	<lang:Foreign>Sir</lang:Foreign>ന്റെ പിന്നെ രണ്ട്‌ <lang:Foreign>tonne product</lang:Foreign> നമുക്ക് ഏകദേശം അവിടേക്ക് എത്തിക്കാൻ ഏകദേശം #അഹ് ഒരു ഏഴായിരം രൂപയോളം ആകും, <lang:Foreign>train</lang:Foreign> വഴിയാണെന്നുണ്ടെങ്കിൽ. ഏഴായിരം രൂപയാകുമ്പോൾ <lang:Foreign>sir</lang:Foreign>ന്റെ <lang:Foreign>product packing</lang:Foreign> ഒഴിച്ചിട്ടാണ് ഞാൻ ഈ <lang:Foreign>rate</lang:Foreign> പറഞ്ഞത്.
Speech	322.817	336.009	40601442	ഏകദേശം <lang:Foreign>custom</lang:Foreign> കാര്യങ്ങളുമായിട്ട് ഏകദേശം <lang:Foreign>product</lang:Foreign>ന്റെ ഒരു നാല് ശതമാനത്തോളം <lang:Foreign>tax</lang:Foreign> അടക്കേണ്ടതാവും. പോരാത്തതിന് <lang:Foreign><initial>GST</initial></lang:Foreign>ഉം കാര്യങ്ങളുമൊക്കെ പുറമെ വരുന്നതാണ്.അപ്പോൾ എല്ലാം കൂടി കഴിഞ്ഞിട്ട് ഒരു ഏഴായിരത്തി അഞ്ഞൂറ് രൂപ ഏകദേശം ആകും.
Speech	335.568	341.754	31821505	<lang:Foreign>Okay okay</lang:Foreign>ഇതിപ്പോൾ ഇന്ന് അയച്ച് കഴിഞ്ഞാൽ നമുക്ക് എന്നാണ് അവിടെ സാധനം <lang:Foreign>product</lang:Foreign> അവിടെ എത്തുക ?
Speech	336.201	340.552	40601442	<lang:Foreign>product tax</lang:Foreign> ഒഴിച്ച്, <lang:Foreign>tax</lang:Foreign> ഏകദേശം നാല് ശതമാനം വരും, ഏഴായിരം രൂപയുടെ.
Speech	349.717	363.168	40601442	അവിടെ ഇന്ന് അയച്ച് കഴിഞ്ഞാൽ <lang:Foreign>sir</lang:Foreign>ന് ഏകദേശം ഒരു ഒരാഴ്ചക്കുള്ളിൽ അവിടെ എത്തുന്നതാണ്. കാശ്മീരിൽ #അഹ് <lang:Foreign>post</lang:Foreign> എത്തുന്നതാണ്. അവിടെ ചെന്നാൽ <lang:Foreign>sir</lang:Foreign>നെ നമ്മൾ contact ചെയ്യും. #അഹ് <lang:Foreign>Sir contact</lang:Foreign> ചെയ്യേണ്ടത് അവിടെ ആരെയാണോ
Speech	363.181	370.300	40601442	<lang:Foreign>sir</lang:Foreign> ഏൽപ്പിച്ചിരിക്കുന്നത് അവർ വന്നാൽ #അഹ് പിന്നെ <lang:Foreign>cash payment sir</lang:Foreign> ചെയ്ത് കഴിഞ്ഞാൽ ഉടനെ <lang:Foreign>product</lang:Foreign> കൊണ്ടാവുന്നതാണ്. കൊണ്ട് പോകാൻ പറ്റുന്നതാണ്.
Speech	370.601	380.204	40601442	#അഹ് അതിനുള്ള <lang:Foreign>agent</lang:Foreign>മാരും കാര്യങ്ങളും (()) <lang:Foreign>godown</lang:Foreign> ഉണ്ട്. <lang:Foreign>Godown</lang:Foreign> ഇൽ അവിടെ നമ്മൾ സാധനം സൂക്ഷിക്കുന്നതാണ്. ഏകദേശം ഒരു ഒരാഴ്ചത്തോളം വീണ്ടും സാധനം അവിടെ സൂക്ഷിക്കുന്നതാണ്.
Speech	380.459	389.280	40601442	അതിന്റെയുള്ളിൽ അവിടെ വന്നിട്ട് ആരാണോ <lang:Foreign>sir</lang:Foreign> ഏല്പിച്ചിരിക്കുന്നത് അവർ വന്നിട്ട് (()) <lang:Foreign>product</lang:Foreign> എടുത്ത് കൊണ്ട് പോകാൻ <lang:Foreign>sir</lang:Foreign>ന് സൗകര്യം നൽകുന്നതാണ്. <lang:Foreign>Sir</lang:Foreign>ന് അവിടെ നിന്ന് <lang:Foreign>product</lang:Foreign> പിൻവലിക്കാവുന്നതാണ്.
Speech	383.770	387.843	31821505	<lang:Foreign>Okay okay</lang:Foreign> ഇതിപ്പോൾ നമ്മൾ #അഹ് <lang:Foreign>flight</lang:Foreign>ലാണ് കൊണ്ട് പോകുന്നതെന്നുണ്ടെങ്കിൽ
Speech	388.128	392.194	31821505	#അഹ് എങ്ങനെ <lang:Foreign>amount</lang:Foreign> ഒന്ന് പറയാമോ? <lang:Foreign>Fixed amount</lang:Foreign> ഉണ്ടാകുമല്ലോ, രണ്ട് <lang:Foreign>tonne</lang:Foreign>ന്.
Noise	397.757	398.750	-	-
Speech	399.810	412.042	40601442	<lang:Foreign>Flight</lang:Foreign>ലാകുമ്പോൾ <lang:Foreign>cargo flight</lang:Foreign>ലാകുമ്പോൾ <lang:Foreign>sir</lang:Foreign>ന്റെ <lang:Foreign>product</lang:Foreign> ഏകദേശം അവിടെ എത്തിക്കാനായിട്ട് ഏകദേശം ഒരു ഇരുപതിനായിരം രൂപയോളം <lang:Foreign>sir</lang:Foreign>ന് ചെലവാകുന്നതാണ്. കാശ്മീർ (()) ആണ് രണ്ട് <lang:Foreign>tonne</lang:Foreign> ആകുന്നതുകൊണ്ടാണ് ഇത്രയും <lang:Foreign>weight</lang:Foreign>.
Speech	412.214	424.803	40601442	ഓരോ <lang:Foreign>tonne</lang:Foreign> ഉം #അഹ് പതിനായിരം രൂപ വച്ചിട്ടാണ് നമ്മൾ <lang:Foreign>product</lang:Foreign> ഇപ്പോൾ നിലവിൽ എത്തിക്കുന്നത്. അത് പല <lang:Foreign>type</lang:Foreign> സാധനങ്ങൾക്കും പല <lang:Foreign>rate</lang:Foreign> ആണ്. ഏകദേശം <lang:Foreign>food items</lang:Foreign> നോക്കെ ഏകദേശം ഒരു <lang:Foreign>tonne</lang:Foreign>ന് ഏകദേശം പതിനായിരം രൂപയോളം വരുന്നതാണ്. അപ്പോൾ
Speech	424.962	431.068	40601442	ഇതിപ്പോൾ രണ്ട് <lang:Foreign>tonne</lang:Foreign> ഉള്ളത്കൊണ്ട് ഏകദേശം ഇരുപതിനായിരം രൂപ വരും. പോരാത്തതിന് <lang:Foreign>custome fees</lang:Foreign> ആയിട്ട് വേറെയും <lang:Foreign>extra</lang:Foreign> വരുന്നതാണ് <lang:Foreign>sir.</lang:Foreign>
Speech	425.604	431.578	31821505	<lang:Foreign>Okay okay</lang:Foreign> ഇതിപ്പോൾ <lang:Foreign>train</lang:Foreign>ൽ കൊണ്ട് പോകുന്നതിനേക്കാൾ (()) പതിമൂന്നായിരത്തി <lang:Foreign>something</lang:Foreign> അധികം വരുമല്ലേ?
Speech	436.200	440.286	31821505	പിന്നെ നമുക്ക് <lang:Foreign>four wheel</lang:Foreign> കൊണ്ടുപോകുമ്പോൾ എങ്ങനെയാണ് അതിന്റെ <lang:Foreign>details</lang:Foreign> ഒന്ന് പറയാമോ?
Speech	440.114	441.194	40601442	തീർച്ചയായും <lang:Foreign>sir</lang:Foreign>
Speech	447.578	459.935	40601442	<lang:Foreign>Food items</lang:Foreign> ഏകദേശം <lang:Foreign>four wheel</lang:Foreign>ഇൽ കൊണ്ട് പോകുമ്പോൾ <lang:Foreign>sir</lang:Foreign>ന് കൊറേ വെല്ലുവിളികൾ നിറഞ്ഞതാണ്. കാരണം, മഴയും കാര്യങ്ങളുമൊക്കെയാകുന്നതുകൊണ്ട് സാധാരണ <lang:Foreign>four wheel</lang:Foreign> ഇൽ കൊണ്ട് പോകാൻ കഴിയില്ല. സാധാരണ <lang:Foreign>container</lang:Foreign> ആണ് നമ്മൾ ഉപയോഗിക്കാറ്, അതാകുമ്പോൾ
Speech	460.121	467.651	40601442	മഴയും വെയിലുമൊന്നും കൊള്ളാതെ <lang:Foreign>sir</lang:Foreign>ന് <lang:Foreign>product</lang:Foreign> കേടുപാടുകൾ കൂടാതെ അവിടെ എത്തിക്കാൻ പറ്റുന്നതാണ്.അതുകൊണ്ടുതന്നെ <lang:Foreign>container</lang:Foreign> വേണ്ടി വരും. ഏകദേശം
Speech	467.965	477.422	40601442	പിന്നെ എന്താവോ ഒരു രണ്ടാഴ്ച ഏകദേശം അവിടെ എത്തും. അപ്പോൾ <lang:Foreign>sir</lang:Foreign>ന് ഏകദേശം രണ്ടാഴ്ചക്കുള്ളിൽ അവിടെ എത്തിക്കണമെന്നാണ് <lang:Foreign>sir product</lang:Foreign> പറഞ്ഞത്. അപ്പോൾ രണ്ടാഴ്ചക്കുള്ളിൽ
Speech	477.627	491.813	40601442	രണ്ടാഴ്ച കഴിഞ്ഞശേഷമാണ് അവിടെ <lang:Foreign>four wheel</lang:Foreign> ഉപയോഗിച്ചുള്ള അവിടെ എത്തിക്കാൻ പറ്റുകയുള്ളു. (()) നമുക്ക് <lang:Foreign>food</lang:Foreign>ന്റെ കാര്യങ്ങൾക്കൊന്നും യാതൊരു <lang:Foreign>guarantee</lang:Foreign>യും പറയാൻ കഴിയില്ല. (()) മഴക്കാലവും കാര്യവും ആയതുകൊണ്ടുതന്നെ <lang:Foreign>food</lang:Foreign> ചിലപ്പോൾ <lang:Foreign>damage</lang:Foreign> ആകാനും <lang:Foreign>chance</lang:Foreign> കൂടുതലാണ്. അതുപോലെ,
Noise	490.680	491.528	-	-
Speech	491.998	503.124	40601442	<lang:Foreign>container</lang:Foreign> ഇൽ അല്ല കൊണ്ട് പോകുന്നതെന്നുണ്ടെങ്കിൽ, മഴയും വെയിലുംകൊണ്ട് <lang:Foreign>food</lang:Foreign> കേടുപാടുകൾ സംഭവിക്കാൻ <lang:Foreign>chance</lang:Foreign> കൂടുതലാണ്. അപ്പോൾ നമുക്ക് കൂടുതൽ സൗകര്യം <lang:Foreign>sir</lang:Foreign>ന് <lang:Foreign>train</lang:Foreign>ഓ അതോ <lang:Foreign>flight</lang:Foreign>ഓ തെരഞ്ഞെടുക്കാവുന്നതാണ്.
Noise	496.449	496.899	-	-
Noise	501.832	502.144	-	-
Speech	503.247	508.485	40601442	പെട്ടന്ന് പോകണമെന്നുണ്ടെങ്കിൽ <lang:Foreign>sir</lang:Foreign> ന് #അഹ് <lang:Foreign>flight choose</lang:Foreign> ചെയ്യാവുന്നതാണ്. സാധാരണ <lang:Foreign>normally</lang:Foreign>
Speech	509.240	517.439	40601442	#അഹ് പെട്ടന്ന് ഒരു <lang:Foreign>average</lang:Foreign> ദിവസത്തിനുള്ളിൽ അവിടെ എത്തിക്കണമെന്നുണ്ടെങ്കിൽ <lang:Foreign>train sir</lang:Foreign>ന് <lang:Foreign>choose</lang:Foreign> ചെയ്യാവുന്നതാണ്. <lang:Foreign>Sir</lang:Foreign>ന്റെ സൗകര്യത്തിനനുസരിച്ച് നമ്മൾ ചെയ്ത് തരുന്നതാണ്.
Speech	511.909	517.558	31821505	<lang:Foreign>Okay okay</lang:Foreign> ഈ <lang:Foreign>container</lang:Foreign> ഇൽ നമുക്ക് എത്ര <lang:Foreign>tax</lang:Foreign> വരും, (()) കൊണ്ട് പോകുന്നതിന്?
Speech	526.442	532.753	40601442	<lang:Foreign>Sir conatiner</lang:Foreign>ഇൽ <lang:Foreign>tax</lang:Foreign>ന് പുറമെ <lang:Foreign>extra just #അഹ് fees</lang:Foreign>ഉം കൊടുക്കാനുണ്ട്. അതായത് <lang:Foreign>sir</lang:Foreign>ന്
Speech	533.170	539.210	40601442	പിന്നെ, <lang:Foreign>post check post</lang:Foreign> വഴി <lang:Foreign>fees</lang:Foreign>ഉം കാര്യങ്ങളും #അഹ് കൊടുക്കേണ്ടതുണ്ട്. (()) പോരാത്തതിന്,
Speech	539.670	545.054	40601442	പിന്നെ , <lang:Foreign>container</lang:Foreign> ആകുമ്പോൾ ഏകദേശം <lang:Foreign>sir</lang:Foreign>ന്റെ <lang:Foreign>food</lang:Foreign> മാത്രമല്ല അവിടെ കൊണ്ടുപോകുന്നത്. <lang:Foreign>Extra</lang:Foreign> വേറെ
Speech	545.442	556.104	40601442	#അഹ് (()) കാര്യങ്ങളും ഉള്ളത്കൊണ്ട്തന്നെ <lang:Foreign>sir</lang:Foreign>ന് അത്ര വലിയ <lang:Foreign>cost</lang:Foreign> പ്രതീക്ഷിക്കേണ്ട ആവിശ്യമില്ല. ഏകദേശം അയ്യായിരം രൂപക്കുള്ളിൽ ഏകദേശം രണ്ട് <lang:Foreign>tonne product</lang:Foreign> നമുക്ക് അവിടെ എത്തിക്കാൻ സാധിക്കുന്നതാണ്.
Speech	550.832	553.621	31821505	<lang:Foreign>Okay okay</lang:Foreign> ഇതിപ്പോൾ ഈ (())
Noise	554.104	554.674	-	-
Speech	556.965	559.051	31821505	എത്ര <lang:Foreign>time</lang:Foreign> (()) എത്ര <lang:Foreign>time</lang:Foreign> എടുക്കും?
Speech	567.256	581.607	40601442	ഏകദേശം <lang:Foreign>sir</lang:Foreign>ന് രണ്ടാഴ്ചക്കുള്ളിൽ എത്തണമെന്നുണ്ടെങ്കിൽ #അഹ് <lang:Foreign>sir</lang:Foreign>ന് ഒരിക്കലും <lang:Foreign>four wheel</lang:Foreign>ൽ അതായത് <lang:Foreign>container (()) container</lang:Foreign> മുഖേന <lang:Foreign>vehicle</lang:Foreign> മുഖേന എത്താൻ കഴിയില്ല. <lang:Foreign>Sir</lang:Foreign>ന് ഏകദേശം (()) <lang:Foreign>container</lang:Foreign> മുഖേന എത്തിക്കുകയാണെന്നുണ്ടെങ്കിൽ
Speech	581.839	586.620	40601442	ഏകദേശം രണ്ടാഴ്ച കഴിഞ്ഞശേഷം മാത്രമേ അവിടെ എത്തുകയുള്ളൂ, ഏകദേശം മൂന്നാഴ്ചത്തോളം എടുക്കും.
Speech	587.130	590.170	40601442	രണ്ടാഴ്ചക്കുള്ളിൽ #അഹ് അവിടെ എത്തണമെന്നുണ്ടെങ്കിൽ <lang:Foreign>sir</lang:Foreign>ന്
Speech	588.044	593.309	31821505	<lang:Foreign>Okay okay Thank you.</lang:Foreign> അതുപോലെ നമ്മൾ <lang:Foreign>other countries</lang:Foreign>ലേക്ക് പോകുമ്പോൾ എങ്ങനെയാ അതിന്റെ <lang:Foreign>details</lang:Foreign> ഒന്ന് പറയാമോ?
Speech	590.528	593.455	40601442	(()) ഉപയോഗിക്കുന്നതാണ് ഏറ്റവും ബുദ്ധിപരമായ കാര്യം.
Speech	593.620	596.455	31821505	ഇപ്പോൾ പുറത്ത് ഉള്ള (()) രാജ്യത്തിലേക്കൊക്കെ ആകുമ്പോൾ
Speech	598.382	599.190	31821505	പറയൂ <lang:Foreign>sir</lang:Foreign>
Speech	600.720	602.203	40601442	<lang:Foreign>Other</lang:Foreign> (())
Speech	604.713	614.349	40601442	#അഹ് <lang:Foreign>Sir</lang:Foreign> ന് (()) <lang:Foreign>other countries</lang:Foreign>ലെക്കാകുമ്പോൾ <lang:Foreign>sir</lang:Foreign>ന് എവിടേക്കാണോ ഉദ്ദേശിക്കുന്നത് <lang:Foreign>sir food product (()) product</lang:Foreign> എത്തിക്കാൻ <lang:Foreign>sir</lang:Foreign> ആഗ്രഹിക്കുന്നത്?
Noise	607.051	607.501	-	-
Speech	608.700	610.951	31821505	ഞാൻ ഉദ്ദേശിക്കുന്നത് ഏഷ്യ യൂറോപ്പ്
Speech	611.812	613.276	31821505	(()) <lang:Foreign>countries</lang:Foreign>നെ ആണ്.
Speech	620.812	626.163	40601442	അതെ ഏഷ്യ യൂറോപ്പ് എന്നീ <lang:Foreign>countries</lang:Foreign>ലേക്കാണെങ്കിൽ <lang:Foreign>sir</lang:Foreign>ന് #അഹ് ഏകദേശം
Noise	622.309	622.898	-	-
Speech	626.630	630.147	40601442	ഒരു മാസത്തോളം രണ്ട് <lang:Foreign>tonne product</lang:Foreign> അവിടെ എത്തിക്കാൻ #അഹ്
Speech	630.584	635.736	40601442	<lang:Foreign>time</lang:Foreign> എടുക്കുന്നതാണ്. അതായത് നമ്മൾ കപ്പൽ വഴിയാണ് സാധാരണ ഇതെത്തിക്കാറുള്ളത്. ഇനി
Speech	636.160	650.835	40601442	<lang:Foreign>food</lang:Foreign>ഉം കാര്യങ്ങളും #അഹ് <lang:Foreign>flight</lang:Foreign> മുഖേനയാണെന്നുണ്ടെങ്കിൽ <lang:Foreign>sir</lang:Foreign>ന് ഏകദേശം ഒരു ദിവസത്തിനുള്ളിൽ എത്തുന്നതാണ്. പക്ഷെ, അതൊരല്പം <lang:Foreign>costly</lang:Foreign> ആയിരിക്കും. സാധാരണ <lang:Foreign>normally business</lang:Foreign>കാരും മറ്റ് സംരംഭകരും സാധാരണ <lang:Foreign>normally choose</lang:Foreign> ചെയ്യാറ് #അഹ് കപ്പൽ വഴി
Speech	651.223	664.514	40601442	(()) മാത്രമാണ്. അപ്പോൾ അതുകൊണ്ട് തന്നെ <lang:Foreign>sir</lang:Foreign>ന് കപ്പൽ വഴി (()) <lang:Foreign>choose</lang:Foreign> ചെയ്യുന്നതാണ് ഏറ്റവും ബുദ്ധിപരമായ കാര്യം. #അഹ് കപ്പലിൽ (()) ഒരു <lang:Foreign>container (()) sir</lang:Foreign>ന് ഇത്ര <lang:Foreign>rent</lang:Foreign> വരും. #അഹ് ഒരു <lang:Foreign>container sir</lang:Foreign>ന് തരുന്നതാണ്. ആ <lang:Foreign>container</lang:Foreign>ഇൽ <lang:Foreign>sir</lang:Foreign>ന്റെ <lang:Foreign>product</lang:Foreign> സൂക്ഷിച്ച്
Speech	661.719	665.077	31821505	<lang:Foreign>Okay okay Thank you. Tax</lang:Foreign> എത്ര വരും?
Speech	664.726	666.951	40601442	<lang:Foreign>sir</lang:Foreign> അവിടെ കപ്പൽ വഴി എത്തിക്കാവുന്നതാണ്.
Speech	665.666	666.978	31821505	ഈ (()) ഇതാകുമ്പോൾ?
Speech	672.587	680.845	40601442	കപ്പൽ (()) കപ്പൽ (()) കപ്പൽ വഴിയാണെങ്കിൽ ഏകദേശം <lang:Foreign>sir</lang:Foreign> ന് #അഹ് മുപ്പതിനായിരം രൂപയോളം ഏകദേശം <lang:Foreign>sir</lang:Foreign>ന് ചെലവാകുന്നതാണ്.
Speech	676.660	677.640	31821505	<lang:Foreign>Tax</lang:Foreign> എത്ര വരും?
Speech	680.156	680.653	31821505	<lang:Foreign>Hello</lang:Foreign>
Noise	682.481	683.090	-	-
Speech	686.832	690.368	31821505	അതായത് രണ്ട് <lang:Foreign>tonne</lang:Foreign>ന് ഈ <lang:Foreign>ten percentage</lang:Foreign>ഓളം <lang:Foreign>tax</lang:Foreign> വരും.
Speech	687.183	692.269	40601442	<lang:Foreign>Tax hello tax</lang:Foreign> ഏകദേശം (()) <lang:Foreign>ten percentage</lang:Foreign>ഓളം <lang:Foreign>tax</lang:Foreign> വരുന്നതാണ്.
Speech	693.130	696.123	31821505	ഇത് യുറോപ്പിലോട്ടാണെങ്കിലോ?
Speech	697.607	698.766	40601442	തീർച്ചയായും തീർച്ചയായും.
Speech	701.507	704.203	31821505	(())പത്ത് ശതമാനത്തിൽ കൂടാൻ <lang:Foreign>chance</lang:Foreign> ഉണ്ടോ?
Speech	704.699	707.004	40601442	ഏകദേശം അത് അത്രത്തോളമാകും <lang:Foreign>tax</lang:Foreign>.
Speech	712.302	726.434	40601442	ഇല്ല <lang:Foreign>sir. Sir</lang:Foreign> ഇനി എന്തേലും വിവരം അറിയണമെന്നുണ്ടെങ്കിൽ <lang:Foreign>sir</lang:Foreign> ഈ <lang:Foreign>number</lang:Foreign>ലോട്ട് വിളിച്ചാൽ മതി. <lang:Foreign>Sir</lang:Foreign> വിളിച്ചതിന് നന്ദി. നമസ്കാരം. കൂടുതൽ അറിവ് കിട്ടണമെന്നുണ്ടെങ്കിൽ <lang:Foreign>sir</lang:Foreign> ഞങ്ങളുടെ <lang:Foreign>website</lang:Foreign>ന്റെ <lang:Foreign>link</lang:Foreign> വിട്ട് തരുന്നതാണ്. ആ <lang:Foreign>site</lang:Foreign>ഇൽ കേറി <lang:Foreign>sir search</lang:Foreign> ചെയ്യാവുന്നതാണ്. <lang:Foreign>Okay</lang:Foreign> നന്ദി.
Speech	720.799	721.693	31821505	<lang:Foreign>Okay. Thank you</lang:Foreign>

TIME

TRANSCRIPT

0.767 - 1.900

<lang:Foreign>Hey FutureBee</lang:Foreign>

4.048 - 5.215

<lang:Foreign>Cargo service</lang:Foreign>അല്ലേ?

8.483 - 9.667

<lang:Foreign>Hey FutureBee</lang:Foreign>

10.370 - 14.187

ഞാൻ ഒരു <lang:Foreign>food items deliver</lang:Foreign>ചെയ്യാൻ വേണ്ടി (()) <lang:Foreign>details</lang:Foreign> അറിയാൻ വേണ്ടി വിളിച്ചതാണേ.

11.898 - 16.032

അതെ <lang:Foreign>sir cargo service center</lang:Foreign> ആണ്. <lang:Foreign>Sir</lang:Foreign> (()) എന്ത് സഹായമാണ് ഞാൻ ചെയ്തു തരേണ്ടത്?

18.253 - 23.120

ഞാൻ കശ്മീർ അതുപോലെ (()) ഇന്ത്യക്ക് പുറത്തു, അങ്ങനെ കുറെ

21.500 - 24.008

<lang:Foreign>Food items</lang:Foreign> എവിടേക്കാണ് <lang:Foreign>sir export</lang:Foreign> ചെയ്യുന്നത്?

24.127 - 27.193

#അഹ് <lang:Foreign>planning</lang:Foreign> ഉണ്ട്. അപ്പോൾ അതിനെക്കുറിച്ചു അറിയാൻ വേണ്ടി വിളിച്ചതാണ്.

30.140 - 30.840

32.766 - 33.308

35.196 - 40.813

അതെ <lang:Foreign>sir,sir company base</lang:Foreign>ലാണോ <lang:Foreign>sir food</lang:Foreign>ഉം കാര്യങ്ങളൊക്കെ <lang:Foreign>export</lang:Foreign> ചെയ്യുന്നത് അതോ <lang:Foreign>food product</lang:Foreign>

35.653 - 38.120

ഒരു <lang:Foreign>company</lang:Foreign> ചെറുതായിട്ട് തുടങ്ങീട്ടുണ്ട്

38.698 - 39.340

39.968 - 42.135

<lang:Foreign>first</lang:Foreign> #അഹ് ആയിട്ടുള്ള ഒരു ഇതാണ്.

43.470 - 44.386

<lang:Foreign>Starting</lang:Foreign> ആണ്.

47.088 - 47.636

അതെ.

48.981 - 49.515

50.475 - 50.633

51.015 - 51.773

അതെ അതെ.

52.390 - 66.907

അതെ അതെ. തീർച്ചയായിട്ടും <lang:Foreign>sir</lang:Foreign>ന്റെ പിന്നെ <lang:Foreign>company product</lang:Foreign> നമ്മുക്ക് നിലവിൽ കാശ്മീരിൽ എത്തിക്കാൻ ഏകദേശം ഒരു രണ്ടാഴ്ച <lang:Foreign>time</lang:Foreign> എടുക്കും. <lang:Foreign>sir</lang:Foreign>ന് വേണമെന്നുണ്ടെങ്കിൽ <lang:Foreign>sir</lang:Foreign> എന്താ <lang:Foreign>train</lang:Foreign> മുഖേനയും നമ്മൾ എത്തിച്ച് കൊടുക്കുന്നതാണ്.

67.102 - 80.990

<lang:Foreign>Sir</lang:Foreign> ന് വേണമെന്നുണ്ടെങ്കിൽ <lang:Foreign>flight</lang:Foreign> മുഖേന അങ്ങനെ വേണമെന്നുണ്ടെങ്കിൽ എത്തിച്ച് കൊടുക്കുന്നതാണ്. <lang:Foreign>Sir</lang:Foreign>ന് സാധാ <lang:Foreign>normaly</lang:Foreign> ആയിട്ട് <lang:Foreign>use</lang:Foreign> ചെയ്യുന്ന vehicle അതായത് പിന്നെ <lang:Foreign>four wheel</lang:Foreign> അതുപോലുള്ള <lang:Foreign>bike</lang:Foreign>(()) <lang:Foreign>four wheel</lang:Foreign> പോലുള്ള വണ്ടികൾ ആണെന്നുണ്ടെങ്കിൽ

81.165 - 92.006

<lang:Foreign>sir</lang:Foreign>ന് വളരെ സൗകര്യത്തോടുകൂടെ (()) ഏകദേശം മൂന്ന് ആഴ്ച മൂന്ന് ആഴ്ച <lang:Foreign>time</lang:Foreign> എടുക്കും. #അഹ് <lang:Foreign>Aeroplane</lang:Foreign> അങ്ങനെ <lang:Foreign>flight</lang:Foreign> മുഖേന <lang:Foreign>cargo flight</lang:Foreign> മുഖേനയൊക്കെ ആണെന്നുണ്ടെങ്കിൽ കാശ്മീരിലോട്ട് #അഹ് ദിവസം രണ്ട്

92.529 - 106.470

<lang:Foreign>flight</lang:Foreign> ഉള്ളതാണ്. പിന്നെ അപ്പോൾ [music] <lang:Foreign>flight</lang:Foreign> ആകുമ്പോൾ ഏകദേശം (()) രണ്ട് #അഹ് <lang:Foreign>Sir</lang:Foreign>ന് <lang:Foreign>flight</lang:Foreign> വഴിയാണെന്നുണ്ടെങ്കിൽ ഏകദേശം രണ്ട് ദിവസത്തിനുള്ളിൽ <lang:Foreign>delivery</lang:Foreign> അവിടെ എത്തുന്നതാണ്. (()) <lang:Foreign>sir</lang:Foreign>ന് സൗകര്യം <lang:Foreign>train</lang:Foreign> ആകുമ്പോൾ ഏകദേശം <lang:Foreign>one week</lang:Foreign> .

106.867 - 116.470

എടുത്താൽ മതിയാകും. <lang:Foreign>Sir</lang:Foreign>ന് ഏതാണോ സൗകര്യം <lang:Foreign>expense</lang:Foreign>കൾ തമ്മിൽ അങ്ങോട്ടും ഇങ്ങോട്ടും (()) വളരെ വ്യതാസം ഉണ്ട്. അതായത് പിന്നെ <lang:Foreign>train</lang:Foreign> ആകുമ്പോൾ <lang:Foreign>expense</lang:Foreign>

117.059 - 119.152

കൊറച്ച് കൊറയും. അതുപോലെ

119.523 - 132.105

<lang:Foreign>vehicle</lang:Foreign> ആകുമ്പോൾ <lang:Foreign>expense</lang:Foreign> കുറയും. അതേമാതിരി <lang:Foreign>flight cargo</lang:Foreign> വഴിയാണെന്നുണ്ടെങ്കിൽ <lang:Foreign>expense</lang:Foreign> കുറച്ച് കൂടുന്നതാണ്.അതായത് കുറച്ച് <lang:Foreign>paper work</lang:Foreign>ഉം കാര്യങ്ങളും <lang:Foreign>extra</lang:Foreign> അതിന് മുന്നേതന്നെ <lang:Foreign>terms and conditions</lang:Foreign>ഉം കാര്യങ്ങളും <lang:Foreign>flight</lang:Foreign> വഴിയുണ്ടാകുന്നതാണ്.

121.351 - 121.940

124.132 - 124.602

126.198 - 126.655

127.662 - 128.172

129.655 - 140.238

<lang:Foreign>Okay okay</lang:Foreign> . അതുപോലെ (()) നമുക്ക് ഇപ്പൊ ഒരു <lang:Foreign>tonne</lang:Foreign> (()) <lang:Foreign>tonne</lang:Foreign> ആയിട്ട് കൊണ്ട് പോകുകയാണെങ്കിൽ (()) എങ്ങനെ (()) [noise] ഒന്ന് പറയാമോ? ഇപ്പേ നമ്മക്കൊരു <lang:Foreign>fixed expense</lang:Foreign> ഉണ്ടാകുമല്ലോ, കശ്മീർക്ക് .

132.198 - 134.940

<lang:Foreign>Sir</lang:Foreign>ന് ഏതുവേണമെന്നുണ്ടെങ്കിലും <lang:Foreign>sir</lang:Foreign>ന് തീരുമാനിക്കാവുന്നതാണ്.

147.963 - 150.831

#അഹ് ഇപ്പോൾ <lang:Foreign>starting</lang:Foreign> ഒരു രണ്ട് <lang:Foreign>tonne</lang:Foreign> ആയിട്ടുണ്ടാകും.

149.499 - 152.983

തീർച്ചയായും. <lang:Foreign>Sir</lang:Foreign>ന്റെ <lang:Foreign>product</lang:Foreign> എത്ര <lang:Foreign>tonne</lang:Foreign> വരെയുണ്ട്?

158.864 - 170.162

രണ്ട് <lang:Foreign>tonne</lang:Foreign>. രണ്ട് <lang:Foreign>tonne</lang:Foreign> ആകുമ്പോൾ <lang:Foreign>sir</lang:Foreign>ന് ഏറ്റവും കൂടുതൽ എത്ര സമയത്തിനുള്ളിലാണ് <lang:Foreign>sir</lang:Foreign>ന് അവിടെ എത്തേണ്ടത്. അതായത് ഇപ്പോൾ ഇന്ന് അയച്ചാൽ ഏകദേശം എത്ര <lang:Foreign>time</lang:Foreign> എടുത്താണ് അവിടെ എത്തേണ്ടത് <lang:Foreign>sir</lang:Foreign>ന് <lang:Foreign>product</lang:Foreign>?

164.586 - 169.109

എനിക്ക് രണ്ട് രണ്ട് ആഴ്ചക്കുള്ളിൽ സാധനം എത്തിച്ചാൽ മതി.

178.142 - 190.268

അതെ. <lang:Foreign>Sir</lang:Foreign>ന് പെട്ടന്ന് എത്തണമെന്നുണ്ടെങ്കിൽ <lang:Foreign>sir</lang:Foreign>ന് <lang:Foreign>flight</lang:Foreign> വഴി എത്തിക്കാവുന്നതാണ്. #അഹ് (()) സമയവും <lang:Foreign>flight</lang:Foreign> അവിടെക്കുണ്ട്. നിലവിൽ ഇനി രണ്ടാഴ്ച <lang:Foreign>time</lang:Foreign> എടുക്കുമെന്നുണ്ടെങ്കിൽ ഒരാഴ്ചക്ക്

190.569 - 194.536

#അഹ് <lang:Foreign>sir</lang:Foreign>ന് <lang:Foreign>flight</lang:Foreign> വഴി <lang:Foreign>expense</lang:Foreign>നേക്കാൾ കുറച്ച് കുറവായിട്ട്

194.963 - 206.301

പിന്നെ നമുക് വേണമെങ്കിൽ <lang:Foreign>train</lang:Foreign> വഴി എത്തിക്കാവുന്നതാണ്. അപ്പോൾ <lang:Foreign>sir</lang:Foreign>ന് വളരെ സൗകര്യം <lang:Foreign>train</lang:Foreign> വഴി എത്തിക്കുന്നതാവും. അതാവുമ്പോൾ <lang:Foreign>expense</lang:Foreign> വളരെ കമ്മിയും ആയായിരിക്കും. പോരാത്തതിന് <lang:Foreign>product</lang:Foreign> കേടുപാടുകൾ കൂടാതെ തന്നെ

196.248 - 201.916

(()) <lang:Foreign>train</lang:Foreign> വഴി എത്തിക്കുമ്പോൾ നമ്മുക്ക് എത്ര <lang:Foreign>expense</lang:Foreign> വരുമെന്ന് ഒന്ന് അതിനെക്കുറിച്ച് <lang:Foreign>detail</lang:Foreign> ആയിട്ട് ഒന്ന് പറയാമോ?

206.460 - 216.665

ഒരാഴ്ചക്കുള്ളിൽ അവിടെ എത്തുകയും ചെയ്യുന്നതാണ്. <lang:Foreign>Sir</lang:Foreign>ന് ഏതുവേണമെന്നുണ്ടെങ്കിലും <lang:Foreign>sir</lang:Foreign> ന്റെ ഇഷ്ടത്തിനനുസരിച്ച് <lang:Foreign>Sir</lang:Foreign> (())അനുസരിച്ച് <lang:Foreign>expense</lang:Foreign> ഉം കാര്യങ്ങളുമൊക്കെ നോക്കി <lang:Foreign>sir</lang:Foreign>ന് സൗകര്യം പോലെ തെരഞ്ഞെടുക്കാവുന്നതാണ്.

209.512 - 210.314

<lang:Foreign>Hello sir</lang:Foreign>

212.022 - 212.605

<lang:Foreign>Hello</lang:Foreign>

213.903 - 214.612

<lang:Foreign>Hello</lang:Foreign>

215.903 - 216.711

<lang:Foreign>Hello</lang:Foreign>

216.870 - 224.632

നിലവിൽ <lang:Foreign>sir</lang:Foreign>ന് ഏതാണോ ഉപയോഗിക്കാൻ ആഗ്രഹം അത് ഞങ്ങളെ (()) അറിയിച്ചാൽ <lang:Foreign>sir</lang:Foreign>ന് ഇപ്പോൾ തന്നെ നമ്മുക് വേണമെങ്കിൽ അതിനുള്ള സൗകര്യങ്ങൾ ചെയ്ത് തരാവുന്നതാണ്.

218.479 - 220.493

223.400 - 223.956

236.506 - 238.804

241.943 - 256.459

#അഹ് അപ്പോൾ <lang:Foreign>sir</lang:Foreign>ന് വേണമെന്നുണ്ടെങ്കിൽ #അഹ് <lang:Foreign>train</lang:Foreign> തെരഞ്ഞെടുക്കാവുന്നതാണ്. അപ്പോൾ <lang:Foreign>sir</lang:Foreign>ന് <lang:Foreign>train</lang:Foreign> വേണമെന്നുണ്ടെങ്കിൽ ഏകദേശം ഒരാഴ്ചക്കുള്ളിൽ <lang:Foreign>sir product</lang:Foreign> അവിടെ എത്താവുന്നതാണ്. #അഹ് <lang:Foreign>Sir</lang:Foreign>ന് <lang:Foreign>safety</lang:Foreign> ആയിട്ട് <lang:Foreign>sir</lang:Foreign>ന്റെ <lang:Foreign>product packing</lang:Foreign> ഉം കാര്യങ്ങളും ചെയ്തതാണോ?

251.632 - 253.704

(()) <lang:Foreign>Hello</lang:Foreign> കേൾക്കുന്നില്ല, ഒന്നുടെ പറയാമോ?

260.532 - 262.049

<lang:Foreign>Okay packing</lang:Foreign> ചെയ്തതാണ്.

261.857 - 266.042

<lang:Foreign>Sir</lang:Foreign>ന്റെ <lang:Foreign>packing</lang:Foreign>ഉം കാര്യങ്ങളൊക്കെ (()) #അഹ് ചെയ്തതാണോ, <lang:Foreign>product</lang:Foreign>നെ?

269.936 - 280.572

<lang:Foreign>Okay okay</lang:Foreign> അപ്പോൾ <lang:Foreign>sir</lang:Foreign>ന് <lang:Foreign>packing</lang:Foreign>ചെയ്ത <lang:Foreign>product</lang:Foreign> ആണെന്നുണ്ടെങ്കിൽ #അഹ് <lang:Foreign>sir cargo</lang:Foreign> ഞങ്ങളുടെ വണ്ടി അങ്ങോട്ട് വരുന്നതാണ്. <lang:Foreign>Sir</lang:Foreign> അതിലോട്ട് <lang:Foreign>just</lang:Foreign> ആദ്യം തന്നെ

281.044 - 283.945

കാര്യങ്ങളൊക്കെ ചെയ്ത് വക്കണം അതായത് #അഹ്

284.294 - 297.466

<lang:Foreign>paper work</lang:Foreign> ഉം കാര്യങ്ങളൊക്കെ ചെയ്യണം. ചെറുതായ <lang:Foreign>fees</lang:Foreign>ഉം <lang:Foreign>advance</lang:Foreign>ഉം കാര്യങ്ങളുമൊക്കെ ഉണ്ടാകുന്നതാണ്. <lang:Foreign>Sir</lang:Foreign> ബാക്കി <lang:Foreign>paise sir</lang:Foreign> അവിടെ പോയിട്ട് <lang:Foreign>product</lang:Foreign> അവിടെ എത്തിയ ശേഷം മാത്രം തന്ന് കഴിഞ്ഞാൽ മതി. അപ്പോൾ <lang:Foreign>sir</lang:Foreign>ന്റെ സൗകര്യം എങ്ങനെയാണോ അതിനനുസരിച്ച് ചെയ്താലും മതി.

292.274 - 300.102

<lang:Foreign>Okay okay</lang:Foreign> ഇതിപ്പോൾ നമുക്ക് നമുക്ക് <lang:Foreign>tax</lang:Foreign> എത്ര വരും ഈ രണ്ട് <lang:Foreign>tonne</lang:Foreign> #അഹ് <lang:Foreign>tax</lang:Foreign> എത്ര വരുന്നുണ്ട്? അതൊന്ന് അതിനെക്കുറിച്ച് <lang:Foreign>detail</lang:Foreign> ആയിട്ട് ഒന്ന് പറയാമോ?

309.022 - 322.572

<lang:Foreign>Sir</lang:Foreign>ന്റെ പിന്നെ രണ്ട്‌ <lang:Foreign>tonne product</lang:Foreign> നമുക്ക് ഏകദേശം അവിടേക്ക് എത്തിക്കാൻ ഏകദേശം #അഹ് ഒരു ഏഴായിരം രൂപയോളം ആകും, <lang:Foreign>train</lang:Foreign> വഴിയാണെന്നുണ്ടെങ്കിൽ. ഏഴായിരം രൂപയാകുമ്പോൾ <lang:Foreign>sir</lang:Foreign>ന്റെ <lang:Foreign>product packing</lang:Foreign> ഒഴിച്ചിട്ടാണ് ഞാൻ ഈ <lang:Foreign>rate</lang:Foreign> പറഞ്ഞത്.

322.817 - 336.009

ഏകദേശം <lang:Foreign>custom</lang:Foreign> കാര്യങ്ങളുമായിട്ട് ഏകദേശം <lang:Foreign>product</lang:Foreign>ന്റെ ഒരു നാല് ശതമാനത്തോളം <lang:Foreign>tax</lang:Foreign> അടക്കേണ്ടതാവും. പോരാത്തതിന് <lang:Foreign><initial>GST</initial></lang:Foreign>ഉം കാര്യങ്ങളുമൊക്കെ പുറമെ വരുന്നതാണ്.അപ്പോൾ എല്ലാം കൂടി കഴിഞ്ഞിട്ട് ഒരു ഏഴായിരത്തി അഞ്ഞൂറ് രൂപ ഏകദേശം ആകും.

335.568 - 341.754

<lang:Foreign>Okay okay</lang:Foreign>ഇതിപ്പോൾ ഇന്ന് അയച്ച് കഴിഞ്ഞാൽ നമുക്ക് എന്നാണ് അവിടെ സാധനം <lang:Foreign>product</lang:Foreign> അവിടെ എത്തുക ?

336.201 - 340.552

<lang:Foreign>product tax</lang:Foreign> ഒഴിച്ച്, <lang:Foreign>tax</lang:Foreign> ഏകദേശം നാല് ശതമാനം വരും, ഏഴായിരം രൂപയുടെ.

349.717 - 363.168

അവിടെ ഇന്ന് അയച്ച് കഴിഞ്ഞാൽ <lang:Foreign>sir</lang:Foreign>ന് ഏകദേശം ഒരു ഒരാഴ്ചക്കുള്ളിൽ അവിടെ എത്തുന്നതാണ്. കാശ്മീരിൽ #അഹ് <lang:Foreign>post</lang:Foreign> എത്തുന്നതാണ്. അവിടെ ചെന്നാൽ <lang:Foreign>sir</lang:Foreign>നെ നമ്മൾ contact ചെയ്യും. #അഹ് <lang:Foreign>Sir contact</lang:Foreign> ചെയ്യേണ്ടത് അവിടെ ആരെയാണോ

363.181 - 370.300

<lang:Foreign>sir</lang:Foreign> ഏൽപ്പിച്ചിരിക്കുന്നത് അവർ വന്നാൽ #അഹ് പിന്നെ <lang:Foreign>cash payment sir</lang:Foreign> ചെയ്ത് കഴിഞ്ഞാൽ ഉടനെ <lang:Foreign>product</lang:Foreign> കൊണ്ടാവുന്നതാണ്. കൊണ്ട് പോകാൻ പറ്റുന്നതാണ്.

370.601 - 380.204

#അഹ് അതിനുള്ള <lang:Foreign>agent</lang:Foreign>മാരും കാര്യങ്ങളും (()) <lang:Foreign>godown</lang:Foreign> ഉണ്ട്. <lang:Foreign>Godown</lang:Foreign> ഇൽ അവിടെ നമ്മൾ സാധനം സൂക്ഷിക്കുന്നതാണ്. ഏകദേശം ഒരു ഒരാഴ്ചത്തോളം വീണ്ടും സാധനം അവിടെ സൂക്ഷിക്കുന്നതാണ്.

380.459 - 389.280

അതിന്റെയുള്ളിൽ അവിടെ വന്നിട്ട് ആരാണോ <lang:Foreign>sir</lang:Foreign> ഏല്പിച്ചിരിക്കുന്നത് അവർ വന്നിട്ട് (()) <lang:Foreign>product</lang:Foreign> എടുത്ത് കൊണ്ട് പോകാൻ <lang:Foreign>sir</lang:Foreign>ന് സൗകര്യം നൽകുന്നതാണ്. <lang:Foreign>Sir</lang:Foreign>ന് അവിടെ നിന്ന് <lang:Foreign>product</lang:Foreign> പിൻവലിക്കാവുന്നതാണ്.

383.770 - 387.843

<lang:Foreign>Okay okay</lang:Foreign> ഇതിപ്പോൾ നമ്മൾ #അഹ് <lang:Foreign>flight</lang:Foreign>ലാണ് കൊണ്ട് പോകുന്നതെന്നുണ്ടെങ്കിൽ

388.128 - 392.194

#അഹ് എങ്ങനെ <lang:Foreign>amount</lang:Foreign> ഒന്ന് പറയാമോ? <lang:Foreign>Fixed amount</lang:Foreign> ഉണ്ടാകുമല്ലോ, രണ്ട് <lang:Foreign>tonne</lang:Foreign>ന്.

397.757 - 398.750

399.810 - 412.042

<lang:Foreign>Flight</lang:Foreign>ലാകുമ്പോൾ <lang:Foreign>cargo flight</lang:Foreign>ലാകുമ്പോൾ <lang:Foreign>sir</lang:Foreign>ന്റെ <lang:Foreign>product</lang:Foreign> ഏകദേശം അവിടെ എത്തിക്കാനായിട്ട് ഏകദേശം ഒരു ഇരുപതിനായിരം രൂപയോളം <lang:Foreign>sir</lang:Foreign>ന് ചെലവാകുന്നതാണ്. കാശ്മീർ (()) ആണ് രണ്ട് <lang:Foreign>tonne</lang:Foreign> ആകുന്നതുകൊണ്ടാണ് ഇത്രയും <lang:Foreign>weight</lang:Foreign>.

412.214 - 424.803

ഓരോ <lang:Foreign>tonne</lang:Foreign> ഉം #അഹ് പതിനായിരം രൂപ വച്ചിട്ടാണ് നമ്മൾ <lang:Foreign>product</lang:Foreign> ഇപ്പോൾ നിലവിൽ എത്തിക്കുന്നത്. അത് പല <lang:Foreign>type</lang:Foreign> സാധനങ്ങൾക്കും പല <lang:Foreign>rate</lang:Foreign> ആണ്. ഏകദേശം <lang:Foreign>food items</lang:Foreign> നോക്കെ ഏകദേശം ഒരു <lang:Foreign>tonne</lang:Foreign>ന് ഏകദേശം പതിനായിരം രൂപയോളം വരുന്നതാണ്. അപ്പോൾ

424.962 - 431.068

ഇതിപ്പോൾ രണ്ട് <lang:Foreign>tonne</lang:Foreign> ഉള്ളത്കൊണ്ട് ഏകദേശം ഇരുപതിനായിരം രൂപ വരും. പോരാത്തതിന് <lang:Foreign>custome fees</lang:Foreign> ആയിട്ട് വേറെയും <lang:Foreign>extra</lang:Foreign> വരുന്നതാണ് <lang:Foreign>sir.</lang:Foreign>

425.604 - 431.578

<lang:Foreign>Okay okay</lang:Foreign> ഇതിപ്പോൾ <lang:Foreign>train</lang:Foreign>ൽ കൊണ്ട് പോകുന്നതിനേക്കാൾ (()) പതിമൂന്നായിരത്തി <lang:Foreign>something</lang:Foreign> അധികം വരുമല്ലേ?

436.200 - 440.286

പിന്നെ നമുക്ക് <lang:Foreign>four wheel</lang:Foreign> കൊണ്ടുപോകുമ്പോൾ എങ്ങനെയാണ് അതിന്റെ <lang:Foreign>details</lang:Foreign> ഒന്ന് പറയാമോ?

440.114 - 441.194

തീർച്ചയായും <lang:Foreign>sir</lang:Foreign>

447.578 - 459.935

<lang:Foreign>Food items</lang:Foreign> ഏകദേശം <lang:Foreign>four wheel</lang:Foreign>ഇൽ കൊണ്ട് പോകുമ്പോൾ <lang:Foreign>sir</lang:Foreign>ന് കൊറേ വെല്ലുവിളികൾ നിറഞ്ഞതാണ്. കാരണം, മഴയും കാര്യങ്ങളുമൊക്കെയാകുന്നതുകൊണ്ട് സാധാരണ <lang:Foreign>four wheel</lang:Foreign> ഇൽ കൊണ്ട് പോകാൻ കഴിയില്ല. സാധാരണ <lang:Foreign>container</lang:Foreign> ആണ് നമ്മൾ ഉപയോഗിക്കാറ്, അതാകുമ്പോൾ

460.121 - 467.651

മഴയും വെയിലുമൊന്നും കൊള്ളാതെ <lang:Foreign>sir</lang:Foreign>ന് <lang:Foreign>product</lang:Foreign> കേടുപാടുകൾ കൂടാതെ അവിടെ എത്തിക്കാൻ പറ്റുന്നതാണ്.അതുകൊണ്ടുതന്നെ <lang:Foreign>container</lang:Foreign> വേണ്ടി വരും. ഏകദേശം

467.965 - 477.422

പിന്നെ എന്താവോ ഒരു രണ്ടാഴ്ച ഏകദേശം അവിടെ എത്തും. അപ്പോൾ <lang:Foreign>sir</lang:Foreign>ന് ഏകദേശം രണ്ടാഴ്ചക്കുള്ളിൽ അവിടെ എത്തിക്കണമെന്നാണ് <lang:Foreign>sir product</lang:Foreign> പറഞ്ഞത്. അപ്പോൾ രണ്ടാഴ്ചക്കുള്ളിൽ

477.627 - 491.813

രണ്ടാഴ്ച കഴിഞ്ഞശേഷമാണ് അവിടെ <lang:Foreign>four wheel</lang:Foreign> ഉപയോഗിച്ചുള്ള അവിടെ എത്തിക്കാൻ പറ്റുകയുള്ളു. (()) നമുക്ക് <lang:Foreign>food</lang:Foreign>ന്റെ കാര്യങ്ങൾക്കൊന്നും യാതൊരു <lang:Foreign>guarantee</lang:Foreign>യും പറയാൻ കഴിയില്ല. (()) മഴക്കാലവും കാര്യവും ആയതുകൊണ്ടുതന്നെ <lang:Foreign>food</lang:Foreign> ചിലപ്പോൾ <lang:Foreign>damage</lang:Foreign> ആകാനും <lang:Foreign>chance</lang:Foreign> കൂടുതലാണ്. അതുപോലെ,

490.680 - 491.528

491.998 - 503.124

<lang:Foreign>container</lang:Foreign> ഇൽ അല്ല കൊണ്ട് പോകുന്നതെന്നുണ്ടെങ്കിൽ, മഴയും വെയിലുംകൊണ്ട് <lang:Foreign>food</lang:Foreign> കേടുപാടുകൾ സംഭവിക്കാൻ <lang:Foreign>chance</lang:Foreign> കൂടുതലാണ്. അപ്പോൾ നമുക്ക് കൂടുതൽ സൗകര്യം <lang:Foreign>sir</lang:Foreign>ന് <lang:Foreign>train</lang:Foreign>ഓ അതോ <lang:Foreign>flight</lang:Foreign>ഓ തെരഞ്ഞെടുക്കാവുന്നതാണ്.

496.449 - 496.899

501.832 - 502.144

503.247 - 508.485

പെട്ടന്ന് പോകണമെന്നുണ്ടെങ്കിൽ <lang:Foreign>sir</lang:Foreign> ന് #അഹ് <lang:Foreign>flight choose</lang:Foreign> ചെയ്യാവുന്നതാണ്. സാധാരണ <lang:Foreign>normally</lang:Foreign>

509.240 - 517.439

#അഹ് പെട്ടന്ന് ഒരു <lang:Foreign>average</lang:Foreign> ദിവസത്തിനുള്ളിൽ അവിടെ എത്തിക്കണമെന്നുണ്ടെങ്കിൽ <lang:Foreign>train sir</lang:Foreign>ന് <lang:Foreign>choose</lang:Foreign> ചെയ്യാവുന്നതാണ്. <lang:Foreign>Sir</lang:Foreign>ന്റെ സൗകര്യത്തിനനുസരിച്ച് നമ്മൾ ചെയ്ത് തരുന്നതാണ്.

511.909 - 517.558

<lang:Foreign>Okay okay</lang:Foreign> ഈ <lang:Foreign>container</lang:Foreign> ഇൽ നമുക്ക് എത്ര <lang:Foreign>tax</lang:Foreign> വരും, (()) കൊണ്ട് പോകുന്നതിന്?

526.442 - 532.753

<lang:Foreign>Sir conatiner</lang:Foreign>ഇൽ <lang:Foreign>tax</lang:Foreign>ന് പുറമെ <lang:Foreign>extra just #അഹ് fees</lang:Foreign>ഉം കൊടുക്കാനുണ്ട്. അതായത് <lang:Foreign>sir</lang:Foreign>ന്

533.170 - 539.210

പിന്നെ, <lang:Foreign>post check post</lang:Foreign> വഴി <lang:Foreign>fees</lang:Foreign>ഉം കാര്യങ്ങളും #അഹ് കൊടുക്കേണ്ടതുണ്ട്. (()) പോരാത്തതിന്,

539.670 - 545.054

പിന്നെ , <lang:Foreign>container</lang:Foreign> ആകുമ്പോൾ ഏകദേശം <lang:Foreign>sir</lang:Foreign>ന്റെ <lang:Foreign>food</lang:Foreign> മാത്രമല്ല അവിടെ കൊണ്ടുപോകുന്നത്. <lang:Foreign>Extra</lang:Foreign> വേറെ

545.442 - 556.104

#അഹ് (()) കാര്യങ്ങളും ഉള്ളത്കൊണ്ട്തന്നെ <lang:Foreign>sir</lang:Foreign>ന് അത്ര വലിയ <lang:Foreign>cost</lang:Foreign> പ്രതീക്ഷിക്കേണ്ട ആവിശ്യമില്ല. ഏകദേശം അയ്യായിരം രൂപക്കുള്ളിൽ ഏകദേശം രണ്ട് <lang:Foreign>tonne product</lang:Foreign> നമുക്ക് അവിടെ എത്തിക്കാൻ സാധിക്കുന്നതാണ്.

550.832 - 553.621

<lang:Foreign>Okay okay</lang:Foreign> ഇതിപ്പോൾ ഈ (())

554.104 - 554.674

556.965 - 559.051

എത്ര <lang:Foreign>time</lang:Foreign> (()) എത്ര <lang:Foreign>time</lang:Foreign> എടുക്കും?

567.256 - 581.607

ഏകദേശം <lang:Foreign>sir</lang:Foreign>ന് രണ്ടാഴ്ചക്കുള്ളിൽ എത്തണമെന്നുണ്ടെങ്കിൽ #അഹ് <lang:Foreign>sir</lang:Foreign>ന് ഒരിക്കലും <lang:Foreign>four wheel</lang:Foreign>ൽ അതായത് <lang:Foreign>container (()) container</lang:Foreign> മുഖേന <lang:Foreign>vehicle</lang:Foreign> മുഖേന എത്താൻ കഴിയില്ല. <lang:Foreign>Sir</lang:Foreign>ന് ഏകദേശം (()) <lang:Foreign>container</lang:Foreign> മുഖേന എത്തിക്കുകയാണെന്നുണ്ടെങ്കിൽ

581.839 - 586.620

ഏകദേശം രണ്ടാഴ്ച കഴിഞ്ഞശേഷം മാത്രമേ അവിടെ എത്തുകയുള്ളൂ, ഏകദേശം മൂന്നാഴ്ചത്തോളം എടുക്കും.

587.130 - 590.170

രണ്ടാഴ്ചക്കുള്ളിൽ #അഹ് അവിടെ എത്തണമെന്നുണ്ടെങ്കിൽ <lang:Foreign>sir</lang:Foreign>ന്

588.044 - 593.309

<lang:Foreign>Okay okay Thank you.</lang:Foreign> അതുപോലെ നമ്മൾ <lang:Foreign>other countries</lang:Foreign>ലേക്ക് പോകുമ്പോൾ എങ്ങനെയാ അതിന്റെ <lang:Foreign>details</lang:Foreign> ഒന്ന് പറയാമോ?

590.528 - 593.455

(()) ഉപയോഗിക്കുന്നതാണ് ഏറ്റവും ബുദ്ധിപരമായ കാര്യം.

593.620 - 596.455

ഇപ്പോൾ പുറത്ത് ഉള്ള (()) രാജ്യത്തിലേക്കൊക്കെ ആകുമ്പോൾ

598.382 - 599.190

പറയൂ <lang:Foreign>sir</lang:Foreign>

600.720 - 602.203

<lang:Foreign>Other</lang:Foreign> (())

604.713 - 614.349

#അഹ് <lang:Foreign>Sir</lang:Foreign> ന് (()) <lang:Foreign>other countries</lang:Foreign>ലെക്കാകുമ്പോൾ <lang:Foreign>sir</lang:Foreign>ന് എവിടേക്കാണോ ഉദ്ദേശിക്കുന്നത് <lang:Foreign>sir food product (()) product</lang:Foreign> എത്തിക്കാൻ <lang:Foreign>sir</lang:Foreign> ആഗ്രഹിക്കുന്നത്?

607.051 - 607.501

608.700 - 610.951

ഞാൻ ഉദ്ദേശിക്കുന്നത് ഏഷ്യ യൂറോപ്പ്

611.812 - 613.276

(()) <lang:Foreign>countries</lang:Foreign>നെ ആണ്.

620.812 - 626.163

അതെ ഏഷ്യ യൂറോപ്പ് എന്നീ <lang:Foreign>countries</lang:Foreign>ലേക്കാണെങ്കിൽ <lang:Foreign>sir</lang:Foreign>ന് #അഹ് ഏകദേശം

622.309 - 622.898

626.630 - 630.147

ഒരു മാസത്തോളം രണ്ട് <lang:Foreign>tonne product</lang:Foreign> അവിടെ എത്തിക്കാൻ #അഹ്

630.584 - 635.736

<lang:Foreign>time</lang:Foreign> എടുക്കുന്നതാണ്. അതായത് നമ്മൾ കപ്പൽ വഴിയാണ് സാധാരണ ഇതെത്തിക്കാറുള്ളത്. ഇനി

636.160 - 650.835

<lang:Foreign>food</lang:Foreign>ഉം കാര്യങ്ങളും #അഹ് <lang:Foreign>flight</lang:Foreign> മുഖേനയാണെന്നുണ്ടെങ്കിൽ <lang:Foreign>sir</lang:Foreign>ന് ഏകദേശം ഒരു ദിവസത്തിനുള്ളിൽ എത്തുന്നതാണ്. പക്ഷെ, അതൊരല്പം <lang:Foreign>costly</lang:Foreign> ആയിരിക്കും. സാധാരണ <lang:Foreign>normally business</lang:Foreign>കാരും മറ്റ് സംരംഭകരും സാധാരണ <lang:Foreign>normally choose</lang:Foreign> ചെയ്യാറ് #അഹ് കപ്പൽ വഴി

651.223 - 664.514

(()) മാത്രമാണ്. അപ്പോൾ അതുകൊണ്ട് തന്നെ <lang:Foreign>sir</lang:Foreign>ന് കപ്പൽ വഴി (()) <lang:Foreign>choose</lang:Foreign> ചെയ്യുന്നതാണ് ഏറ്റവും ബുദ്ധിപരമായ കാര്യം. #അഹ് കപ്പലിൽ (()) ഒരു <lang:Foreign>container (()) sir</lang:Foreign>ന് ഇത്ര <lang:Foreign>rent</lang:Foreign> വരും. #അഹ് ഒരു <lang:Foreign>container sir</lang:Foreign>ന് തരുന്നതാണ്. ആ <lang:Foreign>container</lang:Foreign>ഇൽ <lang:Foreign>sir</lang:Foreign>ന്റെ <lang:Foreign>product</lang:Foreign> സൂക്ഷിച്ച്

661.719 - 665.077

<lang:Foreign>Okay okay Thank you. Tax</lang:Foreign> എത്ര വരും?

664.726 - 666.951

<lang:Foreign>sir</lang:Foreign> അവിടെ കപ്പൽ വഴി എത്തിക്കാവുന്നതാണ്.

665.666 - 666.978

ഈ (()) ഇതാകുമ്പോൾ?

672.587 - 680.845

കപ്പൽ (()) കപ്പൽ (()) കപ്പൽ വഴിയാണെങ്കിൽ ഏകദേശം <lang:Foreign>sir</lang:Foreign> ന് #അഹ് മുപ്പതിനായിരം രൂപയോളം ഏകദേശം <lang:Foreign>sir</lang:Foreign>ന് ചെലവാകുന്നതാണ്.

676.660 - 677.640

<lang:Foreign>Tax</lang:Foreign> എത്ര വരും?

680.156 - 680.653

<lang:Foreign>Hello</lang:Foreign>

682.481 - 683.090

686.832 - 690.368

അതായത് രണ്ട് <lang:Foreign>tonne</lang:Foreign>ന് ഈ <lang:Foreign>ten percentage</lang:Foreign>ഓളം <lang:Foreign>tax</lang:Foreign> വരും.

687.183 - 692.269

<lang:Foreign>Tax hello tax</lang:Foreign> ഏകദേശം (()) <lang:Foreign>ten percentage</lang:Foreign>ഓളം <lang:Foreign>tax</lang:Foreign> വരുന്നതാണ്.

693.130 - 696.123

ഇത് യുറോപ്പിലോട്ടാണെങ്കിലോ?

697.607 - 698.766

തീർച്ചയായും തീർച്ചയായും.

701.507 - 704.203

(())പത്ത് ശതമാനത്തിൽ കൂടാൻ <lang:Foreign>chance</lang:Foreign> ഉണ്ടോ?

704.699 - 707.004

ഏകദേശം അത് അത്രത്തോളമാകും <lang:Foreign>tax</lang:Foreign>.

712.302 - 726.434

ഇല്ല <lang:Foreign>sir. Sir</lang:Foreign> ഇനി എന്തേലും വിവരം അറിയണമെന്നുണ്ടെങ്കിൽ <lang:Foreign>sir</lang:Foreign> ഈ <lang:Foreign>number</lang:Foreign>ലോട്ട് വിളിച്ചാൽ മതി. <lang:Foreign>Sir</lang:Foreign> വിളിച്ചതിന് നന്ദി. നമസ്കാരം. കൂടുതൽ അറിവ് കിട്ടണമെന്നുണ്ടെങ്കിൽ <lang:Foreign>sir</lang:Foreign> ഞങ്ങളുടെ <lang:Foreign>website</lang:Foreign>ന്റെ <lang:Foreign>link</lang:Foreign> വിട്ട് തരുന്നതാണ്. ആ <lang:Foreign>site</lang:Foreign>ഇൽ കേറി <lang:Foreign>sir search</lang:Foreign> ചെയ്യാവുന്നതാണ്. <lang:Foreign>Okay</lang:Foreign> നന്ദി.

720.799 - 721.693

<lang:Foreign>Okay. Thank you</lang:Foreign>