Malayalam (India) Call Center Speech Dataset for Retail & E-commerce

The audio dataset comprises call center conversations for the Retail & E-commerce domain, featuring native Malayalam speakers from India. It includes speech data, detailed metadata and accurate transcriptions.

About this Off-the-shelf Speech Dataset

Introduction

Welcome to the Malayalam Call Center Speech Dataset for the Retail domain designed to enhance the development of call center speech recognition models specifically for the Retail industry. This dataset is meticulously curated to support advanced speech recognition, natural language processing, conversational AI, and generative voice AI algorithms.

Speech Data

This training dataset comprises 30 hours of call center audio recordings covering various topics and scenarios related to the Retail domain, designed to build robust and accurate customer service speech technology.

•Participant Diversity:

•

Speakers: 60 expert native Malayalam speakers from the FutureBeeAI Community.

•

Regions: Different regions of Kerala, ensuring a balanced representation of Malayalam accents, dialects, and demographics.

•

Participant Profile: Participants range from 18 to 70 years old, representing both males and females in a 60:40 ratio, respectively.

•Recording Details:

•

Conversation Nature: Unscripted and spontaneous conversations between call center agents and customers.

•

Call Duration: Average duration of 5 to 15 minutes per call.

•

Formats: WAV format with stereo channels, a bit depth of 16 bits, and a sample rate of 8 and 16 kHz.

•

Environment: Without background noise and without echo.

Topic Diversity

This dataset offers a diverse range of conversation topics, call types, and outcomes, including both inbound and outbound calls with positive, neutral, and negative outcomes.

•Inbound Calls:

•Product Inquiry

•Return/Exchange Request

•Order Cancellation

•Refund Request

•Membership/Subscriptions Enquiry

•Order Cancellations, and many more

•Outbound Calls:

•Order Confirmation

•Cross-selling and Upselling

•Account Updates

•Loyalty Program offers

•Special Offers and Promotions

•Customer Verification, and many more

This extensive coverage ensures the dataset includes realistic call center scenarios, which is essential for developing effective customer support speech recognition models.

Transcription

To facilitate your workflow, the dataset includes manual verbatim transcriptions of each call center audio file in JSON format. These transcriptions feature:

•

Speaker-wise Segmentation: Time-coded segments for both agents and customers.

•

Non-Speech Labels: Tags and labels for non-speech elements.

•

Word Error Rate: Word error rate is less than 5% thanks to the dual layer of QA.

These ready-to-use transcriptions accelerate the development of the Retail domain call center conversational AI and ASR models for the Malayalam language.

Metadata

The dataset provides comprehensive metadata for each conversation and participant:

•

Participant Metadata: Unique identifier, age, gender, country, state, district, accent and dialect.

•

Conversation Metadata: Domain, topic, call type, outcome/sentiment, bit depth, and sample rate.

This metadata is a powerful tool for understanding and characterizing the data, enabling informed decision-making in the development of Malayalam call center speech recognition models.

Usage and Applications

This dataset can be used for various applications in the fields of speech recognition, natural language processing, and conversational AI, specifically tailored to the Retail domain. Potential use cases include:

•

Speech Recognition Models: Training and fine-tuning speech recognition models for Malayalam.

•

Speech Analytics Models: Building speech analytics models to extract insights, identify patterns, and glean valuable information from customer conversation, enables data-driven decision-making and process optimization within the Retail sector.

•

Smart Assistants and Chatbots: Developing conversational agents and virtual assistants for customer service in the Retail industries.

•

Sentiment Analysis: Analyzing customer sentiment and improving customer experience based on call center interactions.

•

Generative AI: Training generative AI models capable of generating human-like responses, summaries, or content tailored to the Retail domain.

Secure and Ethical Collection

•Our proprietary data collection and transcription platform, “Yugo” was used throughout the process of this dataset creation.

•Throughout the data collection process, the data remained within our secure platform and did not leave our environment, ensuring data security and confidentiality.

•The data collection process adhered to strict ethical guidelines, ensuring the privacy and consent of all participants.

•It does not include any personally identifiable information about any participant, which makes the dataset safe to use.

•The dataset does not contain any copyrighted content.

Updates and Customization

Understanding the importance of diverse environments for robust ASR models, our call center voice dataset is regularly updated with new audio data captured in various real-world conditions.

•Customization & Custom Collection Options:

•

Environmental Conditions: Custom collection in specific environmental conditions upon request.

•

Sample Rates: Customizable from 8kHz to 48kHz.

•

Transcription Customization: Tailored to specific guidelines and requirements.

License

This Retail domain call center audio dataset is created by FutureBeeAI and is available for commercial use.

Use Cases

Call Center Conversational AI

Use of speech data for Automatic Speech Recognition

ASR

Chatbot

Language Modelling

TTS

Speech Analytics

Dataset Sample(s)

00:00

ATTRIBUTES

TRANSCRIPTION

LABEL	START	END	CHANNEL	TRANSCRIPT

Speech	0.725	1.800	82051752	<lang:Foreign>Hey FutureBee</lang:Foreign>
Speech	2.358	4.108	82051752	<lang:Foreign>(())Customer service</lang:Foreign> അല്ലേ?
Speech	2.525	3.525	82478694	<lang:Foreign>Hey FutureBee</lang:Foreign>
Speech	7.450	8.225	82478694	<lang:Foreign>Hello Sir</lang:Foreign>
Speech	8.825	10.300	82051752	<lang:Foreign>online customer service</lang:Foreign> അല്ലേ?
Speech	11.125	15.550	82478694	അതെ . <lang:Foreign>online customer service center</lang:Foreign> ആണ്. <lang:Foreign>Sir</lang:Foreign> ന് എന്ത് സഹായമാണ് ഞാൻ ചെയ്ത് തരേണ്ടത്?
Speech	16.150	18.475	82051752	ഞാൻ ഒരു <lang:Foreign>product</lang:Foreign> വാങ്ങിയേർന്നു <lang:Foreign>online</lang:Foreign> ആയിട്ട്.
Speech	19.125	21.175	82051752	പക്ഷേ ഇപ്പോൾ ആ <lang:Foreign>product work</lang:Foreign> ചെയ്യുന്നില്ല.
Speech	24.000	26.150	82478694	<lang:Foreign>Sir</lang:Foreign> എന്ത് <lang:Foreign>product</lang:Foreign> ആണ് വാങ്ങിയിട്ടുള്ളത്?
Speech	26.500	28.225	82051752	ഞാൻ ഒരു <lang:Foreign>washing machine</lang:Foreign> ആണ് വാങ്ങിയിട്ടുള്ളത്.
Speech	30.550	33.500	82478694	അതെ <lang:Foreign>Sir</lang:Foreign> എത്ര ദിവസമായി വാങ്ങിയിട്ട്?
Speech	34.200	36.000	82051752	ഞാൻ വാങ്ങിയിട്ട് ഇപ്പോൾ ഒരു മാസം ആയിട്ടുള്ളു.
Speech	38.475	40.425	82478694	എന്താണ് <lang:Foreign>Sir</lang:Foreign> അതിനു <lang:Foreign>complaint</lang:Foreign> വന്നിട്ടുള്ളത്?
Speech	40.825	42.075	82051752	സാധനം <lang:Foreign>work</lang:Foreign> ചെയ്യുന്നില്ല.
Speech	44.475	48.075	82478694	അതെയോ <lang:Foreign>Sir</lang:Foreign>ഇത്രെയും കാലം അത് <lang:Foreign>work</lang:Foreign> ചെയ്തിട്ടുണ്ടോ?
Speech	49.225	50.400	82051752	#Ah<lang:Foreign>work</lang:Foreign> ചെയ്താർന്നു.
Speech	51.200	56.725	82051752	പക്ഷെ പെട്ടെന്നൊരു ദിവസം #Ah <lang:Foreign>wash</lang:Foreign> ചെയ്യുന്നതിനിടയിൽ (()) നിന്ന് പോവാണ് ചെയ്തത്.
Speech	52.100	52.700	82478694	#Ah അതേയോ.
Speech	61.275	64.200	82478694	<lang:Foreign>Hellu</lang:Foreign> എന്ത് <lang:Foreign>complaint</lang:Foreign> ആണ് <lang:Foreign>Sir</lang:Foreign> അതിനു വന്നിട്ടുള്ളത്.
Speech	64.875	67.375	82051752	#Ah ഇത്ര കാലം <lang:Foreign>work</lang:Foreign> ചെയ്താർന്നു.
Speech	68.200	71.400	82051752	പക്ഷെ പെട്ടെന്നൊരു ദിവസം (())<lang:Foreign>wash</lang:Foreign> ചെയ്യുന്നതിനിടയിൽ
Speech	71.875	72.825	82051752	(())നിന്ന് പോയി
Speech	73.525	81.100	82051752	എന്താ പറ്റിയത് എന്ന് നമുക്കറിയില്ല. നിങ്ങളെ ഒരു <lang:Foreign>customer service</lang:Foreign> ന് (()) ആൾ(())ഉണ്ടെങ്കിൽ ഒന്ന് അതിന് എന്താണ് <lang:Foreign>complaint</lang:Foreign> എന്ന് അറിയാമായിരുന്നു.
Speech	83.974	93.924	82478694	<lang:Foreign>Sir</lang:Foreign> അത് പിന്നെ നമുക്ക് <lang:Foreign>customer service</lang:Foreign> ന് അതിന് <lang:Foreign>warranty</lang:Foreign> യോ <lang:Foreign>guarantee</lang:Foreign> യോ ഉണ്ടെങ്കിൽ അതിനു <lang:Foreign>company</lang:Foreign> ന്<lang:Foreign>comany</lang:Foreign> ക്ക് ഞങ്ങൾ വിളിച്ച് പറയാം. <lang:Foreign>company</lang:Foreign> ന് അവർ <lang:Foreign>customer</lang:Foreign> (()) <lang:Foreign>customer</lang:Foreign>
Speech	94.274	104.649	82478694	<lang:Foreign>service center</lang:Foreign> ൽ നിന്ന് ആൾ വന്ന് അവർ <lang:Foreign>repair</lang:Foreign> ചെയ്ത് തരാൻ പറ്റുമെങ്കിൽ ചെയ്യുന്നതാണ്. അതായത് അതിന് <lang:Foreign>officially</lang:Foreign> കൊറേ കാര്യങ്ങൾ ഉണ്ട്. അതായത് അതിനു <lang:Foreign>damage</lang:Foreign> ഓ മറ്റ് നിലത്ത് വീണുള്ള പരിക്കോ ഉണ്ടെങ്കിൽ അത്
Speech	105.024	110.499	82478694	#Ah <lang:Foreign>guarantee</lang:Foreign> യും <lang:Foreign>warranty</lang:Foreign> യും ഒന്നും ലഭിക്കുന്നതല്ല. <lang:Foreign>Sir</lang:Foreign> ന്റെ അത് <lang:Foreign>complaint</lang:Foreign> തന്നാൽ അത്
Speech	111.474	116.874	82478694	പിന്നെ മറ്റു <lang:Foreign>damage</lang:Foreign> കൾ ഒന്നും സംഭവിക്കാതെ തന്നെ <lang:Foreign>complaint</lang:Foreign> വന്നാൽ മാത്രമേ ആ ആനുകൂല്യങ്ങൾ ലഭിക്കുകയുള്ളു
Speech	118.974	124.049	82051752	അല്ലാതെ (()) <lang:Foreign>damage</lang:Foreign> വരാനായിട്ട് അങ്ങനെയൊന്നും വീണ് വീണതായിട്ട് ഒന്നും ഇല്ല.
Speech	124.524	125.524	82051752	ഇത്
Speech	125.924	129.574	82051752	#Ah ഒന്നാമത് <lang:Foreign>current</lang:Foreign> ന്റെ (()) അങ്ങനെ എന്തേലും വന്നതായിരിക്കാം.
Speech	130.399	133.049	82051752	അല്ലെങ്കിൽ അത് നിങ്ങളുടെ <lang:Foreign>product</lang:Foreign> ന്റെ എന്തേലും പ്രശ്നം ആയിരിക്കാം.
Speech	136.024	137.524	82478694	<lang:Foreign>Hello Sir</lang:Foreign> അത് നമ്മൾ
Speech	137.725	142.949	82478694	<lang:Foreign>Product</lang:Foreign> <lang:Foreign>online product</lang:Foreign> ആയത് കൊണ്ട് തന്നെ <lang:Foreign>Sir</lang:Foreign> ന്റെ വീട്ടിലേക്ക് നമ്മൾ <lang:Foreign>safetly</lang:Foreign> ആണ് എത്തിച്ചിട്ടുള്ളത്.
Speech	143.374	162.799	82478694	<lang:Foreign>Sir</lang:Foreign> നു അതിനു വേറെ വല്ല <lang:Foreign>damage</lang:Foreign> ഓ കാര്യങ്ങളോ ഇല്ലെങ്കിൽ <lang:Foreign>Sir</lang:Foreign> അതിനു വന്ന് <lang:Foreign>customer service</lang:Foreign> നമ്മുടെ <lang:Foreign>customer service</lang:Foreign> (()) <lang:Foreign>service boy</lang:Foreign> വന്ന് അത് <lang:Foreign>check</lang:Foreign> ചെയ്ത് ബാക്കിയുള്ള <lang:Foreign>details</lang:Foreign> ഉം കാര്യങ്ങളും <lang:Foreign>sir</lang:Foreign> നു അവർ പറഞ്ഞ് തരുന്നതാണ്. ഇനി <lang:Foreign>extra</lang:Foreign> അതിന്റെ <lang:Foreign>fuse</lang:Foreign> ഓ കാര്യങ്ങളോ <lang:Foreign>power</lang:Foreign> പ്രശ്നത്തിന്റെ മൂലം പോയിട്ടുണ്ടാവും. സാധാരണ <lang:Foreign>normally</lang:Foreign> സംഭവിക്കുന്ന ഒരു കാര്യമാണ് അത്.
Speech	163.148	165.027	82478694	<lang:Foreign>Sir</lang:Foreign> എന്തായാലും <lang:Foreign>safetly</lang:Foreign> മറ്റ്
Speech	165.418	169.972	82478694	ഇടി അതുപോലെയുള്ള വലിയ മഴ അങ്ങനെയുള്ള പ്രകൃതി ദുരന്തങ്ങൾ വരുമ്പോൾ <lang:Foreign>Sir</lang:Foreign> ന് അതിന്റെ
Speech	170.405	173.526	82478694	#Ah <lang:Foreign>switch</lang:Foreign> ഉം <lang:Foreign>plug</lang:Foreign> ഉം <lang:Foreign>off</lang:Foreign> ആക്കി വക്കുന്നതാണ്തായിരിക്കും ഏറ്റവും (())
Speech	173.918	178.148	82478694	നല്ലത്. അതാകുമ്പോൾ <lang:Foreign>sir</lang:Foreign> നു മറ്റു പ്രശ്നങ്ങളോ കാര്യങ്ങളോ അതിൽ നിന്നും ബാധിക്കുന്നതല്ല.
Speech	178.391	180.905	82478694	ഇനി <lang:Foreign>extra damage</lang:Foreign> ഓ കാര്യങ്ങളോ ആകുമ്പോൾ തന്നെ
Speech	181.202	186.270	82478694	<lang:Foreign>sir</lang:Foreign> ന്റെ ഭാഗത്തു നിന്നുള്ള <lang:Foreign>extra damage</lang:Foreign> ഓ കാര്യങ്ങളോ ഉണ്ടെങ്കിൽത്തന്നെ അത് നമ്മുക്ക് മാറ്റിത്തരുന്നതല്ല. <lang:Foreign>Sir</lang:Foreign> അതിനു
Speech	186.567	190.297	82478694	#Mmm <lang:Foreign>service</lang:Foreign> ചെയ്യുന്നതിന് <lang:Foreign>extra amount</lang:Foreign> ഉം കാര്യങ്ങളും <lang:Foreign>pay</lang:Foreign> ചെയ്യേണ്ടതായിട്ട് വരുന്നതാണ്.
Speech	190.553	195.270	82478694	<lang:Foreign>Sir</lang:Foreign> ന്റെ എന്തായാലും #Ah (()) എന്നാണോ ഒഴിവ് അന്ന് നമ്മുക്ക് <lang:Foreign>service center boy</lang:Foreign> നെ
Speech	195.716	202.770	82478694	<lang:Foreign>center</lang:Foreign> നിന്നും <lang:Foreign>boy</lang:Foreign> നെ വിടുന്നതാണ്, <lang:Foreign>service</lang:Foreign> ചെയ്യാൻ വേണ്ടീട്ട്. എന്നാണ് താങ്കൾക്ക് സൗകര്യം ഉള്ളത് അന്ന് ഇപ്പോൾ പറഞ്ഞാൽ ഞാൻ
Speech	203.148	205.810	82478694	#Ah അപ്പോഴേക്കും <lang:Foreign>service center</lang:Foreign> ൽ നിന്നും ആൾ വരുന്നതാണ്.
Speech	207.162	218.675	82051752	ഇത് ഇപ്പോൾ ആദ്യ ആദ്യമായിട്ടല്ല നിങ്ങളുടെ <lang:Foreign>product</lang:Foreign> വാങ്ങീട്ട് ഇപ്പോൾ ആദ്യമായിട്ടല്ല ഇത് <lang:Foreign>complaint</lang:Foreign> വരുന്നത്. ഇതിനു മുൻപ് ഒരു കൊല്ലം മുൻപ് ഒരു <lang:Foreign>product</lang:Foreign> വാങ്ങിയേർന്നു ഞാൻ. ആ <lang:Foreign>product</lang:Foreign> ഉം ഇതേപോലെ <lang:Foreign>complaint</lang:Foreign> വന്നതാണ്.
Speech	219.107	222.756	82051752	#Ah അന്ന് ഇതേപോലെ നിങ്ങളെ വിളിച്ചപ്പോൾ നിങ്ങൾ ഇതേ ഇതാണ് പറഞ്ഞത്
Speech	223.094	231.459	82051752	പക്ഷെ അന്ന് നിങ്ങളെ <lang:Foreign>customer service</lang:Foreign> ഒരാൾ ഇവിടെ വന്ന് നോക്കിയപ്പോൾ സാധാ നിങ്ങളെ (()) <lang:Foreign>short</lang:Foreign> ആണെന്നാണ് അറിഞ്ഞത്‌. അതുപോലെ വല്ലതും ആയിക്കൂടെ
Speech	234.224	251.424	82478694	തീർച്ചയായും <lang:Foreign>sir sir</lang:Foreign> ന്റെ വികാരങ്ങൾ മനസ്സിലാക്കുന്നുണ്ട്. <lang:Foreign>Sir</lang:Foreign> ൽ നിന്ന് ഞങ്ങൾ എന്തായാലും #Ah <lang:Foreign>service</lang:Foreign> ൽ നിന്ന് ആൾ വന്ന് അത് <lang:Foreign>check</lang:Foreign> ചെയ്ത് എന്താണ് <lang:Foreign>complaint</lang:Foreign> എന്ന് <lang:Foreign>sir</lang:Foreign> ന് അറിയിച്ച് തരുന്നതാണ്. അതിനനുസരിച്ചുള്ള കാര്യങ്ങളും സൗകര്യങ്ങളും ഞങ്ങൾ മറ്റ് ആനുകൂല്യങ്ങളും <lang:Foreign>sir</lang:Foreign> ന് നൽകുന്നതാണ്.
Speech	251.773	267.373	82478694	#Ah <lang:Foreign>Sir</lang:Foreign> ന്റെ ഭാഗത്ത് (()) നിന്നല്ലാതെ പ്രശ്നങ്ങൾ എന്തേലും ഉണ്ടെങ്കിൽ സാധനം മാറ്റി തരുന്നതാണ്. തീർച്ചയായിട്ടും #Ah അതിന്റെ #Ah ഏകദേശം ഒരു വർഷത്തോളം <lang:Foreign>guarnatee</lang:Foreign> ഉള്ള <lang:Foreign>product</lang:Foreign> ആണ്. #Ah അപ്പോൾ തന്നെ അതുകൊണ്ടുതന്നെ <lang:Foreign>sir</lang:Foreign> ന് അത് എത്രയും പെട്ടന്ന് തന്നെ മാറ്റി തരാവുന്നതാണ്.
Speech	268.698	278.273	82051752	നിങ്ങൾ അന്ന് ഇതേപോലെ <lang:Foreign>complaint</lang:Foreign> വന്നപ്പോൾ ഒരാഴ്ച കഴിഞ്ഞിട്ടാണ് നിങ്ങൾ പെട്ടന്ന് വരുമെന്ന് പറഞ്ഞു. പക്ഷെ ഒരാഴ്ച കഴിഞ്ഞിട്ടാണ് (()) <lang:Foreign>electrician</lang:Foreign> വന്ന് ശരി ആക്കാൻ വന്നത്.
Speech	280.973	284.923	82051752	അതുപോലെ ആകുമോ ഇത് ഇത് ഈ <lang:Foreign>washing machine</lang:Foreign> ന്റെ കാര്യത്തിലും ഇപ്പോൾ അതുപോലെ ആകുമോ?
Speech	287.848	297.673	82478694	തീർച്ചയായും <lang:Foreign>sir</lang:Foreign> പിന്നെ പ്രശ്നം തീർച്ചയായും <lang:Foreign>sir</lang:Foreign> ന്റെ പ്രശ്നങ്ങൾ ഞങ്ങൾ മനസ്സിലാക്കുന്നുണ്ട്. (()) <lang:Foreign>Sir</lang:Foreign> ഇതിനു മുൻപ് ഏത് (()) ഏത് <lang:Foreign>product</lang:Foreign> ആണ് (()) <lang:Foreign>Sir</lang:Foreign> വാങ്ങിയിട്ടുള്ളത്?
Speech	298.298	313.648	82051752	ഒരു <lang:Foreign>Fridge</lang:Foreign> ആണ് വാങ്ങിയിട്ടുണ്ടാർന്നത്. #Ah എന്നും <lang:Foreign>work</lang:Foreign> ചെയ്തിരുന്നു. (()) ദിവസം വർക്ക് ചെയ്തിരുന്ന സാധനം ആണ്. പെട്ടന്ന് ഒരു ദിവസം രാത്രി, രാവിലെ എണിച്ചപ്പോൾ രാത്രി <lang:Foreign>on</lang:Foreign> ആക്കിട്ടാണ് കിടന്നിരുന്നത്. രാവിലെ എണിച്ചിട് നോക്കിയപ്പോൾ സാധനം <lang:Foreign>work</lang:Foreign> ചെയ്തിരുന്നില്ല.
Speech	314.098	334.098	82051752	(()) അങ്ങനെ നിങ്ങളുടെ <lang:Foreign>customer care</lang:Foreign> ലോട്ട് വിളിച്ചപ്പോൾ അവർ പറഞ്ഞു (()) നിങ്ങൾ പറഞ്ഞപോലെ തന്നെയാണ് അവർ ഞങ്ങളോട് പറഞ്ഞത്. #Ah നിങ്ങൾ (()) ചെയ്ത് തരില്ല. അതാണ് ഇതാണ് എന്നൊക്കെ പറഞ്ഞു അവര്. പക്ഷേ, പിന്നെ (()) നിങ്ങളുടെ (()) ഒരാള് അവർ പറഞ്ഞത് രണ്ട് ദിവസത്തിനുള്ളിൽ ആൾ വരുമെന്നാണ് പറഞ്ഞത്. പക്ഷെ ഒരാഴ്ച്ച കഴിഞ്ഞ് രണ്ട് പ്രാവിശ്യം അങ്ങോട്ട് <lang:Foreign>call</lang:Foreign> ചെയ്തിട്ടാണ് അവർ ആളെ വിട്ടത്.
Speech	334.448	351.573	82051752	#Ah (()) ഒരാഴ്ച കഴിഞ്ഞ് ആൾ വന്നിട്ട് നോക്കിയപ്പോൾ അതിനു <lang:Foreign>short</lang:Foreign> ആണ് (()) അവര് തന്നെ സമ്മതിക്കുകയും ചെയ്തു. അതുപോലെ ഇപ്പോൾ നിങ്ങൾ <lang:Foreign>washing machine</lang:Foreign> (()) വിശ്വസം ഒള്ളത് കൊണ്ടാണ് നിങ്ങളിൽ നിന്ന് ഈ ഒരു <lang:Foreign>product</lang:Foreign> എടുത്തത്. അല്ലാതെ ഇപ്പോൾ ഞങ്ങൾ എടുക്കേണ്ട ആവശ്യം ഇല്ലല്ലോ. പക്ഷെ നിങ്ങള് ഇത് കുറച്ചുംകൂടി ഒരു ഇത് കാണിക്കണം.
Speech	352.173	353.898	82051752	<lang:Foreign>Responsibility</lang:Foreign> കാണിക്കണം.
Speech	356.223	380.248	82478694	തീർച്ചയായും. ഞങ്ങളുടെ ഭാഗത്ത് നിന്നുള്ള എന്തേലും പ്രശ്നങ്ങൾ ഉണ്ടെങ്കിൽ <lang:Foreign>sir</lang:Foreign> നോട് ആദ്യംതന്നെ ക്ഷമ ചോദിക്കുകയാണ്. തീർച്ചയായിട്ടും ഞങ്ങൾ അതിനുള്ള #Ah മുന്നേ (()) സംഭവിച്ചതിൽ ഞങ്ങൾ ഖേദിക്കുന്നു. #Ah ഈ പ്രാവിശ്യം <lang:Foreign>sir</lang:Foreign> ന് അതുപോലെ ആകില്ല. പുതിയ <lang:Foreign>service</lang:Foreign> ഉം കാര്യങ്ങളും <lang:Foreign>extra</lang:Foreign> നമ്മള് #Ah കൊറേ <lang:Foreign>employees</lang:Foreign> ഉം <lang:Foreign>sir</lang:Foreign> ന് ഇപ്പോൾ നമ്മുടെ <lang:Foreign>company</lang:Foreign> ക്ക് <lang:Foreign>available</lang:Foreign> ആണ്. <lang:Foreign>Sir</lang:Foreign> ന്റെ സ്ഥലം ഒന്ന് പറയാമോ? ഏത് സ്ഥലത്തേക്കാണ് <lang:Foreign>sir</lang:Foreign> ഇത് <lang:Foreign>product order</lang:Foreign> ചെയ്തിട്ടുള്ളത്.
Speech	381.623	383.948	82051752	<lang:Foreign>Hello</lang:Foreign> കേൾക്കുന്നില്ല. ഒന്നുടെ പറയാമോ?
Speech	386.248	389.898	82478694	<lang:Foreign>Hello Sir</lang:Foreign> . ഏത് സ്ഥലത്തേക്കാണ് <lang:Foreign>product sir order</lang:Foreign> ചെയ്തിട്ടുള്ളത്.
Speech	390.273	395.948	82051752	ഇത് മണ്ണാർക്കാട് എന്ന് പറയും. പാലക്കാട് <lang:Foreign>district</lang:Foreign> മണ്ണാർക്കാട് എന്ന <lang:Foreign>place</lang:Foreign> ആണ് ഞങ്ങൾ നിൽക്കുന്നത്.
Speech	396.823	411.073	82478694	അതെ. <lang:Foreign>sir</lang:Foreign> ന്റെ <lang:Foreign>detail</lang:Foreign> ഉം കാര്യങ്ങളും ഈ <lang:Foreign>number</lang:Foreign> ലേക്കൊന്ന് <lang:Foreign>sir</lang:Foreign> അയച്ച് തരണം. <lang:Foreign>Sir</lang:Foreign> കൂടാതെ <lang:Foreign>sir</lang:Foreign> ന്റെ <lang:Foreign>contact number</lang:Foreign> അത്യാവശ്യം ആയിട്ട് <lang:Foreign>important</lang:Foreign> ആയിട്ട് അതുംകൂടെ അയക്കണം. <lang:Foreign>Sir</lang:Foreign> നു ഏത് <lang:Foreign>time</lang:Foreign> ൽ വന്നാലാണ് <lang:Foreign>sir</lang:Foreign> നെ ഇപ്പോൾ #Ah കാണാൻ പറ്റുക.
Speech	411.248	414.748	82051752	എന്നെ ശനിയാഴ്ച അല്ലെങ്കിൽ ഞായറാഴ്ച
Speech	415.798	421.347	82051752	അല്ലാത്ത ദിവസമൊക്കെ ഞാൻ പുറത്തായിരിക്കും. കാരണം #Ah <lang:Foreign>business</lang:Foreign> പരമായിട്ട് പുറത്ത് പോകുന്ന ഒരാളാണ്.
Speech	423.922	435.997	82478694	അതേയോ. (()) ഞങ്ങൾ ശനിയാഴ്ച വരുന്നതാണ്. കാരണം <lang:Foreign>Sunday</lang:Foreign> ഞങ്ങൾ <lang:Foreign>leave</lang:Foreign> ആണ്. <lang:Foreign>Sunday leave</lang:Foreign> ആയത് കൊണ്ട് ശനിയാഴ്ച വരുന്നതാണ്. ശനിയാഴ്ച #Ah <lang:Foreign>morning</lang:Foreign> ല് വന്നാൽ മതിയോ അതോ <lang:Foreign>evening</lang:Foreign> ല് വന്നാൽ മതിയോ?
Speech	436.747	444.572	82051752	<lang:Foreign>Morning</lang:Foreign> ല് വരുകയാണെങ്കിൽ അത്രേം സൗകര്യം ആയിരുന്നു. (()) <lang:Foreign>evening</lang:Foreign> ആകുമ്പോൾ #Ah (()) മക്കളൊക്കെയായി പുറത്ത്പോകേണ്ട ഒരു ആവശ്യം (()) വരും അപ്പോൾ
Speech	445.047	446.447	82051752	അതുമൊരു പ്രശ്‌നം ആണ്.
Speech	446.872	450.422	82051752	നിങ്ങൾ <lang:Foreign>morning</lang:Foreign> വരുമെന്നുണ്ടെങ്കിൽ ഞങ്ങൾക്ക് അത്രേം സൗകര്യം.
Speech	453.472	472.847	82478694	#Ah എന്നാൽ <lang:Foreign>sir</lang:Foreign> ന് ഞങ്ങൾ <lang:Foreign>morning</lang:Foreign> ന് ഇവിടന്ന് ആളെ വിടുന്നതാണ്. <lang:Foreign>Sir</lang:Foreign> ന്റെ <lang:Foreign>detail</lang:Foreign> ഉം കാര്യങ്ങളും ഈ <lang:Foreign>number</lang:Foreign> ൽ ഒന്ന് <lang:Foreign>message</lang:Foreign> ചെയ്യുക. <lang:Foreign>Contact number</lang:Foreign> ഉം കൊടുക്കുക. #Ah വരുന്ന ആൾ ആയിരിക്കും <lang:Foreign>sir</lang:Foreign> നെ വിളിക്കുക. <lang:Foreign>Sir just</lang:Foreign> ഒന്ന് <lang:Foreign>google map</lang:Foreign> ല് , <lang:Foreign>just location</lang:Foreign> ഒന്ന് വിട്ട് കൊടുക്കുന്നതാണ്. ഏകദേശം പെരുന്തൽമണ്ണാ ഭാഗത്ത് നിന്നായിരിക്കും <lang:Foreign>sir</lang:Foreign> ന്റെ
Speech	473.147	484.147	82478694	വീട്ടിലേക്ക് ആൾ വരുന്നത്. #Ah പ്രശ്നങ്ങൾ പറഞ്ഞ് കൊടുത്ത് <lang:Foreign>sir</lang:Foreign> ന്റെ <lang:Foreign>problem solve</lang:Foreign> ആക്കാൻ അവിടെനിന്ന് പറ്റുമെന്നുണ്ടെങ്കിൽ അവിടന്ന് (()) <lang:Foreign>problem solve</lang:Foreign> ആക്കുന്നതാണ്. ഇനി <lang:Foreign>problem solve</lang:Foreign> ആകുന്നില്ല എന്നുണ്ടെങ്കിൽ
Speech	484.248	499.847	82478694	<lang:Foreign>sir</lang:Foreign> സാധാരണ <lang:Foreign>product</lang:Foreign> മാറ്റിക്കൊടുക്കാറാണ് #Ah <lang:Foreign>sir</lang:Foreign> ന്റെ <lang:Foreign>product just product</lang:Foreign> മാറ്റി തരുന്നതാണ്. പുതിയ <lang:Foreign>product</lang:Foreign> പകരം നൽകുന്നതാണ്. ഇനി <lang:Foreign>sir</lang:Foreign> ന്റെ ഭാഗത്ത് നിന്നുള്ള എന്തെങ്കിലും പ്രശ്നങ്ങളോ കാര്യങ്ങളോ ആണെങ്കിൽ <lang:Foreign>sir</lang:Foreign> ചെറുതായിട്ട് <lang:Foreign>amount pay</lang:Foreign> ചെയ്യേണ്ടി വരും. അത് എത്രത്തോളം <lang:Foreign>amount</lang:Foreign> (())
Speech	499.922	511.272	82478694	#Ah <lang:Foreign>Fifty Percentage</lang:Foreign> ഓളം #Ah <lang:Foreign>labour</lang:Foreign> കമ്മിയാക്കിയിട്ടാണ് ആക്കിട്ടാണ് <lang:Foreign>sir</lang:Foreign> ന് amount പറയുക. നമ്മുടെ സ്ഥിരം <lang:Foreign>customer</lang:Foreign> എന്ന നിലയിൽ അതുകൊണ്ട് <lang:Foreign>sir</lang:Foreign> ന് ഏകദേശം ചെറിയ <lang:Foreign>amount pay</lang:Foreign> ചെയ്താൽ മതിയാകുന്നതാണ്.
Speech	512.272	519.522	82051752	<lang:Foreign>Okay Okay</lang:Foreign> ഇതിപ്പോൾ നിങ്ങളുടെ ഭാഗത്താണ് <lang:Foreign>mistake</lang:Foreign> എന്നുണ്ടെങ്കിൽ നിങ്ങൾ സാധനം (()) മാറ്റി തരുമെന്നാണോ പറയുന്നത്?
Speech	521.147	528.847	82478694	തീർച്ചയായും. അതിന് <lang:Foreign>guarantee</lang:Foreign> ഉം <lang:Foreign>warranty</lang:Foreign> ഉം ഉള്ള <lang:Foreign>product</lang:Foreign> ആയിരിക്കും. ഏകദേശം എത്രത്തോളം <lang:Foreign>amount</lang:Foreign> ആണ് <lang:Foreign>sir payment</lang:Foreign> ചെയ്തിട്ടുള്ളത്, ആ <lang:Foreign>washing machine</lang:Foreign> ന്?
Speech	529.372	532.247	82051752	#Ah <lang:Foreign>Fifty Thousand</lang:Foreign> ആണ് ഞാൻ ചെയ്തിട്ടുള്ളത്.
Speech	534.272	546.797	82478694	#Oh #Ah ഏത് (()) <lang:Foreign>Fifty Thousand</lang:Foreign> ഓളം #Ah <lang:Foreign>amount</lang:Foreign> ഉള്ള <lang:Foreign>product</lang:Foreign> തീർച്ചയായും <lang:Foreign>warranty</lang:Foreign> ഉം <lang:Foreign>guarantee</lang:Foreign> ഉം ഉള്ളതായിരിക്കും. അപ്പോൾ <lang:Foreign>Sir</lang:Foreign> നു തീർച്ചയായും അതിന്റെ <lang:Foreign>warranty paper</lang:Foreign> ഉം <lang:Foreign>guarantee paper</lang:Foreign> ഉം ഒക്കെ <lang:Foreign>sir</lang:Foreign> ന്റെ വീട്ടിൽ ഉണ്ട്. (()) ഉള്ളതുകൊണ്ട് തന്നെ
Speech	547.022	549.447	82478694	#Ah അത് അവർക്ക് നൽകിയാൽ അവർ <lang:Foreign>product</lang:Foreign>
Speech	549.772	559.591	82478694	#Ah മാറ്റി തരുന്നതാണ്. ഇനി അതല്ല ചെറിയ വല്ല <lang:Foreign>shortage</lang:Foreign> ഓ കാര്യങ്ങളോ <lang:Foreign>fuse</lang:Foreign> ന്റെ പ്രശ്നങ്ങളോ ആണെങ്കിൽ <lang:Foreign>sir</lang:Foreign> ന് അവിടെനിന്ന്, വീട്ടിൽ നിന്ന് തന്നെ അത് <lang:Foreign>repair</lang:Foreign> ചെയ്ത് കാര്യങ്ങൾ തരാനുള്ള സൗകര്യം
Speech	559.633	574.922	82478694	അവിടെനിന്ന് നൽകുന്നതാണ്. <lang:Foreign>Sir sir product number</lang:Foreign> ഉം അതിന്റെ <lang:Foreign>warranty card</lang:Foreign> ഉം <lang:Foreign>guarantee card</lang:Foreign> ഉം <lang:Foreign>product</lang:Foreign> ന്റെ ഒരു <lang:Foreign>photo</lang:Foreign> ഉം എന്തായാലും ഞങ്ങൾക്ക് ഈ <lang:Foreign>message</lang:Foreign> ഈ <lang:Foreign>number</lang:Foreign> ൽ <lang:Foreign>WhatsApp</lang:Foreign> ചെയ്ത് തരണം. #Ah കൂടാതെ <lang:Foreign>sir</lang:Foreign> ന്റെ <lang:Foreign>detail</lang:Foreign> ഉം <lang:Foreign>location</lang:Foreign> ൽ <lang:Foreign>google location</lang:Foreign> ഉം
Speech	575.325	579.100	82478694	കൂടാതെ ഇപ്പോൾ <lang:Foreign>sir</lang:Foreign> നെ വിളിക്കാൻ #Ah ഏത് <lang:Foreign>time</lang:Foreign> ലും വിളിച്ചാൽ കിട്ടുന്ന ഒരു <lang:Foreign>contact number</lang:Foreign> ഉം
Speech	579.431	583.537	82478694	നൽകേണ്ടതാണ്. കാരണം <lang:Foreign>sir</lang:Foreign> ഒരുപാട് <lang:Foreign>service</lang:Foreign> ചെയ്യുന്നതിനിടയിൽ <lang:Foreign>sir</lang:Foreign> ന്റെ
Speech	583.832	593.444	82478694	ആ പ്രദേശത്ത് വേറെ ഒരുപാട് <lang:Foreign>service</lang:Foreign> ചെയ്യാൻ #Ah <lang:Foreign>service center</lang:Foreign> ൽ നിന്ന് ആള് വരുന്നുണ്ട്. അപ്പോൾ ഇതുംകൂടി ചെയ്ത് <lang:Foreign>sir</lang:Foreign> ന് സൗകര്യം ഒരുക്കി തരുന്നതാണ്. ഇനി <lang:Foreign>product</lang:Foreign> ന് വല്ല <lang:Foreign>complaint</lang:Foreign> ഉം ആയിട്ടില്ല എന്നുണ്ടെങ്കിൽ
Speech	593.716	604.110	82478694	ഒരു (()) പത്ത് ദിവസത്തിനുള്ളിൽ ഏകദേശം <lang:Foreign>product exchange</lang:Foreign> ചെയ്ത് വേറെ തരുന്നതാണ്. <lang:Foreign>Sir</lang:Foreign> ന് വേറെ എന്തെങ്കിലും കാര്യങ്ങളോ #Ah <lang:Foreign>details</lang:Foreign> ഓ അറിയണം എന്നുണ്ടെങ്കിൽ ഇപ്പോൾ ചോദിക്കാവുന്നതാണ്.
Speech	604.610	607.967	82051752	#Ah നിങ്ങളുടെ ഇതില് വേറെ <lang:Foreign>product</lang:Foreign> നെ കുറിച്ച് അറിയാൻ വേണ്ടിയായിരുന്നു.
Speech	609.676	611.272	82051752	അതിനെക്കുറിച്ച് ഒന്ന് <lang:Foreign>detail</lang:Foreign> ആയി ഒന്ന് പറഞ്ഞ് തരാമോ?
Speech	614.327	614.943	82051752	<lang:Foreign>Hello sir</lang:Foreign>
Speech	614.855	619.123	82478694	ഏത് <lang:Foreign>product</lang:Foreign> നെ കുറിച്ചിട്ടാണ് <lang:Foreign>sir</lang:Foreign> (()) ഏത് <lang:Foreign>product</lang:Foreign> നെ കുറിച്ചിട്ടാണ് <lang:Foreign>sir</lang:Foreign> നു അറിയേണ്ടത്?
Speech	619.709	621.769	82051752	ഒരു <lang:Foreign>LCD TV</lang:Foreign> എടുക്കാൻ വേണ്ടിയിട്ട് ആയിരുന്നു
Speech	624.360	629.332	82478694	അതെയോ. <lang:Foreign>Sir</lang:Foreign> ന് <lang:Foreign>LCD TV</lang:Foreign> എടുക്കണമെന്നുണ്ടെങ്കിൽ ഒരുപാട് <lang:Foreign>brand</lang:Foreign> ന്റെയും
Speech	627.239	627.464	82051752	[noise]
Speech	629.537	633.689	82478694	പോരാത്തതിന് <lang:Foreign>Christmas</lang:Foreign> വരാൻ പോകുന്നതുകൊണ്ട് ഒരുപാട് <lang:Foreign>offer</lang:Foreign> ഉം <lang:Foreign>sir</lang:Foreign> ന് <lang:Foreign>available</lang:Foreign> ആണ്.
Speech	633.822	639.067	82478694	<lang:Foreign>Christmas</lang:Foreign> ആയതുകൊണ്ടുതന്നെ <lang:Foreign>sir</lang:Foreign> ന് #Ah ഒന്നാം തീയതി മുതൽ തന്നെ <lang:Foreign>product</lang:Foreign> ന്റെ <lang:Foreign>offer</lang:Foreign> ഉം കാര്യങ്ങളും
Speech	639.358	645.928	82478694	#Ah <lang:Foreign>sir</lang:Foreign> ന്റെ ഈ <lang:Foreign>number</lang:Foreign> ലേക്ക് ഞാൻ വിട്ട് തരും. <lang:Foreign>Sir</lang:Foreign> നു അതനുസരിച്ച് സൗകര്യമായിട്ട് #Ah അത് നോക്കി വാങ്ങേണ്ടതാണ്.
Speech	646.206	650.941	82478694	പോരാത്തതിന് <lang:Foreign>electrical</lang:Foreign> ഉപകരണങ്ങൾക്ക് സാധാരണ <lang:Foreign>Christmas</lang:Foreign> ഉം അതുപോലെയുള്ള #Ah
Speech	651.769	658.232	82478694	(()) ദിനങ്ങളിൽ വളരെ <lang:Foreign>offer</lang:Foreign> അതായത് ഏകദേശം <lang:Foreign>Thirty percentage</lang:Foreign> ഓളം <lang:Foreign>discount</lang:Foreign> ചെയ്ത് കൊടുക്കുന്നതാണ്.
Speech	658.563	665.014	82478694	പോരാത്തതിന് #Ah <lang:Foreign>delivery charge</lang:Foreign> ഓ മറ്റ് കാര്യങ്ങളോ അന്ന് ഞങ്ങൾ ഈടാക്കുന്നതല്ല. അന്ന് ഞങ്ങൾ വീട്ടിലേക്ക് സാധനങ്ങൾ ഞങ്ങള്
Speech	665.259	671.120	82478694	സ്വന്തം <lang:Foreign>risk</lang:Foreign> ൽ സാധനങ്ങൾ എത്തിച്ച് തരുന്നതും പോരാത്തതിന് <lang:Foreign>extra</lang:Foreign> കൂടുതൽ സമ്മാനങ്ങളൂം സൗകര്യങ്ങളും <lang:Foreign>sir</lang:Foreign> ന് നേടാവുന്നതാണ്.
Speech	671.338	678.696	82478694	കൂടാതെ ഞങ്ങളുടെ <lang:Foreign>coupon card</lang:Foreign> ഉം മറ്റും ഉപയോഗിക്കുകയാണെങ്കിൽ <lang:Foreign>sir</lang:Foreign> ന് കൂടുതൽ <lang:Foreign>earnings</lang:Foreign> സും കാര്യങ്ങളും കൂടുതൽ <lang:Foreign>discount</lang:Foreign> ഉം കാര്യങ്ങളും ഉപയോഗിക്കുന്നതാണ്.
Speech	679.007	680.285	82478694	ഉപയോഗിക്കാൻ പറ്റുന്നതാണ്.
Speech	681.524	687.318	82051752	<lang:Foreign>Okay. Thank You.</lang:Foreign> #Ah അതുപോലെ ഈ മുപ്പത്തിരണ്ട് <lang:Foreign>inch LCD TV</lang:Foreign> ന് എന്താ <lang:Foreign>rate</lang:Foreign> (()) അതുംകൂടി ഒന്ന് പറയാമോ.
Speech	687.802	688.053	82051752	[noise]
Speech	689.212	696.683	82478694	ഏകദേശം #Ah പതിനയ്യായിരം രൂപ മുതൽ #Ah നാല്പത്തിഅയ്യാരിയം വരെയുള്ള <lang:Foreign>product</lang:Foreign> ഒരു <lang:Foreign>average</lang:Foreign> നിലയിൽ <lang:Foreign>avalibale</lang:Foreign> ആണ്
Speech	696.842	703.133	82478694	എന്തായാലും <lang:Foreign>sir</lang:Foreign> നു കൂടുതൽ സൗകര്യമായ രീതിക്ക് ഞങ്ങൾ <lang:Foreign>WhatsAap</lang:Foreign> ചെയ്യാവുന്നതാണ്. ഓരോ പുതിയ <lang:Foreign>product</lang:Foreign> ഉം അതിന്റെ <lang:Foreign>discount</lang:Foreign> ഉം കാര്യങ്ങളും.
Speech	703.385	709.444	82478694	<lang:Foreign>Sir</lang:Foreign> വിളിച്ചതിൽ നന്ദി. ഇനിയും കൂടുതൽ <lang:Foreign>product</lang:Foreign> കൾ വാങ്ങിക്കണമെന്ന് (()) #Ah ഞങ്ങടെ <lang:Foreign>link</lang:Foreign> ൽ <lang:Foreign>sir</lang:Foreign> പ്രവേശിച്ചാൽ
Speech	709.947	716.736	82478694	<lang:Foreign>sir</lang:Foreign> നു കൂടുതൽ <lang:Foreign>product</lang:Foreign> വാങ്ങിക്കാൻ പറ്റാവുന്നതാണ്. എന്തെങ്കിലും പ്രശ്നങ്ങളോ കാര്യങ്ങളോ ഉണ്ടെങ്കിൽ ഈ <lang:Foreign>number</lang:Foreign> ൽ <lang:Foreign>sir contact</lang:Foreign> ചെയ്ത് അറിയിക്കാവുന്നതാണ്.
Speech	716.848	721.577	82478694	അപ്പോൾ തന്നെ ഞങ്ങൾ അതിന് <lang:Foreign>feedback</lang:Foreign> നൽകുന്നതാണ്. <lang:Foreign>Sir</lang:Foreign> വിളിച്ചതിന് നന്ദി നമസ്കാരം ശുഭദിനം.
Speech	721.424	723.179	82051752	#Oh <lang:Foreign>Okay Thank You Thank You</lang:Foreign>

TIME

TRANSCRIPT

0.725 - 1.800

<lang:Foreign>Hey FutureBee</lang:Foreign>

2.358 - 4.108

<lang:Foreign>(())Customer service</lang:Foreign> അല്ലേ?

2.525 - 3.525

<lang:Foreign>Hey FutureBee</lang:Foreign>

7.450 - 8.225

<lang:Foreign>Hello Sir</lang:Foreign>

8.825 - 10.300

<lang:Foreign>online customer service</lang:Foreign> അല്ലേ?

11.125 - 15.550

അതെ . <lang:Foreign>online customer service center</lang:Foreign> ആണ്. <lang:Foreign>Sir</lang:Foreign> ന് എന്ത് സഹായമാണ് ഞാൻ ചെയ്ത് തരേണ്ടത്?

16.150 - 18.475

ഞാൻ ഒരു <lang:Foreign>product</lang:Foreign> വാങ്ങിയേർന്നു <lang:Foreign>online</lang:Foreign> ആയിട്ട്.

19.125 - 21.175

പക്ഷേ ഇപ്പോൾ ആ <lang:Foreign>product work</lang:Foreign> ചെയ്യുന്നില്ല.

24.000 - 26.150

<lang:Foreign>Sir</lang:Foreign> എന്ത് <lang:Foreign>product</lang:Foreign> ആണ് വാങ്ങിയിട്ടുള്ളത്?

26.500 - 28.225

ഞാൻ ഒരു <lang:Foreign>washing machine</lang:Foreign> ആണ് വാങ്ങിയിട്ടുള്ളത്.

30.550 - 33.500

അതെ <lang:Foreign>Sir</lang:Foreign> എത്ര ദിവസമായി വാങ്ങിയിട്ട്?

34.200 - 36.000

ഞാൻ വാങ്ങിയിട്ട് ഇപ്പോൾ ഒരു മാസം ആയിട്ടുള്ളു.

38.475 - 40.425

എന്താണ് <lang:Foreign>Sir</lang:Foreign> അതിനു <lang:Foreign>complaint</lang:Foreign> വന്നിട്ടുള്ളത്?

40.825 - 42.075

സാധനം <lang:Foreign>work</lang:Foreign> ചെയ്യുന്നില്ല.

44.475 - 48.075

അതെയോ <lang:Foreign>Sir</lang:Foreign>ഇത്രെയും കാലം അത് <lang:Foreign>work</lang:Foreign> ചെയ്തിട്ടുണ്ടോ?

49.225 - 50.400

#Ah<lang:Foreign>work</lang:Foreign> ചെയ്താർന്നു.

51.200 - 56.725

പക്ഷെ പെട്ടെന്നൊരു ദിവസം #Ah <lang:Foreign>wash</lang:Foreign> ചെയ്യുന്നതിനിടയിൽ (()) നിന്ന് പോവാണ് ചെയ്തത്.

52.100 - 52.700

#Ah അതേയോ.

61.275 - 64.200

<lang:Foreign>Hellu</lang:Foreign> എന്ത് <lang:Foreign>complaint</lang:Foreign> ആണ് <lang:Foreign>Sir</lang:Foreign> അതിനു വന്നിട്ടുള്ളത്.

64.875 - 67.375

#Ah ഇത്ര കാലം <lang:Foreign>work</lang:Foreign> ചെയ്താർന്നു.

68.200 - 71.400

പക്ഷെ പെട്ടെന്നൊരു ദിവസം (())<lang:Foreign>wash</lang:Foreign> ചെയ്യുന്നതിനിടയിൽ

71.875 - 72.825

(())നിന്ന് പോയി

73.525 - 81.100

എന്താ പറ്റിയത് എന്ന് നമുക്കറിയില്ല. നിങ്ങളെ ഒരു <lang:Foreign>customer service</lang:Foreign> ന് (()) ആൾ(())ഉണ്ടെങ്കിൽ ഒന്ന് അതിന് എന്താണ് <lang:Foreign>complaint</lang:Foreign> എന്ന് അറിയാമായിരുന്നു.

83.974 - 93.924

<lang:Foreign>Sir</lang:Foreign> അത് പിന്നെ നമുക്ക് <lang:Foreign>customer service</lang:Foreign> ന് അതിന് <lang:Foreign>warranty</lang:Foreign> യോ <lang:Foreign>guarantee</lang:Foreign> യോ ഉണ്ടെങ്കിൽ അതിനു <lang:Foreign>company</lang:Foreign> ന്<lang:Foreign>comany</lang:Foreign> ക്ക് ഞങ്ങൾ വിളിച്ച് പറയാം. <lang:Foreign>company</lang:Foreign> ന് അവർ <lang:Foreign>customer</lang:Foreign> (()) <lang:Foreign>customer</lang:Foreign>

94.274 - 104.649

<lang:Foreign>service center</lang:Foreign> ൽ നിന്ന് ആൾ വന്ന് അവർ <lang:Foreign>repair</lang:Foreign> ചെയ്ത് തരാൻ പറ്റുമെങ്കിൽ ചെയ്യുന്നതാണ്. അതായത് അതിന് <lang:Foreign>officially</lang:Foreign> കൊറേ കാര്യങ്ങൾ ഉണ്ട്. അതായത് അതിനു <lang:Foreign>damage</lang:Foreign> ഓ മറ്റ് നിലത്ത് വീണുള്ള പരിക്കോ ഉണ്ടെങ്കിൽ അത്

105.024 - 110.499

#Ah <lang:Foreign>guarantee</lang:Foreign> യും <lang:Foreign>warranty</lang:Foreign> യും ഒന്നും ലഭിക്കുന്നതല്ല. <lang:Foreign>Sir</lang:Foreign> ന്റെ അത് <lang:Foreign>complaint</lang:Foreign> തന്നാൽ അത്

111.474 - 116.874

പിന്നെ മറ്റു <lang:Foreign>damage</lang:Foreign> കൾ ഒന്നും സംഭവിക്കാതെ തന്നെ <lang:Foreign>complaint</lang:Foreign> വന്നാൽ മാത്രമേ ആ ആനുകൂല്യങ്ങൾ ലഭിക്കുകയുള്ളു

118.974 - 124.049

അല്ലാതെ (()) <lang:Foreign>damage</lang:Foreign> വരാനായിട്ട് അങ്ങനെയൊന്നും വീണ് വീണതായിട്ട് ഒന്നും ഇല്ല.

124.524 - 125.524

ഇത്

125.924 - 129.574

#Ah ഒന്നാമത് <lang:Foreign>current</lang:Foreign> ന്റെ (()) അങ്ങനെ എന്തേലും വന്നതായിരിക്കാം.

130.399 - 133.049

അല്ലെങ്കിൽ അത് നിങ്ങളുടെ <lang:Foreign>product</lang:Foreign> ന്റെ എന്തേലും പ്രശ്നം ആയിരിക്കാം.

136.024 - 137.524

<lang:Foreign>Hello Sir</lang:Foreign> അത് നമ്മൾ

137.725 - 142.949

<lang:Foreign>Product</lang:Foreign> <lang:Foreign>online product</lang:Foreign> ആയത് കൊണ്ട് തന്നെ <lang:Foreign>Sir</lang:Foreign> ന്റെ വീട്ടിലേക്ക് നമ്മൾ <lang:Foreign>safetly</lang:Foreign> ആണ് എത്തിച്ചിട്ടുള്ളത്.

143.374 - 162.799

<lang:Foreign>Sir</lang:Foreign> നു അതിനു വേറെ വല്ല <lang:Foreign>damage</lang:Foreign> ഓ കാര്യങ്ങളോ ഇല്ലെങ്കിൽ <lang:Foreign>Sir</lang:Foreign> അതിനു വന്ന് <lang:Foreign>customer service</lang:Foreign> നമ്മുടെ <lang:Foreign>customer service</lang:Foreign> (()) <lang:Foreign>service boy</lang:Foreign> വന്ന് അത് <lang:Foreign>check</lang:Foreign> ചെയ്ത് ബാക്കിയുള്ള <lang:Foreign>details</lang:Foreign> ഉം കാര്യങ്ങളും <lang:Foreign>sir</lang:Foreign> നു അവർ പറഞ്ഞ് തരുന്നതാണ്. ഇനി <lang:Foreign>extra</lang:Foreign> അതിന്റെ <lang:Foreign>fuse</lang:Foreign> ഓ കാര്യങ്ങളോ <lang:Foreign>power</lang:Foreign> പ്രശ്നത്തിന്റെ മൂലം പോയിട്ടുണ്ടാവും. സാധാരണ <lang:Foreign>normally</lang:Foreign> സംഭവിക്കുന്ന ഒരു കാര്യമാണ് അത്.

163.148 - 165.027

<lang:Foreign>Sir</lang:Foreign> എന്തായാലും <lang:Foreign>safetly</lang:Foreign> മറ്റ്

165.418 - 169.972

ഇടി അതുപോലെയുള്ള വലിയ മഴ അങ്ങനെയുള്ള പ്രകൃതി ദുരന്തങ്ങൾ വരുമ്പോൾ <lang:Foreign>Sir</lang:Foreign> ന് അതിന്റെ

170.405 - 173.526

#Ah <lang:Foreign>switch</lang:Foreign> ഉം <lang:Foreign>plug</lang:Foreign> ഉം <lang:Foreign>off</lang:Foreign> ആക്കി വക്കുന്നതാണ്തായിരിക്കും ഏറ്റവും (())

173.918 - 178.148

നല്ലത്. അതാകുമ്പോൾ <lang:Foreign>sir</lang:Foreign> നു മറ്റു പ്രശ്നങ്ങളോ കാര്യങ്ങളോ അതിൽ നിന്നും ബാധിക്കുന്നതല്ല.

178.391 - 180.905

ഇനി <lang:Foreign>extra damage</lang:Foreign> ഓ കാര്യങ്ങളോ ആകുമ്പോൾ തന്നെ

181.202 - 186.270

<lang:Foreign>sir</lang:Foreign> ന്റെ ഭാഗത്തു നിന്നുള്ള <lang:Foreign>extra damage</lang:Foreign> ഓ കാര്യങ്ങളോ ഉണ്ടെങ്കിൽത്തന്നെ അത് നമ്മുക്ക് മാറ്റിത്തരുന്നതല്ല. <lang:Foreign>Sir</lang:Foreign> അതിനു

186.567 - 190.297

#Mmm <lang:Foreign>service</lang:Foreign> ചെയ്യുന്നതിന് <lang:Foreign>extra amount</lang:Foreign> ഉം കാര്യങ്ങളും <lang:Foreign>pay</lang:Foreign> ചെയ്യേണ്ടതായിട്ട് വരുന്നതാണ്.

190.553 - 195.270

<lang:Foreign>Sir</lang:Foreign> ന്റെ എന്തായാലും #Ah (()) എന്നാണോ ഒഴിവ് അന്ന് നമ്മുക്ക് <lang:Foreign>service center boy</lang:Foreign> നെ

195.716 - 202.770

<lang:Foreign>center</lang:Foreign> നിന്നും <lang:Foreign>boy</lang:Foreign> നെ വിടുന്നതാണ്, <lang:Foreign>service</lang:Foreign> ചെയ്യാൻ വേണ്ടീട്ട്. എന്നാണ് താങ്കൾക്ക് സൗകര്യം ഉള്ളത് അന്ന് ഇപ്പോൾ പറഞ്ഞാൽ ഞാൻ

203.148 - 205.810

#Ah അപ്പോഴേക്കും <lang:Foreign>service center</lang:Foreign> ൽ നിന്നും ആൾ വരുന്നതാണ്.

207.162 - 218.675

ഇത് ഇപ്പോൾ ആദ്യ ആദ്യമായിട്ടല്ല നിങ്ങളുടെ <lang:Foreign>product</lang:Foreign> വാങ്ങീട്ട് ഇപ്പോൾ ആദ്യമായിട്ടല്ല ഇത് <lang:Foreign>complaint</lang:Foreign> വരുന്നത്. ഇതിനു മുൻപ് ഒരു കൊല്ലം മുൻപ് ഒരു <lang:Foreign>product</lang:Foreign> വാങ്ങിയേർന്നു ഞാൻ. ആ <lang:Foreign>product</lang:Foreign> ഉം ഇതേപോലെ <lang:Foreign>complaint</lang:Foreign> വന്നതാണ്.

219.107 - 222.756

#Ah അന്ന് ഇതേപോലെ നിങ്ങളെ വിളിച്ചപ്പോൾ നിങ്ങൾ ഇതേ ഇതാണ് പറഞ്ഞത്

223.094 - 231.459

പക്ഷെ അന്ന് നിങ്ങളെ <lang:Foreign>customer service</lang:Foreign> ഒരാൾ ഇവിടെ വന്ന് നോക്കിയപ്പോൾ സാധാ നിങ്ങളെ (()) <lang:Foreign>short</lang:Foreign> ആണെന്നാണ് അറിഞ്ഞത്‌. അതുപോലെ വല്ലതും ആയിക്കൂടെ

234.224 - 251.424

തീർച്ചയായും <lang:Foreign>sir sir</lang:Foreign> ന്റെ വികാരങ്ങൾ മനസ്സിലാക്കുന്നുണ്ട്. <lang:Foreign>Sir</lang:Foreign> ൽ നിന്ന് ഞങ്ങൾ എന്തായാലും #Ah <lang:Foreign>service</lang:Foreign> ൽ നിന്ന് ആൾ വന്ന് അത് <lang:Foreign>check</lang:Foreign> ചെയ്ത് എന്താണ് <lang:Foreign>complaint</lang:Foreign> എന്ന് <lang:Foreign>sir</lang:Foreign> ന് അറിയിച്ച് തരുന്നതാണ്. അതിനനുസരിച്ചുള്ള കാര്യങ്ങളും സൗകര്യങ്ങളും ഞങ്ങൾ മറ്റ് ആനുകൂല്യങ്ങളും <lang:Foreign>sir</lang:Foreign> ന് നൽകുന്നതാണ്.

251.773 - 267.373

#Ah <lang:Foreign>Sir</lang:Foreign> ന്റെ ഭാഗത്ത് (()) നിന്നല്ലാതെ പ്രശ്നങ്ങൾ എന്തേലും ഉണ്ടെങ്കിൽ സാധനം മാറ്റി തരുന്നതാണ്. തീർച്ചയായിട്ടും #Ah അതിന്റെ #Ah ഏകദേശം ഒരു വർഷത്തോളം <lang:Foreign>guarnatee</lang:Foreign> ഉള്ള <lang:Foreign>product</lang:Foreign> ആണ്. #Ah അപ്പോൾ തന്നെ അതുകൊണ്ടുതന്നെ <lang:Foreign>sir</lang:Foreign> ന് അത് എത്രയും പെട്ടന്ന് തന്നെ മാറ്റി തരാവുന്നതാണ്.

268.698 - 278.273

നിങ്ങൾ അന്ന് ഇതേപോലെ <lang:Foreign>complaint</lang:Foreign> വന്നപ്പോൾ ഒരാഴ്ച കഴിഞ്ഞിട്ടാണ് നിങ്ങൾ പെട്ടന്ന് വരുമെന്ന് പറഞ്ഞു. പക്ഷെ ഒരാഴ്ച കഴിഞ്ഞിട്ടാണ് (()) <lang:Foreign>electrician</lang:Foreign> വന്ന് ശരി ആക്കാൻ വന്നത്.

280.973 - 284.923

അതുപോലെ ആകുമോ ഇത് ഇത് ഈ <lang:Foreign>washing machine</lang:Foreign> ന്റെ കാര്യത്തിലും ഇപ്പോൾ അതുപോലെ ആകുമോ?

287.848 - 297.673

തീർച്ചയായും <lang:Foreign>sir</lang:Foreign> പിന്നെ പ്രശ്നം തീർച്ചയായും <lang:Foreign>sir</lang:Foreign> ന്റെ പ്രശ്നങ്ങൾ ഞങ്ങൾ മനസ്സിലാക്കുന്നുണ്ട്. (()) <lang:Foreign>Sir</lang:Foreign> ഇതിനു മുൻപ് ഏത് (()) ഏത് <lang:Foreign>product</lang:Foreign> ആണ് (()) <lang:Foreign>Sir</lang:Foreign> വാങ്ങിയിട്ടുള്ളത്?

298.298 - 313.648

ഒരു <lang:Foreign>Fridge</lang:Foreign> ആണ് വാങ്ങിയിട്ടുണ്ടാർന്നത്. #Ah എന്നും <lang:Foreign>work</lang:Foreign> ചെയ്തിരുന്നു. (()) ദിവസം വർക്ക് ചെയ്തിരുന്ന സാധനം ആണ്. പെട്ടന്ന് ഒരു ദിവസം രാത്രി, രാവിലെ എണിച്ചപ്പോൾ രാത്രി <lang:Foreign>on</lang:Foreign> ആക്കിട്ടാണ് കിടന്നിരുന്നത്. രാവിലെ എണിച്ചിട് നോക്കിയപ്പോൾ സാധനം <lang:Foreign>work</lang:Foreign> ചെയ്തിരുന്നില്ല.

314.098 - 334.098

(()) അങ്ങനെ നിങ്ങളുടെ <lang:Foreign>customer care</lang:Foreign> ലോട്ട് വിളിച്ചപ്പോൾ അവർ പറഞ്ഞു (()) നിങ്ങൾ പറഞ്ഞപോലെ തന്നെയാണ് അവർ ഞങ്ങളോട് പറഞ്ഞത്. #Ah നിങ്ങൾ (()) ചെയ്ത് തരില്ല. അതാണ് ഇതാണ് എന്നൊക്കെ പറഞ്ഞു അവര്. പക്ഷേ, പിന്നെ (()) നിങ്ങളുടെ (()) ഒരാള് അവർ പറഞ്ഞത് രണ്ട് ദിവസത്തിനുള്ളിൽ ആൾ വരുമെന്നാണ് പറഞ്ഞത്. പക്ഷെ ഒരാഴ്ച്ച കഴിഞ്ഞ് രണ്ട് പ്രാവിശ്യം അങ്ങോട്ട് <lang:Foreign>call</lang:Foreign> ചെയ്തിട്ടാണ് അവർ ആളെ വിട്ടത്.

334.448 - 351.573

#Ah (()) ഒരാഴ്ച കഴിഞ്ഞ് ആൾ വന്നിട്ട് നോക്കിയപ്പോൾ അതിനു <lang:Foreign>short</lang:Foreign> ആണ് (()) അവര് തന്നെ സമ്മതിക്കുകയും ചെയ്തു. അതുപോലെ ഇപ്പോൾ നിങ്ങൾ <lang:Foreign>washing machine</lang:Foreign> (()) വിശ്വസം ഒള്ളത് കൊണ്ടാണ് നിങ്ങളിൽ നിന്ന് ഈ ഒരു <lang:Foreign>product</lang:Foreign> എടുത്തത്. അല്ലാതെ ഇപ്പോൾ ഞങ്ങൾ എടുക്കേണ്ട ആവശ്യം ഇല്ലല്ലോ. പക്ഷെ നിങ്ങള് ഇത് കുറച്ചുംകൂടി ഒരു ഇത് കാണിക്കണം.

352.173 - 353.898

<lang:Foreign>Responsibility</lang:Foreign> കാണിക്കണം.

356.223 - 380.248

തീർച്ചയായും. ഞങ്ങളുടെ ഭാഗത്ത് നിന്നുള്ള എന്തേലും പ്രശ്നങ്ങൾ ഉണ്ടെങ്കിൽ <lang:Foreign>sir</lang:Foreign> നോട് ആദ്യംതന്നെ ക്ഷമ ചോദിക്കുകയാണ്. തീർച്ചയായിട്ടും ഞങ്ങൾ അതിനുള്ള #Ah മുന്നേ (()) സംഭവിച്ചതിൽ ഞങ്ങൾ ഖേദിക്കുന്നു. #Ah ഈ പ്രാവിശ്യം <lang:Foreign>sir</lang:Foreign> ന് അതുപോലെ ആകില്ല. പുതിയ <lang:Foreign>service</lang:Foreign> ഉം കാര്യങ്ങളും <lang:Foreign>extra</lang:Foreign> നമ്മള് #Ah കൊറേ <lang:Foreign>employees</lang:Foreign> ഉം <lang:Foreign>sir</lang:Foreign> ന് ഇപ്പോൾ നമ്മുടെ <lang:Foreign>company</lang:Foreign> ക്ക് <lang:Foreign>available</lang:Foreign> ആണ്. <lang:Foreign>Sir</lang:Foreign> ന്റെ സ്ഥലം ഒന്ന് പറയാമോ? ഏത് സ്ഥലത്തേക്കാണ് <lang:Foreign>sir</lang:Foreign> ഇത് <lang:Foreign>product order</lang:Foreign> ചെയ്തിട്ടുള്ളത്.

381.623 - 383.948

<lang:Foreign>Hello</lang:Foreign> കേൾക്കുന്നില്ല. ഒന്നുടെ പറയാമോ?

386.248 - 389.898

<lang:Foreign>Hello Sir</lang:Foreign> . ഏത് സ്ഥലത്തേക്കാണ് <lang:Foreign>product sir order</lang:Foreign> ചെയ്തിട്ടുള്ളത്.

390.273 - 395.948

ഇത് മണ്ണാർക്കാട് എന്ന് പറയും. പാലക്കാട് <lang:Foreign>district</lang:Foreign> മണ്ണാർക്കാട് എന്ന <lang:Foreign>place</lang:Foreign> ആണ് ഞങ്ങൾ നിൽക്കുന്നത്.

396.823 - 411.073

അതെ. <lang:Foreign>sir</lang:Foreign> ന്റെ <lang:Foreign>detail</lang:Foreign> ഉം കാര്യങ്ങളും ഈ <lang:Foreign>number</lang:Foreign> ലേക്കൊന്ന് <lang:Foreign>sir</lang:Foreign> അയച്ച് തരണം. <lang:Foreign>Sir</lang:Foreign> കൂടാതെ <lang:Foreign>sir</lang:Foreign> ന്റെ <lang:Foreign>contact number</lang:Foreign> അത്യാവശ്യം ആയിട്ട് <lang:Foreign>important</lang:Foreign> ആയിട്ട് അതുംകൂടെ അയക്കണം. <lang:Foreign>Sir</lang:Foreign> നു ഏത് <lang:Foreign>time</lang:Foreign> ൽ വന്നാലാണ് <lang:Foreign>sir</lang:Foreign> നെ ഇപ്പോൾ #Ah കാണാൻ പറ്റുക.

411.248 - 414.748

എന്നെ ശനിയാഴ്ച അല്ലെങ്കിൽ ഞായറാഴ്ച

415.798 - 421.347

അല്ലാത്ത ദിവസമൊക്കെ ഞാൻ പുറത്തായിരിക്കും. കാരണം #Ah <lang:Foreign>business</lang:Foreign> പരമായിട്ട് പുറത്ത് പോകുന്ന ഒരാളാണ്.

423.922 - 435.997

അതേയോ. (()) ഞങ്ങൾ ശനിയാഴ്ച വരുന്നതാണ്. കാരണം <lang:Foreign>Sunday</lang:Foreign> ഞങ്ങൾ <lang:Foreign>leave</lang:Foreign> ആണ്. <lang:Foreign>Sunday leave</lang:Foreign> ആയത് കൊണ്ട് ശനിയാഴ്ച വരുന്നതാണ്. ശനിയാഴ്ച #Ah <lang:Foreign>morning</lang:Foreign> ല് വന്നാൽ മതിയോ അതോ <lang:Foreign>evening</lang:Foreign> ല് വന്നാൽ മതിയോ?

436.747 - 444.572

<lang:Foreign>Morning</lang:Foreign> ല് വരുകയാണെങ്കിൽ അത്രേം സൗകര്യം ആയിരുന്നു. (()) <lang:Foreign>evening</lang:Foreign> ആകുമ്പോൾ #Ah (()) മക്കളൊക്കെയായി പുറത്ത്പോകേണ്ട ഒരു ആവശ്യം (()) വരും അപ്പോൾ

445.047 - 446.447

അതുമൊരു പ്രശ്‌നം ആണ്.

446.872 - 450.422

നിങ്ങൾ <lang:Foreign>morning</lang:Foreign> വരുമെന്നുണ്ടെങ്കിൽ ഞങ്ങൾക്ക് അത്രേം സൗകര്യം.

453.472 - 472.847

#Ah എന്നാൽ <lang:Foreign>sir</lang:Foreign> ന് ഞങ്ങൾ <lang:Foreign>morning</lang:Foreign> ന് ഇവിടന്ന് ആളെ വിടുന്നതാണ്. <lang:Foreign>Sir</lang:Foreign> ന്റെ <lang:Foreign>detail</lang:Foreign> ഉം കാര്യങ്ങളും ഈ <lang:Foreign>number</lang:Foreign> ൽ ഒന്ന് <lang:Foreign>message</lang:Foreign> ചെയ്യുക. <lang:Foreign>Contact number</lang:Foreign> ഉം കൊടുക്കുക. #Ah വരുന്ന ആൾ ആയിരിക്കും <lang:Foreign>sir</lang:Foreign> നെ വിളിക്കുക. <lang:Foreign>Sir just</lang:Foreign> ഒന്ന് <lang:Foreign>google map</lang:Foreign> ല് , <lang:Foreign>just location</lang:Foreign> ഒന്ന് വിട്ട് കൊടുക്കുന്നതാണ്. ഏകദേശം പെരുന്തൽമണ്ണാ ഭാഗത്ത് നിന്നായിരിക്കും <lang:Foreign>sir</lang:Foreign> ന്റെ

473.147 - 484.147

വീട്ടിലേക്ക് ആൾ വരുന്നത്. #Ah പ്രശ്നങ്ങൾ പറഞ്ഞ് കൊടുത്ത് <lang:Foreign>sir</lang:Foreign> ന്റെ <lang:Foreign>problem solve</lang:Foreign> ആക്കാൻ അവിടെനിന്ന് പറ്റുമെന്നുണ്ടെങ്കിൽ അവിടന്ന് (()) <lang:Foreign>problem solve</lang:Foreign> ആക്കുന്നതാണ്. ഇനി <lang:Foreign>problem solve</lang:Foreign> ആകുന്നില്ല എന്നുണ്ടെങ്കിൽ

484.248 - 499.847

<lang:Foreign>sir</lang:Foreign> സാധാരണ <lang:Foreign>product</lang:Foreign> മാറ്റിക്കൊടുക്കാറാണ് #Ah <lang:Foreign>sir</lang:Foreign> ന്റെ <lang:Foreign>product just product</lang:Foreign> മാറ്റി തരുന്നതാണ്. പുതിയ <lang:Foreign>product</lang:Foreign> പകരം നൽകുന്നതാണ്. ഇനി <lang:Foreign>sir</lang:Foreign> ന്റെ ഭാഗത്ത് നിന്നുള്ള എന്തെങ്കിലും പ്രശ്നങ്ങളോ കാര്യങ്ങളോ ആണെങ്കിൽ <lang:Foreign>sir</lang:Foreign> ചെറുതായിട്ട് <lang:Foreign>amount pay</lang:Foreign> ചെയ്യേണ്ടി വരും. അത് എത്രത്തോളം <lang:Foreign>amount</lang:Foreign> (())

499.922 - 511.272

#Ah <lang:Foreign>Fifty Percentage</lang:Foreign> ഓളം #Ah <lang:Foreign>labour</lang:Foreign> കമ്മിയാക്കിയിട്ടാണ് ആക്കിട്ടാണ് <lang:Foreign>sir</lang:Foreign> ന് amount പറയുക. നമ്മുടെ സ്ഥിരം <lang:Foreign>customer</lang:Foreign> എന്ന നിലയിൽ അതുകൊണ്ട് <lang:Foreign>sir</lang:Foreign> ന് ഏകദേശം ചെറിയ <lang:Foreign>amount pay</lang:Foreign> ചെയ്താൽ മതിയാകുന്നതാണ്.

512.272 - 519.522

<lang:Foreign>Okay Okay</lang:Foreign> ഇതിപ്പോൾ നിങ്ങളുടെ ഭാഗത്താണ് <lang:Foreign>mistake</lang:Foreign> എന്നുണ്ടെങ്കിൽ നിങ്ങൾ സാധനം (()) മാറ്റി തരുമെന്നാണോ പറയുന്നത്?

521.147 - 528.847

തീർച്ചയായും. അതിന് <lang:Foreign>guarantee</lang:Foreign> ഉം <lang:Foreign>warranty</lang:Foreign> ഉം ഉള്ള <lang:Foreign>product</lang:Foreign> ആയിരിക്കും. ഏകദേശം എത്രത്തോളം <lang:Foreign>amount</lang:Foreign> ആണ് <lang:Foreign>sir payment</lang:Foreign> ചെയ്തിട്ടുള്ളത്, ആ <lang:Foreign>washing machine</lang:Foreign> ന്?

529.372 - 532.247

#Ah <lang:Foreign>Fifty Thousand</lang:Foreign> ആണ് ഞാൻ ചെയ്തിട്ടുള്ളത്.

534.272 - 546.797

#Oh #Ah ഏത് (()) <lang:Foreign>Fifty Thousand</lang:Foreign> ഓളം #Ah <lang:Foreign>amount</lang:Foreign> ഉള്ള <lang:Foreign>product</lang:Foreign> തീർച്ചയായും <lang:Foreign>warranty</lang:Foreign> ഉം <lang:Foreign>guarantee</lang:Foreign> ഉം ഉള്ളതായിരിക്കും. അപ്പോൾ <lang:Foreign>Sir</lang:Foreign> നു തീർച്ചയായും അതിന്റെ <lang:Foreign>warranty paper</lang:Foreign> ഉം <lang:Foreign>guarantee paper</lang:Foreign> ഉം ഒക്കെ <lang:Foreign>sir</lang:Foreign> ന്റെ വീട്ടിൽ ഉണ്ട്. (()) ഉള്ളതുകൊണ്ട് തന്നെ

547.022 - 549.447

#Ah അത് അവർക്ക് നൽകിയാൽ അവർ <lang:Foreign>product</lang:Foreign>

549.772 - 559.591

#Ah മാറ്റി തരുന്നതാണ്. ഇനി അതല്ല ചെറിയ വല്ല <lang:Foreign>shortage</lang:Foreign> ഓ കാര്യങ്ങളോ <lang:Foreign>fuse</lang:Foreign> ന്റെ പ്രശ്നങ്ങളോ ആണെങ്കിൽ <lang:Foreign>sir</lang:Foreign> ന് അവിടെനിന്ന്, വീട്ടിൽ നിന്ന് തന്നെ അത് <lang:Foreign>repair</lang:Foreign> ചെയ്ത് കാര്യങ്ങൾ തരാനുള്ള സൗകര്യം

559.633 - 574.922

അവിടെനിന്ന് നൽകുന്നതാണ്. <lang:Foreign>Sir sir product number</lang:Foreign> ഉം അതിന്റെ <lang:Foreign>warranty card</lang:Foreign> ഉം <lang:Foreign>guarantee card</lang:Foreign> ഉം <lang:Foreign>product</lang:Foreign> ന്റെ ഒരു <lang:Foreign>photo</lang:Foreign> ഉം എന്തായാലും ഞങ്ങൾക്ക് ഈ <lang:Foreign>message</lang:Foreign> ഈ <lang:Foreign>number</lang:Foreign> ൽ <lang:Foreign>WhatsApp</lang:Foreign> ചെയ്ത് തരണം. #Ah കൂടാതെ <lang:Foreign>sir</lang:Foreign> ന്റെ <lang:Foreign>detail</lang:Foreign> ഉം <lang:Foreign>location</lang:Foreign> ൽ <lang:Foreign>google location</lang:Foreign> ഉം

575.325 - 579.100

കൂടാതെ ഇപ്പോൾ <lang:Foreign>sir</lang:Foreign> നെ വിളിക്കാൻ #Ah ഏത് <lang:Foreign>time</lang:Foreign> ലും വിളിച്ചാൽ കിട്ടുന്ന ഒരു <lang:Foreign>contact number</lang:Foreign> ഉം

579.431 - 583.537

നൽകേണ്ടതാണ്. കാരണം <lang:Foreign>sir</lang:Foreign> ഒരുപാട് <lang:Foreign>service</lang:Foreign> ചെയ്യുന്നതിനിടയിൽ <lang:Foreign>sir</lang:Foreign> ന്റെ

583.832 - 593.444

ആ പ്രദേശത്ത് വേറെ ഒരുപാട് <lang:Foreign>service</lang:Foreign> ചെയ്യാൻ #Ah <lang:Foreign>service center</lang:Foreign> ൽ നിന്ന് ആള് വരുന്നുണ്ട്. അപ്പോൾ ഇതുംകൂടി ചെയ്ത് <lang:Foreign>sir</lang:Foreign> ന് സൗകര്യം ഒരുക്കി തരുന്നതാണ്. ഇനി <lang:Foreign>product</lang:Foreign> ന് വല്ല <lang:Foreign>complaint</lang:Foreign> ഉം ആയിട്ടില്ല എന്നുണ്ടെങ്കിൽ

593.716 - 604.110

ഒരു (()) പത്ത് ദിവസത്തിനുള്ളിൽ ഏകദേശം <lang:Foreign>product exchange</lang:Foreign> ചെയ്ത് വേറെ തരുന്നതാണ്. <lang:Foreign>Sir</lang:Foreign> ന് വേറെ എന്തെങ്കിലും കാര്യങ്ങളോ #Ah <lang:Foreign>details</lang:Foreign> ഓ അറിയണം എന്നുണ്ടെങ്കിൽ ഇപ്പോൾ ചോദിക്കാവുന്നതാണ്.

604.610 - 607.967

#Ah നിങ്ങളുടെ ഇതില് വേറെ <lang:Foreign>product</lang:Foreign> നെ കുറിച്ച് അറിയാൻ വേണ്ടിയായിരുന്നു.

609.676 - 611.272

അതിനെക്കുറിച്ച് ഒന്ന് <lang:Foreign>detail</lang:Foreign> ആയി ഒന്ന് പറഞ്ഞ് തരാമോ?

614.327 - 614.943

<lang:Foreign>Hello sir</lang:Foreign>

614.855 - 619.123

ഏത് <lang:Foreign>product</lang:Foreign> നെ കുറിച്ചിട്ടാണ് <lang:Foreign>sir</lang:Foreign> (()) ഏത് <lang:Foreign>product</lang:Foreign> നെ കുറിച്ചിട്ടാണ് <lang:Foreign>sir</lang:Foreign> നു അറിയേണ്ടത്?

619.709 - 621.769

ഒരു <lang:Foreign>LCD TV</lang:Foreign> എടുക്കാൻ വേണ്ടിയിട്ട് ആയിരുന്നു

624.360 - 629.332

അതെയോ. <lang:Foreign>Sir</lang:Foreign> ന് <lang:Foreign>LCD TV</lang:Foreign> എടുക്കണമെന്നുണ്ടെങ്കിൽ ഒരുപാട് <lang:Foreign>brand</lang:Foreign> ന്റെയും

627.239 - 627.464

[noise]

629.537 - 633.689

പോരാത്തതിന് <lang:Foreign>Christmas</lang:Foreign> വരാൻ പോകുന്നതുകൊണ്ട് ഒരുപാട് <lang:Foreign>offer</lang:Foreign> ഉം <lang:Foreign>sir</lang:Foreign> ന് <lang:Foreign>available</lang:Foreign> ആണ്.

633.822 - 639.067

<lang:Foreign>Christmas</lang:Foreign> ആയതുകൊണ്ടുതന്നെ <lang:Foreign>sir</lang:Foreign> ന് #Ah ഒന്നാം തീയതി മുതൽ തന്നെ <lang:Foreign>product</lang:Foreign> ന്റെ <lang:Foreign>offer</lang:Foreign> ഉം കാര്യങ്ങളും

639.358 - 645.928

#Ah <lang:Foreign>sir</lang:Foreign> ന്റെ ഈ <lang:Foreign>number</lang:Foreign> ലേക്ക് ഞാൻ വിട്ട് തരും. <lang:Foreign>Sir</lang:Foreign> നു അതനുസരിച്ച് സൗകര്യമായിട്ട് #Ah അത് നോക്കി വാങ്ങേണ്ടതാണ്.

646.206 - 650.941

പോരാത്തതിന് <lang:Foreign>electrical</lang:Foreign> ഉപകരണങ്ങൾക്ക് സാധാരണ <lang:Foreign>Christmas</lang:Foreign> ഉം അതുപോലെയുള്ള #Ah

651.769 - 658.232

(()) ദിനങ്ങളിൽ വളരെ <lang:Foreign>offer</lang:Foreign> അതായത് ഏകദേശം <lang:Foreign>Thirty percentage</lang:Foreign> ഓളം <lang:Foreign>discount</lang:Foreign> ചെയ്ത് കൊടുക്കുന്നതാണ്.

658.563 - 665.014

പോരാത്തതിന് #Ah <lang:Foreign>delivery charge</lang:Foreign> ഓ മറ്റ് കാര്യങ്ങളോ അന്ന് ഞങ്ങൾ ഈടാക്കുന്നതല്ല. അന്ന് ഞങ്ങൾ വീട്ടിലേക്ക് സാധനങ്ങൾ ഞങ്ങള്

665.259 - 671.120

സ്വന്തം <lang:Foreign>risk</lang:Foreign> ൽ സാധനങ്ങൾ എത്തിച്ച് തരുന്നതും പോരാത്തതിന് <lang:Foreign>extra</lang:Foreign> കൂടുതൽ സമ്മാനങ്ങളൂം സൗകര്യങ്ങളും <lang:Foreign>sir</lang:Foreign> ന് നേടാവുന്നതാണ്.

671.338 - 678.696

കൂടാതെ ഞങ്ങളുടെ <lang:Foreign>coupon card</lang:Foreign> ഉം മറ്റും ഉപയോഗിക്കുകയാണെങ്കിൽ <lang:Foreign>sir</lang:Foreign> ന് കൂടുതൽ <lang:Foreign>earnings</lang:Foreign> സും കാര്യങ്ങളും കൂടുതൽ <lang:Foreign>discount</lang:Foreign> ഉം കാര്യങ്ങളും ഉപയോഗിക്കുന്നതാണ്.

679.007 - 680.285

ഉപയോഗിക്കാൻ പറ്റുന്നതാണ്.

681.524 - 687.318

<lang:Foreign>Okay. Thank You.</lang:Foreign> #Ah അതുപോലെ ഈ മുപ്പത്തിരണ്ട് <lang:Foreign>inch LCD TV</lang:Foreign> ന് എന്താ <lang:Foreign>rate</lang:Foreign> (()) അതുംകൂടി ഒന്ന് പറയാമോ.

687.802 - 688.053

[noise]

689.212 - 696.683

ഏകദേശം #Ah പതിനയ്യായിരം രൂപ മുതൽ #Ah നാല്പത്തിഅയ്യാരിയം വരെയുള്ള <lang:Foreign>product</lang:Foreign> ഒരു <lang:Foreign>average</lang:Foreign> നിലയിൽ <lang:Foreign>avalibale</lang:Foreign> ആണ്

696.842 - 703.133

എന്തായാലും <lang:Foreign>sir</lang:Foreign> നു കൂടുതൽ സൗകര്യമായ രീതിക്ക് ഞങ്ങൾ <lang:Foreign>WhatsAap</lang:Foreign> ചെയ്യാവുന്നതാണ്. ഓരോ പുതിയ <lang:Foreign>product</lang:Foreign> ഉം അതിന്റെ <lang:Foreign>discount</lang:Foreign> ഉം കാര്യങ്ങളും.

703.385 - 709.444

<lang:Foreign>Sir</lang:Foreign> വിളിച്ചതിൽ നന്ദി. ഇനിയും കൂടുതൽ <lang:Foreign>product</lang:Foreign> കൾ വാങ്ങിക്കണമെന്ന് (()) #Ah ഞങ്ങടെ <lang:Foreign>link</lang:Foreign> ൽ <lang:Foreign>sir</lang:Foreign> പ്രവേശിച്ചാൽ

709.947 - 716.736

<lang:Foreign>sir</lang:Foreign> നു കൂടുതൽ <lang:Foreign>product</lang:Foreign> വാങ്ങിക്കാൻ പറ്റാവുന്നതാണ്. എന്തെങ്കിലും പ്രശ്നങ്ങളോ കാര്യങ്ങളോ ഉണ്ടെങ്കിൽ ഈ <lang:Foreign>number</lang:Foreign> ൽ <lang:Foreign>sir contact</lang:Foreign> ചെയ്ത് അറിയിക്കാവുന്നതാണ്.

716.848 - 721.577

അപ്പോൾ തന്നെ ഞങ്ങൾ അതിന് <lang:Foreign>feedback</lang:Foreign> നൽകുന്നതാണ്. <lang:Foreign>Sir</lang:Foreign> വിളിച്ചതിന് നന്ദി നമസ്കാരം ശുഭദിനം.

721.424 - 723.179

#Oh <lang:Foreign>Okay Thank You Thank You</lang:Foreign>