Kannada (India) Call Center Speech Dataset for Travel

The audio dataset comprises call center conversations for the Travel domain, featuring native Kannada speakers from India. It includes speech data, detailed metadata and accurate transcriptions.

About this Off-the-shelf Speech Dataset

Introduction

Welcome to the Kannada Call Center Speech Dataset for the Travel domain designed to enhance the development of call center speech recognition models specifically for the Travel industry. This dataset is meticulously curated to support advanced speech recognition, natural language processing, conversational AI, and generative voice AI algorithms.

Speech Data:

This training dataset comprises 30 Hours of call center audio recordings covering various topics and scenarios related to the Travel domain, designed to build robust and accurate customer service speech technology.

•Participant Diversity:

•

Speakers: 60 expert native Kannada speakers from the FutureBeeAI Community.

•

Regions: Different regions of Karnataka, ensuring a balanced representation of Kannada accents, dialects, and demographics.

•

Participant Profile: Participants range from 18 to 70 years old, representing both males and females in a 60:40 ratio, respectively.

•Recording Details:

•

Conversation Nature: Unscripted and spontaneous conversations between call center agents and customers.

•

Call Duration: Average duration of 5 to 15 minutes per call.

•

Formats: WAV format with stereo channels, a bit depth of 16 bits, and a sample rate of 8 and 16 kHz.

•

Environment: Without background noise and without echo.

Topic Diversity

This dataset offers a diverse range of conversation topics, call types, and outcomes, including both inbound and outbound calls with positive, neutral, and negative outcomes.

•Inbound Calls:

•Booking inquiries and assistance

•Destination information and recommendations

•Assistance with flight delays or cancellations

•Special assistance for passengers with disabilities

•Travel-related health and safety inquiry

•Assistance with lost or delayed baggage, and many more

•Outbound Calls:

•Promotional offers and package deals

•Customer satisfaction surveys

•Booking confirmations and updates

•Flight schedule changes and notifications

•Customer feedback collection

•Reminders for passport or visa expiration date, and many more

This extensive coverage ensures the dataset includes realistic call center scenarios, which is essential for developing effective customer support speech recognition models.

Transcription

To facilitate your workflow, the dataset includes manual verbatim transcriptions of each call center audio file in JSON format. These transcriptions feature:

•

Speaker-wise Segmentation: Time-coded segments for both agents and customers.

•

Non-Speech Labels: Tags and labels for non-speech elements.

•

Word Error Rate: Word error rate is less than 5% thanks to the dual layer of QA.

These ready-to-use transcriptions accelerate the development of the Travel domain call center conversational AI and ASR models for the Kannada language.

Metadata

The dataset provides comprehensive metadata for each conversation and participant:

•

Participant Metadata: Unique identifier, age, gender, country, state, district, accent and dialect.

•

Conversation Metadata: Domain, topic, call type, outcome/sentiment, bit depth, and sample rate.

This metadata is a powerful tool for understanding and characterizing the data, enabling informed decision-making in the development of Kannada call center speech recognition models.

Usage and Applications

This dataset can be used for various applications in the fields of speech recognition, natural language processing, and conversational AI, specifically tailored to the Travel domain. Potential use cases include:

•

Speech Recognition Models: Training and fine-tuning speech recognition models for Kannada.

•

Speech Analytics Models: Building speech analytics models to extract insights, identify patterns, and glean valuable information from customer conversation, enables data-driven decision-making and process optimization within the Travel sector.

•

Smart Assistants and Chatbots: Developing conversational agents and virtual assistants for customer service in the Travel industries.

•

Sentiment Analysis: Analyzing customer sentiment and improving customer experience based on call center interactions.

•

Generative AI: Training generative AI models capable of generating human-like responses, summaries, or content tailored to the Travel domain.

Secure and Ethical Collection

•Our proprietary data collection and transcription platform, “Yugo” was used throughout the process of this dataset creation.

•Throughout the data collection process, the data remained within our secure platform and did not leave our environment, ensuring data security and confidentiality.

•The data collection process adhered to strict ethical guidelines, ensuring the privacy and consent of all participants.

•It does not include any personally identifiable information about any participant, which makes the dataset safe to use.

•The dataset does not contain any copyrighted content.

Updates and Customization

Understanding the importance of diverse environments for robust ASR models, our call center voice dataset is regularly updated with new audio data captured in various real-world conditions.

•Customization & Custom Collection Options:

•

Environmental Conditions: Custom collection in specific environmental conditions upon request.

•

Sample Rates: Customizable from 8kHz to 48kHz.

•

Transcription Customization: Tailored to specific guidelines and requirements.

License

This Travel domain call center audio dataset is created by FutureBeeAI and is available for commercial use.

Use Cases

Call Center Conversational AI

Use of speech data for Automatic Speech Recognition

ASR

Chatbot

Language Modelling

TTS

Speech Analytics

Dataset Sample(s)

00:00

ATTRIBUTES

TRANSCRIPTION

LABEL	START	END	CHANNEL	TRANSCRIPT

Speech	0.410	1.362	95183063	<lang:Foreign>Hello Future bee</lang:Foreign>,
Noise	1.843	1.964	-	-
Speech	3.650	4.557	56705802	<lang:Foreign>Hello Future bee</lang:Foreign>,
Noise	6.899	7.149	-	-
Speech	7.498	9.644	95183063	[filler], ಇದು ನಮ್ಮ ಹೆಸ್ರು ನಮ್ರತ್ ಅಂತ,
Speech	10.272	10.881	56705802	[filler] ಹೇಳಿ,
Speech	11.897	15.205	95183063	ಇಲ್ಲಿ ಶಿವಮೊಗ್ಗ<lang:Foreign>district</lang:Foreign>ಇಂದ ಮಾತಾಡ್ತಾ ಇದೀವಿ, ಭದ್ರಾವತಿ ತಾಲ್ಲೂಕು.
Speech	15.823	16.468	56705802	ಹ ಹೇಳಿ,
Speech	17.964	22.829	95183063	ಈಗ ನಮ್ಗೆ<lang:Foreign>tourist guider</lang:Foreign>ಅಂತ <lang:Foreign>number</lang:Foreign>ಸಿಕ್ಕಿ <lang:Foreign>phone</lang:Foreign>ಮಾಡಿದೀವಿ, <lang:Foreign>so</lang:Foreign>ನಾವೀಗ(())
Noise	22.916	23.126	-	-
Speech	23.349	29.649	95183063	ಅಂದ್ರೆ ನಾವ್ <lang:Foreign>family</lang:Foreign>ಎಲ್ಲ ಯಾಕೋ <lang:Foreign>friends</lang:Foreign>ಎಲ್ಲ ಒಂದು~ ಒಂದು ವಾರ <lang:Foreign>trip</lang:Foreign>ಗೆ ಇಲ್ಲೆಲ್ಲಾರ <lang:Foreign>visit</lang:Foreign>ಮಾಡಕೆ ಅಂತ ಹೋಗ್ಬೇಕಿತ್ತು[filler].
Speech	30.521	36.404	56705802	ಹಾ <lang:Foreign>sir</lang:Foreign>ನಾವು <lang:Foreign>travel</lang:Foreign>ಮಾಡ್ಬೇಕಿತ್ತು <lang:Foreign>sir so</lang:Foreign>ನೀವ್ ಸ್ವಲ್ಪ ನಂಗೆ ಆ <lang:Foreign>information</lang:Foreign>ಮತ್ತೆ <lang:Foreign>recommendation</lang:Foreign>ಕೊಡಕಾಗತ್ತಾ <lang:Foreign>sir</lang:Foreign>?
Babble	31.524	31.748	-	-
Speech	39.136	40.908	95183063	ಹಾ <lang:Foreign>information</lang:Foreign>ಏನು ಅಂತಂದ್ರೆ,
Speech	40.597	49.673	56705802	ಹಾ <lang:Foreign>sir</lang:Foreign>ಕೆಲವೊಂದ್ ಈವಾಗ ನನಿಗೊಂದಷ್ಟು <lang:Foreign>traveling spots</lang:Foreign>ನೀವು ಸ್ವಲ್ಪ ಹೇಳದ್ರೆ, ಈ ಕಡೆ ಈ ಜಾಗ ಚೆನಾಗಿದೆ ನಿಮ್~ ನೀವು ಕೆಲವೊಂದ್ ಜಾಗಗಳ್ ಚೆನಾಗಿದಾವೆ ಅಂತ <lang:Foreign>describe</lang:Foreign>ಮಾಡಿದ್ರೆ
Speech	50.075	57.496	56705802	<lang:Foreign>so</lang:Foreign>ನಾವು ಆ ಜಾಗಕ್ಕೆ ಬರ್ಬೇಕು ಅಂದ್ಕೊಂಡಿದೀವಿ ನೀವು ನಮ್ <lang:Foreign>guide</lang:Foreign>ತರ <lang:Foreign>role play</lang:Foreign>ಮಾಡಿ <lang:Foreign>sir</lang:Foreign>, ಸ್ವಲ್ಪ <lang:Foreign>recommendations</lang:Foreign>ಎಲ್ಲ ಕೊಡಿ.
Babble	57.524	57.798	-	-
Speech	57.853	65.111	56705802	<lang:Foreign>out of country, out of state</lang:Foreign> ಯಾವ್ದಾದ್ರು ಪರ್ವಾಗಿಲ್ಲ ಕೆಲವೊಂದ್ ನಾವ್ ಒಳ್ಳೇ~ <lang:Foreign>destination</lang:Foreign>ಹೇಳಿದ್ರೆ ಚೆನ್ನಾಗಿರತ್ತೆ.
Speech	69.474	69.933	95183063	ಹೌದ,
Speech	70.302	77.173	95183063	ಸರಿ, ಹ<lang:Foreign>first option</lang:Foreign>ಬಂದು ನೀವು <lang:Foreign>out of</lang:Foreign> ಹ[filler] <lang:Foreign>State</lang:Foreign> ಅತ್ವಾ<lang:Foreign>out of India</lang:Foreign>ಎಲ್ಲಾರು ಹೋಗ್ಬೇಕು ಅಂತ <lang:Foreign>plan</lang:Foreign>ಮಾಡಿದ್ರೆ, ಅದ್ರ <lang:Foreign>information</lang:Foreign>ಕೊಡ್ತೀನಿ.
Speech	77.325	79.780	56705802	ಹಾ, <lang:Foreign>sir out of India</lang:Foreign>ನೆ ಕೊಡಿ <lang:Foreign>sir</lang:Foreign>, ಕೆಲವೊಂದ್ <lang:Foreign>places</lang:Foreign>.
Speech	81.227	85.924	95183063	ಹಾ, ಸರಿ ನೋಡಿ <lang:Foreign>Dubai scheme</lang:Foreign>ಇದೆ <lang:Foreign>Dubai</lang:Foreign>ಗೆ ಹೋಗೋಕೆ, ಐವತ್ತು ಸಾವಿರ ಒಬ್ರಿಗೆ,
Speech	84.310	85.040	56705802	ಹಾ<lang:Foreign>sir</lang:Foreign>ಹೇಳಿ,
Speech	85.971	86.242	56705802	[filler]
Speech	87.674	90.402	95183063	<lang:Foreign>so minimum ten members</lang:Foreign>ಇರ್ಲೇಬೇಕು ಆವಾಗ್ ಮಾತ್ರ ಐವತ್ತು ಸಾವಿರ ಆಗತ್ತೆ.
Speech	90.810	91.325	56705802	<lang:Foreign>okay sir</lang:Foreign>,
Speech	92.340	99.277	95183063	ಕಮ್ಮಿ ಜನ ಇತ್ತು ಅಂತಂದ್ರೆ ಕಮ್ಮಿ, ಅಂದ್ರೆ ಸ್ವಲ್ಪ ಜಾಸ್ತಿ <lang:Foreign>amount</lang:Foreign>ಆಗತ್ತೆ ಐದು ಐವತ್ತೈದ್ ಸಾವ್ರ ಐವತ್ತಾರ್ ಐವತ್ತೇಳ್ ಹಂಗ್ ಆಗ್ತಾ ಹೋಗತ್ತೆ, <lang:Foreign>so ten members</lang:Foreign>
Speech	99.796	101.650	95183063	ಇದ್ರೆ ಮಾತ್ರ ಈ <lang:Foreign>scheme</lang:Foreign>ಹೇಳಿ ನಮಿಗೆ,
Speech	102.611	103.102	56705802	<lang:Foreign>okay</lang:Foreign>,
Speech	102.700	103.498	95183063	ನಾಲ್ಕ್ ದಿನ,
Speech	103.933	104.432	56705802	<lang:Foreign>okay sir</lang:Foreign>,
Speech	105.087	112.614	95183063	ಪ್ರತಿ ಒಂದು <lang:Foreign>flaite</lang:Foreign>ಉ, ಅಲ್ಲಿ ಮೂರ್ಹೊತ್ತು ಊಟ ಮತ್ತೆ ಅಲ್ಲೇನಾದ್ರು <lang:Foreign>game</lang:Foreign> ಆಡಂಗಿದ್ರೆ <lang:Foreign>game</lang:Foreign>ಉ, <lang:Foreign>home stay</lang:Foreign>ನು <lang:Foreign>home stay</lang:Foreign> ಕೂಡ <lang:Foreign>three star hotel</lang:Foreign>ನೆ ಕೊಡ್ತೀರೋದ್ ನಾವು.
Speech	114.498	114.974	56705802	<lang:Foreign>okay</lang:Foreign>
Speech	115.012	117.525	95183063	ಮತ್ತೆ ಅಲ್ಲಿ <lang:Foreign>international three company visit</lang:Foreign>ಇರತ್ತೆ,
Speech	118.798	121.906	95183063	ಮತ್ತೆ <lang:Foreign>three branded showroom car visit</lang:Foreign>ಇರತ್ತೆ,
Speech	119.548	120.156	56705802	<lang:Foreign>okay sir</lang:Foreign>,
Speech	123.430	123.998	56705802	<lang:Foreign>okay</lang:Foreign>,
Speech	123.783	132.292	95183063	ಮತ್ತೆ <lang:Foreign>casino</lang:Foreign> <lang:Foreign>visit</lang:Foreign>ಇರತ್ತೆ, ಅಲ್ಲಿ ಮಾತ್ರ ನೀವು ನಿಮ್ ದುಡ್ಡಲ್ಲೆ ಆಟ ಆಡ್ಬೇಕು ಅಂದ್ರೆ ನಿಮ್ ದುಡ್ಡಲ್ಲಿ ಏನಾದ್ರ ಖರ್ಚ ಮಾಡಂಗಿದ್ರೆ ಮಾಡ್ಬೇಕು ಅದ್ರಲ್ಲಿ ಅಲ್ಲಿಂದ ನಮಗೆ <lang:Foreign>plan</lang:Foreign>ಇರಲ್ಲ.
Speech	133.473	138.008	56705802	<lang:Foreign>okay sir okay</lang:Foreign>, ಅಲ್ಲಿ <lang:Foreign>expenses</lang:Foreign> ಎಲ್ಲ ನಾವೇ ನೋಡ್ಕೋಬೇಕು <lang:Foreign>just</lang:Foreign> ಕರ್ಕೊಂಡ್ ಹೋಗೋದು, ನಿಮ್ ಇದು ಅನ್ಸತ್ತೆ.
Speech	134.985	136.145	95183063	ಹ <lang:Foreign>casino</lang:Foreign>ಇರತ್ತೆ,
Speech	139.461	140.717	95183063	ಕರ್ಕೊಂಡ್ ಹೋಗೋದು ಊಟ,
Speech	141.175	141.475	56705802	[filler]
Speech	141.877	143.282	95183063	<lang:Foreign>cool drinks</lang:Foreign> ಎಲ್ಲಾನು ನಮ್ದೇ ಇರತ್ತೆ.
Speech	143.810	144.705	56705802	<lang:Foreign>okay okay sir</lang:Foreign>,
Speech	144.794	152.037	95183063	<lang:Foreign>so</lang:Foreign> ನಿಮ್ದು, ಹ <lang:Foreign>extra</lang:Foreign> ನಿಮ್ಮ <lang:Foreign>habits</lang:Foreign> ಇದ್ರೆ, <lang:Foreign>cigarette</lang:Foreign> ಅತ್ವಾ ಕೆಲವ್ರು ಇರ್ತಾರಲ್ವಾ <lang:Foreign>cigarette, alcohol</lang:Foreign> ಅವೆಲ್ಲ ನಾವು <lang:Foreign>provide</lang:Foreign> ಮಾಡಲ್ಲ.
Noise	145.231	145.285	-	-
Speech	151.020	151.413	56705802	(())
Speech	153.080	153.544	56705802	<lang:Foreign>okay</lang:Foreign>,
Speech	154.870	156.554	95183063	ಒಂದೇ ಸತಿ <lang:Foreign>provide</lang:Foreign> ಮಾಡದು <lang:Foreign>at night</lang:Foreign>.
Speech	157.215	159.443	95183063	<lang:Foreign>three</lang:Foreign> ಈಗ <lang:Foreign>four days</lang:Foreign> ಅಂದ್ರೆ <lang:Foreign>four time</lang:Foreign> ನಾವು <lang:Foreign>provide</lang:Foreign> ಮಾಡ್ತೀವಿ.
Speech	160.574	161.132	56705802	ಹಾ, <lang:Foreign>sir</lang:Foreign>,
Speech	161.810	164.560	95183063	ಅದು ಬೇಕಿದ್ರೆ <lang:Foreign>unlimited</lang:Foreign> ಇರತ್ತೆ ನಿಮ್ಗೆ, ಊಟ ಕೂಡ <lang:Foreign>unlimited</lang:Foreign>ಇರತ್ತೆ.
Speech	165.038	165.544	56705802	<lang:Foreign>okay</lang:Foreign>,
Speech	167.127	172.538	95183063	<lang:Foreign>so</lang:Foreign> ಈಗ ನಮ್ ಕಡೆ ಇಂದ ಯಾರಾದ್ರೂ ಇದ್ರೆ ನಾವ್ ಕಳಿಸ್ಕೊಡ್ತೀವಿ ನಿಮ್ಗೆ, ಕಳ್ಸಿಕೊಟ್ಟೇಕೊಡ್ತೀವಿ ಇಬ್ರ್ ಅತ್ವಾ ಮೂರು ಜನ <lang:Foreign>guides</lang:Foreign>ನ.
Speech	174.026	183.882	95183063	ಎಲ್ಲ ಕಡೆ ಏನೇನಿದ್ರು <lang:Foreign>doubts</lang:Foreign>ನ ಅವ್ರ್ನ ಕೇಳ್ಕೊಂಡು ನಾಲ್ಕು ದಿನ, ಎಸ್ಟ್ <lang:Foreign>places</lang:Foreign> ಇರತ್ತೆ ಅಂದ್ರೆ ಇಸ್ಟು ಬಿಟ್ಟು, ನಾಲಕ್ ದಿನ ದಲ್ಲಿ ಹತ್ತರಿಂದ ಹದಿನೈದು <lang:Foreign>place</lang:Foreign> ಇರತ್ತೆ ನಿಮ್ಗೆ,
Speech	174.066	174.592	56705802	<lang:Foreign>okay</lang:Foreign>,
Noise	179.080	179.336	-	-
Speech	185.407	189.091	95183063	ಅಸ್ಟೂ, ಅಸ್ಟಂತು ನಾವು ಸುತ್ತಾಡ್ಸೇ ಆಡಿಸ್ತೀವಿ, <lang:Foreign>route</lang:Foreign> ಎಲ್ಲ <lang:Foreign>provide</lang:Foreign> ಮಾಡೇ ಮಾಡ್ತೀವಿ,
Speech	185.637	186.104	56705802	<lang:Foreign>okay</lang:Foreign>,
Speech	188.769	189.066	56705802	[filler]
Speech	189.608	193.092	95183063	ಇದು <lang:Foreign>out of</lang:Foreign> ಹ <lang:Foreign>India</lang:Foreign>, ಅನ್ನೊದ್ ಬಿಟ್ರೆ <lang:Foreign>out of state</lang:Foreign>ಇದೆ.
Speech	193.901	196.674	95183063	<lang:Foreign>so out of state</lang:Foreign> ಅಂದ್ರೆ ಏನೇನ್ ಬರತ್ತೆ ಅಂದ್ರೆ ಪಂಜಾಬು, ಕೇರಳ,
Speech	194.901	195.223	56705802	ಹುಂ,
Speech	197.512	199.012	95183063	ಮಹಾರಾಷ್ಟ, ರಾಜಸ್ತಾನು,
Speech	198.550	198.943	56705802	ಹಾ <lang:Foreign>sir</lang:Foreign>,
Speech	200.342	200.603	56705802	ಹುಂ,
Speech	200.800	204.901	95183063	ಹ, ನಾವು ಜಂಬೂಕಾಶ್ಮೀರ ಕೂಡ <lang:Foreign>plan</lang:Foreign> ಮಾಡಿದ್ವಿ, ಅಲ್ಲಿ ಉಗ್ರ ಹೋರಾಟ ಆಗ್ತಿರ ಕಾರಣ ಅದ್ನ <lang:Foreign>cancel</lang:Foreign>ಮಾಡಿದೀವಿ.
Speech	206.615	207.096	56705802	<lang:Foreign>okay sir</lang:Foreign>,
Speech	207.794	211.139	95183063	ಹ, [filler] ಇಸ್ಟು <lang:Foreign>plan</lang:Foreign> ಇದಾವೆ, ಎಷ್ಟ್ ದಿನ ಅಂದ್ರೆ ಒಂದು ವಾರ.
Speech	212.430	212.955	56705802	<lang:Foreign>okay</lang:Foreign>,
Speech	213.175	215.823	95183063	ಒಂದು ವಾರ ಒಂದು ಇದಕ್ಕೆ ಒಂದು <lang:Foreign>state</lang:Foreign>ಗೆ,
Speech	216.318	217.175	56705802	<lang:Foreign>Sir</lang:Foreign> ಇದ್ಕೆ <lang:Foreign>expense</lang:Foreign>,
Speech	216.715	218.092	95183063	<lang:Foreign>so</lang:Foreign>ಇದು ಬಂದು ನಿಮ್ಗೆ,
Babble	217.241	217.633	-	-
Speech	219.562	220.997	95183063	ಹಾ ಹೇಳ್ತೀವಿ, ಹೇಳ್ತೀವಿ ಬರ್ತೀವಿ ಕೊನೆಗೆ.
Speech	221.717	221.967	56705802	[filler]
Speech	223.443	225.038	95183063	<lang:Foreign>so</lang:Foreign>, ನಮ್ದೇ ಇದ್ಕೆ <lang:Foreign>vehicle</lang:Foreign> ಇರತ್ತೆ.
Speech	225.817	235.294	95183063	<lang:Foreign>so</lang:Foreign> ಎಸ್ಟು ಜನ ಇದಾರೆ ಅಂತ ನೋಡ್ಕೊಂಡು, ಈಗ ಅಕ್ಸ್ಮಾತ್ ಬರಿ <lang:Foreign>six</lang:Foreign> <lang:Foreign>to</lang:Foreign> <lang:Foreign>seven</lang:Foreign> ಇದೀರಾ ಅಂತಂದ್ರೆ <lang:Foreign>mini TT</lang:Foreign>, ಅಕಸ್ಮಾತ್ <lang:Foreign>more than</lang:Foreign> ಅಂದ್ರೆ ಜಾಸ್ತಿ ಎಂಟು ಜನಕ್ಕಿಂತ ಮೇಲಿದಾರೆ ಅಂದ್ರೆ,
Speech	225.954	226.223	56705802	[filler]
Speech	228.901	229.187	56705802	[filler]
Speech	236.169	240.919	95183063	ಹ <lang:Foreign>large TT</lang:Foreign> <lang:Foreign>so</lang:Foreign> ಹತ್ತು ಅತ್ವಾ ಹದಿನೈದು ಮೇಲೆ ಇದೀರ ಅಂದ್ರೆ <lang:Foreign>bus</lang:Foreign> ಮಾಡ್ತೀವಿ ನಮ್ದೇ <lang:Foreign>travelers</lang:Foreign> ಇದೆ.
Speech	242.342	242.788	56705802	<lang:Foreign>okay</lang:Foreign>,
Speech	243.625	248.645	95183063	<lang:Foreign>so</lang:Foreign> ಏನಿಲ್ಲಾ ಅಂತಂದ್ರೆ ಒಂದು <lang:Foreign>state</lang:Foreign> ಅಂದ್ರೆ, ನಾವೇನಿಲ್ಲ ನಾಲ್ಕರಿಂದ ಐದು <lang:Foreign>state</lang:Foreign> <lang:Foreign>plan</lang:Foreign>ಮಾಡಿರೋದ್ರಿಂದ,
Speech	249.437	249.675	56705802	[filler]
Speech	250.419	251.175	95183063	ಇದು ಒಂದು <lang:Foreign>month</lang:Foreign>,
Speech	251.699	256.144	95183063	ಇದು, ಹ ಸುತ್ತಾಟ ಇರತ್ತೆ <lang:Foreign>trip</lang:Foreign> ಇರತ್ತೆ, ಒಬ್ಬೊಬ್ರಿಂದ ಐವತ್ತು ಸಾವ್ರ ಆಗತ್ತೆ ಇದಕ್ಕೂನು.
Speech	257.185	257.466	56705802	[filler]
Speech	258.781	263.733	95183063	ಊಟ ,ತಿಂಡಿ ಅದ~ಅಂಗ್~ ಅದು ಅಲ್ಲಿ ಹೇಳ್ದಾಂಗೆ ಇದ್ಕೂ ಅಸ್ಟೇ ಊಟ ತಿಂಡಿ ಪ್ರತಿಯೋದ್ ಎಲ್ಲಾ ನಾವೇ ನೋಡ್ಕೋತೀವಿ,
Speech	265.552	265.833	56705802	[filler]
Speech	266.384	275.014	95183063	ಮತ್ತೆ ಅದ್ರದ್ ಒಂದು <lang:Foreign>chart</lang:Foreign> ಇದೆ, ಈಗ ಒಂದು <lang:Foreign>state</lang:Foreign>ಅಲ್ಲಿ ಎಸ್ಟೊಕ್ಕೊಂದ್ <lang:Foreign>places</lang:Foreign> ಗಳಿರತ್ತಲ್ಲ <lang:Foreign>maximum</lang:Foreign> ಏನಿಲ್ಲ ಅಂದ್ರೂ ಮೂವತ್ತು <lang:Foreign>places</lang:Foreign> ಇರತ್ತೆ. ಅದ್ರಲ್ಲಿ <lang:Foreign>main</lang:Foreign>ಆಗಿ ಹದಿನೈದು <lang:Foreign>places</lang:Foreign>ನ <lang:Foreign>cover</lang:Foreign> ಮಾಡ್ತೀವಿ ಒಂದ್ <lang:Foreign>state</lang:Foreign>ಅಲ್ಲಿ
Speech	271.744	272.875	56705802	(())
Speech	276.413	276.737	56705802	[filler]
Speech	276.685	281.338	95183063	ಅಲ್ಲಿಂದ್ ಆಚರಣೆಗಳು, ಅಲ್ಲಿಂದ್ ವೈವಾಟಿಕಾ ಆಟಗಳನ್ನೆಲ್ಲ ಆಡಿಸ್ತೀವಿ.
Speech	282.625	293.579	56705802	ಹಾ <lang:Foreign>sir okay</lang:Foreign>, ನನಿಗೆ ಈವಾಗ <lang:Foreign>for example</lang:Foreign> ನಾನು ನೀವ್ ಹೇಳಿದ್ರಲ್ಲಿ ಯಾವ್ದೋ ಒಂದು <lang:Foreign>state</lang:Foreign> <lang:Foreign>select</lang:Foreign> ಮಾಡ್ಕೋತೀನಿ ಅಂದ್ಕೊಳಿ, ಆ <lang:Foreign>state</lang:Foreign>ನ ಬಗ್ಗೆ ನಂಗೆ ಈವಾಗ <lang:Foreign>information</lang:Foreign> ಕೊಡಕಾಗತ್ತಾ <lang:Foreign>sir</lang:Foreign> ಇವಾಗ್ ನಾನು ಕೇರಳಗೆ ಹೋಗ್ಬೇಕು ಅಂತ ಅಂದ್ಕೊಂಡಿದೀನಿ.
Speech	293.973	297.790	56705802	ಅಲ್ಲಿ ಕೇರಳದು <lang:Foreign>destination</lang:Foreign>ದು <lang:Foreign>information</lang:Foreign> ಏನ ಸ್ವಲ್ಪ ಕೊಟ್ರೆ ನಂಗೆ <lang:Foreign>use</lang:Foreign> ಆಗತ್ತೆ <lang:Foreign>sir</lang:Foreign>.
Noise	296.250	296.408	-	-
Speech	301.266	308.108	95183063	ಹಾ <lang:Foreign>madam</lang:Foreign>, ಈಗ ಕೇರಳದು ಎಲ್ಲಾ~ ಹೋಗ್ತಿದಾರೆ ಯಾಕಂದ್ರೆ ಮಳೆ <lang:Foreign>season</lang:Foreign> ಅಲಾ ಇವಾಗ್ಲೇ ಜಾಸ್ತಿ ಇರೋದು <lang:Foreign>so</lang:Foreign> ನಿಮ್ಗೆ <lang:Foreign>tourist</lang:Foreign> <lang:Foreign>cost</lang:Foreign>ಸ್ವಲ್ಪ ಜಾಸ್ತಿ ಆಗತ್ತೆ.
Speech	308.605	308.908	56705802	[filler]
Speech	309.754	316.858	95183063	ಹಾ ಮತ್ತೆ, ಇನ್ನೊಂದು ಮುಂಚೇನೆ ಹೇಳ್ಬಿಡ್ತೀನಿ, ಹ[filler] ವೈನಾಡು, ಕೇರಳಅಲ್ಲಿ ಏನಿಲ್ಲಾ ಅಂತಂದ್ರು ನಿಮ್ಗೆ <lang:Foreign>traveling</lang:Foreign>ಗೆ ತುಂಬಾ ಆಗತ್ತೆ ಏನಿ~ ಒಂದು ವಾರ <lang:Foreign>stay</lang:Foreign>ಆಗ್ಲೇಬೇಕು.
Speech	318.035	318.757	56705802	ಹಾ <lang:Foreign>sir</lang:Foreign>, ಹಾ <lang:Foreign>sir</lang:Foreign>,
Speech	319.122	319.612	95183063	ಎಲ್ಲಾ~,
Speech	320.112	326.463	95183063	ಎಲ್ಲಾ <lang:Foreign>on the way</lang:Foreign> ಇಲ್ಲಾ <lang:Foreign>places</lang:Foreign> ಅಲ್ಲಿ, ಒಂದ್ <lang:Foreign>side</lang:Foreign> ಹೋದ್ರೆ ಅಲ್ಲಿಂದ ಇನ್ನೊಂದ್ <lang:Foreign>end</lang:Foreign> ಇರತ್ತೆ ಈಕಡೆ ಅಂದ್ರೆ ಇನ್ನೊಂದ್ <lang:Foreign>end</lang:Foreign> ಇರತ್ತೆ, <lang:Foreign>so</lang:Foreign> ಒಂದ್ ವಾರ ಬರೆ ಸುತ್ತಾಟನೆ ಆಗತ್ತೆ.
Speech	327.045	327.963	56705802	<lang:Foreign>okay sir okay</lang:Foreign>.
Noise	328.646	329.233	-	-
Speech	329.266	332.954	95183063	<lang:Foreign>paying cost</lang:Foreign> ಎಲ್ಲಾ ಜಾಸ್ತಿ ಇರತ್ತೆ ಅವೆಲ್ಲ ನಮ್ಗೆ ಪರಿಚಯ ಇರೋರು ಇದಾರೆ, <lang:Foreign>recommend</lang:Foreign> ಮಾಡಿ ಕಡಿಮೆ ಮಾಡ್ಸ್ಕೊಂತೀವಿ.
Speech	333.163	341.242	56705802	ಹಾ <lang:Foreign>sir</lang:Foreign>, ಕೆಲವೊಂದು <lang:Foreign>recommendations</lang:Foreign>ಹೇಳಿದ್ರೂನು ಅದು ನಮ್ಗೆ <lang:Foreign>use</lang:Foreign> ಆಗತ್ತೆ <lang:Foreign>sir</lang:Foreign>, <lang:Foreign>because without recommendation</lang:Foreign>ಹೋದ್ರೆ ಇತ್ತ ನಮ್ಗೆ ಜಾಸ್ತಿ ಅದು ದುಡ್ ತಗೊಳತ್ತಲ್ವ <lang:Foreign>sir</lang:Foreign>.
Speech	344.170	347.764	95183063	ನೀವು ನಮ್ ಮೂಲಕ ಹೋಗ್ತಿದೀರಲ್ಲ ಅದೇ <lang:Foreign>recommendation</lang:Foreign> ಅದ್ಕೆ ನಾನು ನಿಮ್ನ <lang:Foreign>approach</lang:Foreign> ಮಾಡ್ತಿರೋದು,
Speech	345.757	346.360	56705802	[filler]
Noise	346.432	346.644	-	-
Speech	347.528	349.064	56705802	ಆ ಸರಿ <lang:Foreign>sir</lang:Foreign>, ಸರಿ ಸರಿ ಹೇಳಿ.
Noise	349.146	349.552	-	-
Speech	351.310	355.524	95183063	ಹ ಒಂದ್ ವಾರ ಇರತ್ತೆ, ಮತ್ತೆ ಇನ್ನೊಂದು ಅಲ್ಲಿ <lang:Foreign>alcohol</lang:Foreign>ಇಲ್ಲ. ಸಿಗಲ್ಲ ಈ <lang:Foreign>time</lang:Foreign>ಅಲ್ಲಿ,
Speech	355.961	356.725	56705802	ಹಾ <lang:Foreign>okay sir</lang:Foreign>,
Speech	358.668	359.810	95183063	<lang:Foreign>so</lang:Foreign> ನಾವ್ <lang:Foreign>provide</lang:Foreign> ಮಾಡಲ್ಲ,
Speech	359.608	365.978	56705802	<lang:Foreign>okay sir</lang:Foreign>,ನಾವ್ <lang:Foreign>just</lang:Foreign> ನೀವು <lang:Foreign>trip</lang:Foreign> ಬಗ್ಗೆ ಹೇಳಿ <lang:Foreign>sir</lang:Foreign>, ಅದೂ~ ಇದಾಗತ್ತೆ ನಮ್ಗೆ <lang:Foreign>place</lang:Foreign> ಬಗ್ಗೆ ಮತ್ತೆ <lang:Foreign>recommendation</lang:Foreign> ಬಗ್ಗೆ ಹೇಳಿ <lang:Foreign>sir</lang:Foreign>.
Speech	368.274	375.119	95183063	ಹಾ, ಇನ್ನೊಂದು ಇಲ್ಲಿ ನಿಮ್ಗೆ <lang:Foreign>cost</lang:Foreign> ಎರಡು ತರ ಬರತ್ತೆ, ಏನಿಕ್ಕೆ ಅಂತಂದ್ರೆ ನೀವು ಕೇರಳ ವೈನಾಡುಗೆ ಹೊಗ್ತೀರ ಕಾರಣ, ಅಲ್ಲಿ ಊಟ ಚೆನಾಗಿರಲ್ಲ.
Speech	373.898	374.235	56705802	ಹಾ <lang:Foreign>sir</lang:Foreign>,
Speech	375.442	375.886	56705802	<lang:Foreign>okay</lang:Foreign>,
Speech	376.302	383.382	95183063	<lang:Foreign>so</lang:Foreign>ಅಲ್ಲೇ ಊಟ <lang:Foreign>adjust</lang:Foreign>ಮಾಡ್ಕೊಂತೀರ ಅಂತಂದ್ರೆ, ಅಲ್ಲಿ ಸ್ವಲ್ಪ ಕಮ್ಮಿ <lang:Foreign>cost</lang:Foreign> ಆಗತ್ತೆ <lang:Foreign>plan</lang:Foreign>, ಇಲ್ಲಾಂದ್ರೆ ನಾವು ಊಟ ನೀವೇ ಮಾಡ್ಸ್ಕೊಡಬೇಕು,
Noise	376.687	376.836	-	-
Noise	382.173	382.336	-	-
Speech	384.105	385.997	95183063	ನಮ್ಗೆ ಅನುಕೂಲ ಆಗಂಗೆ ಅಂತಂದ್ರೆ,
Speech	385.146	385.483	56705802	ಹಾ <lang:Foreign>sir</lang:Foreign>,
Speech	386.538	388.564	95183063	ಒಬ್ಬೊಬ್ರಿಂದ ಇನ್ನೊಂದ್ಸಲ್ಪ ಜಾಸ್ತಿ <lang:Foreign>amount</lang:Foreign> ಕೂಡ ಆಗತ್ತೆ,
Speech	387.528	387.754	56705802	[filler]
Speech	389.153	390.375	95183063	ಒಬ್ಬೊಬ್ರಿಂದ ಐದು ಸಾವಿರ,
Speech	389.732	390.134	56705802	<lang:Foreign>okay</lang:Foreign>~
Speech	391.132	391.382	56705802	[filler]
Speech	391.538	394.310	95183063	ಐದು ಜನ ಆದ್ರೂ ಇರ್ಬೇಕು, <lang:Foreign>so</lang:Foreign> ನಾವು <lang:Foreign>Mini TT</lang:Foreign> ಮಾಡ್ತೀವಿ ಇದಕ್ಕೆ.
Speech	395.177	395.420	56705802	[filler]
Noise	395.781	395.903	-	-
Speech	396.795	399.911	95183063	ನಮ್ ಕಡೆ ಇಂದ ಒಬ್ಬ<lang:Foreign>lady</lang:Foreign>, <lang:Foreign>guide</lang:Foreign> ಮತ್ತೆ ಒಬ್ಬ<lang:Foreign>gents guide</lang:Foreign> ಇರ್ತಾರೆ,
Speech	399.490	400.012	56705802	<lang:Foreign>okay sir</lang:Foreign>,
Speech	403.004	408.172	95183063	ಅವ್ರು ನಿಮ್ಗೆ <lang:Foreign>TT</lang:Foreign>ಲೇ ಬರ್ತಾರೆ ನಿಮ್ ಜೊತೇನೆ ಬರ್ತಾರೆ, <lang:Foreign>driver</lang:Foreign> ಕೂಡ ಇರ್ತಾರೆ, <lang:Foreign>so</lang:Foreign> <lang:Foreign>driver</lang:Foreign> ಹತ್ರ <lang:Foreign>misbehave</lang:Foreign>ಎಲ್ಲ ಮಾಡಂಗಿಲ್ಲ.
Speech	409.894	410.848	56705802	<lang:Foreign>okay sir okay</lang:Foreign>,
Speech	410.064	411.430	95183063	ಅವ್ರು ನಿಮ್ಗೆ <lang:Foreign>friendly</lang:Foreign> ಆಗೇ ಇರ್ತಾರೆ.
Speech	412.240	412.660	56705802	[filler]
Speech	412.838	415.088	95183063	<lang:Foreign>so</lang:Foreign> ಈಗ ಬೇರೆ <lang:Foreign>state</lang:Foreign> ಬಗ್ಗೆ ಬೇರೆ <lang:Foreign>information</lang:Foreign> ಏನಾದ್ರು ಬೇಕಿತ್ತಾ?
Speech	415.810	427.632	56705802	ಹಾ <lang:Foreign>sir</lang:Foreign> ಈವಾಗ ನೀವು ಕೇರಳಅಂತ ಹೇಳಿದ್ರಲ್ಲ <lang:Foreign>so</lang:Foreign>ನಾವಲ್ಲಿಗೆ ಹೋಗಕೆ ನಮ್ಗೆ <lang:Foreign>easy</lang:Foreign>ಆಗತ್ತೆ ನಮಗೆ ಅದ್ರ ಬಗ್ಗೆ, [filler]ಹಾ <lang:Foreign>amount</lang:Foreign> ಯಾವ್ ತರ ಏನು ಎತ್ತ ಅಂತ ಹೇಳಿ <lang:Foreign>sir</lang:Foreign>, ಯಾವ್ದು <lang:Foreign>for example</lang:Foreign> ನಾವ್ <lang:Foreign>five members</lang:Foreign> ಹೋಗ್ಬೇಕು ಅಂದ್ಕೊಂಡಿದೀವಿ, <lang:Foreign>five members</lang:Foreign>ಎಸ್ಟ್ <lang:Foreign>cost</lang:Foreign>ಆಗತ್ತೆ,
Speech	431.278	434.764	95183063	ಒಬ್ರಿಂದ ಐದು ಸಾವ್ರ ಕಮ್ಮಿ ಮಾಡ್ಕೊಡೋಣ, [filler]ಹಾ ಎಲ್ಲ ಪಕ್ಕ ಇದ್ರೆ,
Speech	435.930	436.413	56705802	ಹಾ <lang:Foreign>sir</lang:Foreign>,
Speech	436.579	439.187	95183063	<lang:Foreign>so</lang:Foreign>ಐದು ಜನ ಇಂದ ಐದೈದ್ಲೆ ಇಪ್ಪತ್ತೈದು ಸಾವಿರ.
Speech	440.576	441.060	56705802	<lang:Foreign>okay</lang:Foreign>,
Speech	440.660	450.968	95183063	ಅದೆ, ಅಕಸ್ಮಾತ್ ಊಟ ಅಲ್ಲಿಂದೆ ಮಾಡ್ಸ್ಕೊಡೋಣ ಅಂದ್ರೆ ನಿಮ್ಗೆ, ಹೂ ಇಪ್ಪತ್ತೈದೇ ಬೀಳತ್ತೆ ಇಲ್ಲ ನಾವು ನಮ್ಗೆ~ <lang:Foreign>separate</lang:Foreign>ಆಗಿ ಬೇಕು ಊಟ ತಿಂಡಿ ಎಲ್ಲ ನಮ್ಗೆ ಅನುಕೂಲ ಆಗಂಗೆ ಅಂತ ಅಂದ್ರೆ,
Speech	451.653	456.141	95183063	ಒಬ್ಬೊಬ್ರಿಂದ ಒಂದೊಂದ್ ಸಾವ್ರ <lang:Foreign>extra</lang:Foreign>ಆ, ಹಂಗಂತ~~ ಲೆಕ್ಕಕ್ಕೆ ಐದು ಜನ ಮೂವತ್ತು ಸಾವಿರ ಆಗತ್ತೆ <lang:Foreign>madam</lang:Foreign>,
Speech	457.598	457.966	56705802	<lang:Foreign>Hello</lang:Foreign>,
Speech	461.360	462.624	95183063	ಮೂವತ್ತು ಸಾವಿರ ಆಗತ್ತೆ <lang:Foreign>madam</lang:Foreign>,
Speech	462.350	463.684	56705802	<lang:Foreign>okay okay</lang:Foreign>ಮೂವತ್ ಸಾವಿರ,
Speech	464.213	471.442	56705802	<lang:Foreign>okay sir</lang:Foreign> ಕೇರಳ ಆದ್ರೆ(()) ರಾಜಸ್ತಾನ್ ಕಡೆ ಎಲ್ಲ ಹೋಗ್ಬೇಕು ಹೇಳಿ ನಮ್ಗೆ <lang:Foreign>through bus or through train</lang:Foreign>ನಲ್ ಕರ್ಕೊಂಡ್ ಹೋಗ್ತೀರ <lang:Foreign>sir</lang:Foreign>?
Speech	466.375	467.754	95183063	ಇನ್ನು <lang:Foreign>petrol</lang:Foreign>ಗಿಟ್ರೋಲ್ ಎಲ್ಲಾ ನಮ್ದೆ,
Speech	475.357	479.699	95183063	ಹಾ <lang:Foreign>train</lang:Foreign> ಇದೆ, ಆದ್ರೆ ನಾವದನ್ನ <lang:Foreign>provide</lang:Foreign> ಮಾಡ್ತಿಲ್ಲ ನಮ್ದೇನ್ ಯಾಕಂದ್ರ <lang:Foreign>own vehicles</lang:Foreign>ಇದೆಯಲ್ಲ.
Speech	479.939	480.733	56705802	ಹಾ <lang:Foreign>sir okay</lang:Foreign>,
Speech	480.389	486.889	95183063	ನಾವು ತಗೊಂಡಿರೋದೆ ಅದಿಕ್ಕೋಸ್ಕರ, <lang:Foreign>so</lang:Foreign> <lang:Foreign>train</lang:Foreign> ಅಲ್ಲೆಲ್ಲಾ ನಮ್ಗೆ ಅದು ಅಸ್ಟ್ ಸರಿ ಹೋಗಲ್ಲ ಯಾಕಂದ್ರೆ ಇಳಿತಿರ್ಬೇಕು ಮತ್ತೆಲ್ಲಾದ್ರು ಹೋಗ್ಬೇಕು ಅಂದ್ರೆ ಮತ್ತೆ ಇನ್ನೊಂದ್ <lang:Foreign>bus</lang:Foreign> ಹಿಡಿಬೇಕು.
Speech	488.192	488.521	56705802	[filler]
Speech	489.081	493.117	95183063	<lang:Foreign>so</lang:Foreign> ಒಂದೇ <lang:Foreign>vehicle</lang:Foreign> ಇದ್ರೆ ನಾವ್ ಎಲ್ಲಿಗ್ ಬೇಕಾದ್ರು ಯಾವ್ ಕಡೆ ಬೇಕಾದ್ರು ಕೇಳಿದ್ ಕಡೆ ಎಲ್ಲ ಕರ್ಕೊಂಡ್ ಹೋಗ್ತಿರ್ಬಹುದು,
Speech	490.829	498.742	56705802	<lang:Foreign>okay</lang:Foreign>, ಆದ್ರೂ ರಾಜಸ್ತಾನ್[filler] <lang:Foreign>traveling distance</lang:Foreign>ಜಾಸ್ತಿ ಆಗೋದ್ರಿಂದ, <lang:Foreign>so</lang:Foreign>ನಮಗೆ ಅಲ್ಲಿ(()) <lang:Foreign>day and night traveling</lang:Foreign>ಇರತ್ತೆ.
Babble	498.843	499.201	-	-
Speech	499.247	500.757	95183063	ಮಾಡ್ತೀವಿ ಮಾಡ್ತೀವಿ~ ಮಾಡ್ತೀವಿ~ ಮಾಡ್ತೀವಿ~
Speech	499.634	500.418	56705802	ಹೆಂಗಿರತ್ತೆ <lang:Foreign>sir</lang:Foreign>,
Speech	503.119	505.733	95183063	ಮಾಡ್ತೀವಿ, ಪ್ರತೀ ದಿನ ರಾತ್ರಿ ನಿಮ್ಗೆ <lang:Foreign>staying</lang:Foreign>ಇರತ್ತೆ.
Speech	505.672	513.740	56705802	ಹೌದಾ, <lang:Foreign>okay</lang:Foreign>, ಹಾಗಾದ್ರೆ (()) ಅದು <lang:Foreign>staying</lang:Foreign>ಎಲ್ಲಾ ನಿಮ್ಗೆ ಎಲ್ಲಾ ಅದ್ರ ಬಗ್ಗೆ ಗೊತ್ತಾ ಎಲ್ <lang:Foreign>like</lang:Foreign> ಎಲ್ಲೆಲ್ಲಿ <lang:Foreign>stay</lang:Foreign> ಮಾಡಿದ್ರೆ ಯಾವ್ ಯಾವ್ ತರ <lang:Foreign>hotels everything</lang:Foreign>.
Speech	508.004	508.293	95183063	[filler],
Speech	515.336	521.667	95183063	ನೀವು<lang:Foreign>single star</lang:Foreign> ಇಂದ ಹಿಡ್ದು <lang:Foreign>five star</lang:Foreign> ವರೆಗೂ ನಮ್ಗೆ <lang:Foreign>recommendation</lang:Foreign> ಇದೆ ಎಲ್ಲ ನಿಮ್ ಅನುಕೂಲಕ್ಕೆ ತಕ್ನಂಗೆ, ಎಲ್ಲ ಕಡೆ ನಾವ್ ಕಮ್ಮಿ ಮಾಡ್ಸಿಕೊಡ್ತೀವಿ,
Speech	521.985	522.423	56705802	ಹಾ <lang:Foreign>sir</lang:Foreign>
Speech	523.820	525.644	95183063	ಮತ್ತೆ ಈಗ ಒಂದ್ ವಾರ,
Speech	523.937	527.956	56705802	<lang:Foreign>okay payment</lang:Foreign> (())ಹೇಳ್ಬೇಕಾ, ಇಲ್ಲ ನಿಮ್ ಕಡೆ ಇಂದನೇ ಆಗತ್ತಾ ನಾವ್ <lang:Foreign>stay</lang:Foreign> ಮಾಡೋ <lang:Foreign>hotels</lang:Foreign>ಗೆಲ್ಲ?
Speech	530.335	532.721	95183063	ಎಲ್ಲ ನಮ್ ಕಡೆ ಇಂದನೇ ಆಗತ್ತೆ ನೀವೇನಿದ್ರು <lang:Foreign>amount</lang:Foreign> ನಮಿಗ್ ಕಟ್ಟದಸ್ಟೆ,
Speech	532.200	534.274	56705802	ಅದೆಲ್ಲ <lang:Foreign>package</lang:Foreign>ಅಲ್ಲೆ <lang:Foreign>include</lang:Foreign> ಆಗಿರತ್ತೆ ಅಲ್ವಾ <lang:Foreign>sir</lang:Foreign>?
Speech	535.629	536.860	95183063	ಎಲ್ಲ<lang:Foreign>include</lang:Foreign>ಆಗಿರತ್ತೆ,
Speech	536.879	537.542	56705802	<lang:Foreign>okay okay</lang:Foreign>,
Speech	537.576	539.815	95183063	<lang:Foreign>fire camp</lang:Foreign> ಕೂಡ ಇರತ್ತೆ, <lang:Foreign>rain dance</lang:Foreign>ಇರತ್ತೆ,
Speech	541.374	541.807	56705802	ಹಾ <lang:Foreign>sir</lang:Foreign>,
Speech	542.105	543.576	95183063	ಎಲ್ಲಾ ತರ ಆಟನ ಆಡಿಸ್ತೀವಿ,
Speech	543.395	557.033	56705802	ಅ ಅದೇ <lang:Foreign>sir</lang:Foreign>, ಈವಾಗ ನಾವು ರಾಜಸ್ತಾನ ತನಕ <lang:Foreign>for example</lang:Foreign>ನಾವ್ ಕೇರಳದಿಂದ ರಾಜಸ್ತಾನ್ <lang:Foreign>travel</lang:Foreign>ಮಾಡ್ಬೇಕಾದ್ರೆ <lang:Foreign>it takes</lang:Foreign> ಒಂದ್ ಮೂರ್ನಾಲ್ಕ್ ದಿನ ತಗೊಳ್ಳತ್ತೆ, ಆ ಇದ್ರಲ್ಲಿ ನಮ್ಗೆ <lang:Foreign>stay</lang:Foreign> ಮಾಡಕೆ, <lang:Foreign>travel</lang:Foreign>ಮಾದೋವಾಗ್ ಏನಾದ್ರು <lang:Foreign>places</lang:Foreign> ಬೇರೆ <lang:Foreign>states</lang:Foreign>ದು ತೋರಿಸ್ತೀರ ಇಲ್ಲ <lang:Foreign>only</lang:Foreign> ರಾಜಸ್ತಾನ್.
Speech	557.850	564.042	95183063	ಹೌದೌದು ಹಾಗೂ ಈಗ ಅಕಸ್ಮಾತ್ ಈಗ ಒಂದು <lang:Foreign>state</lang:Foreign> ಅಲ್ಲ, ನಾನು ಒಂದು <lang:Foreign>state</lang:Foreign>ನಿಂದ ಇನ್ನೊಂದ್ <lang:Foreign>state</lang:Foreign>ಈಗ ಮೂರು <lang:Foreign>state</lang:Foreign> <lang:Foreign>choose</lang:Foreign>ಮಾಡ್ತೀರ ಅಂದ್ಕೊಳಿ,
Speech	564.355	564.692	56705802	ಹ,
Speech	564.528	571.375	95183063	<lang:Foreign>travel</lang:Foreign> ಮಾಡ್ಬೇಕಾದ್ರೆ ಎರಡು ದಿನ ಮೂರು ದಿನ ತಗೊಂಡಾಗ ಅಲ್ಲೂ ಕೂಡ <lang:Foreign>on the way</lang:Foreign> ಏನೇನ್ <lang:Foreign>places</lang:Foreign> ಇರತ್ತೆ ಅಲ್ಲಿ ಉಳ್ಸಿ <lang:Foreign>night</lang:Foreign> <lang:Foreign>stay</lang:Foreign>ಆಗಿ,
Speech	567.618	568.009	56705802	[filler]
Speech	572.921	577.240	95183063	ಅಲ್ಲೂ <lang:Foreign>trucking</lang:Foreign> ತರ ಮಾಡಿ ಮತ್ತೆ ನಾಳೆ ಬೆಳಿಗ್ಗೆ ಹೊರಡದು ಈ ತರಾನು <lang:Foreign>plan</lang:Foreign>ಇದೆ <lang:Foreign>madam</lang:Foreign>, ಯಾರ್ ನಿಮ್ಗೆ <lang:Foreign>provide</lang:Foreign>ಮಾಡ್ತಾರೆ ಹೇಳಿ?
Speech	573.551	573.889	56705802	[filler]
Speech	578.201	590.567	56705802	ಹೌದ್ <lang:Foreign>sir</lang:Foreign> ಹೌದು ಚೆನ್ನಾಗಿದೆ, ನಿಮ್ಮ ಬಹಳ ನಿಮ್ <lang:Foreign>plan</lang:Foreign> ಬಾಳ ಚೆನ್ನಾಗಿದೆ. [filler]ಒಳ್ಳೆ <lang:Foreign>recommendation</lang:Foreign> ಇದೆ ಮತ್ತೆ <lang:Foreign>cost</lang:Foreign> ಚೆನ್ನಾಗಿದೆ <lang:Foreign>sir</lang:Foreign>, <lang:Foreign>so</lang:Foreign>ನಾವು ನೀವ್ ಹೇಳಿದ್ ಪ್ರಕಾರ ನಾವು ಸ್ವಲ್ಪ ಜಾಸ್ತಿ ದೂರ <lang:Foreign>destination</lang:Foreign>~ <lang:Foreign>choose</lang:Foreign>ಮಾಡ್ಕೋತೀವಿ, ರಾಜಸ್ತಾನ್ ತರಾನೇ ಇರ್ಲಿ <lang:Foreign>sir</lang:Foreign>,
Speech	591.023	603.725	56705802	ಹೋಗ್ತ ಎಲ್ಲ <lang:Foreign>places</lang:Foreign> ನೋಡ್ಕೊಂಡ್ ಬರುವಾಗೂನು, ಬೇರೆ ಎಲ್ಲ <lang:Foreign>places</lang:Foreign> ನೋಡ್ಕೊಂಡ್ ಬರಕೂ <lang:Foreign>easy</lang:Foreign> ಆಗತ್ತೆ <lang:Foreign>sir</lang:Foreign>, ನೀವ್ <lang:Foreign>package</lang:Foreign>ಎಲ್ಲ ಹೇಳಿ, ಒಂದ್ಸಲ ನಿಮ್ದೆಲ್ಲ <lang:Foreign>details</lang:Foreign> ಕಳ್ಸಿ <lang:Foreign>sir account details</lang:Foreign> ನಿಮ್ಗೆ ಏನೇನ್ ನಾವೇನ್ <lang:Foreign>information</lang:Foreign> ಕೊಡ್ಬೇಕು ಅಂತೆಲ್ಲ ಕಳ್ಸಿ ನಾವ್ ನಿಮ್ಗೆ ಕಳ್ಸಿಕೊಡ್ತೀವಿ <lang:Foreign>sir</lang:Foreign>,
Speech	607.182	610.658	95183063	<lang:Foreign>okay okay</lang:Foreign>,ಅದ್ ಸಂಪೂರ್ಣ ವಿವರನ ನಾನು ಕಳ್ಸಿಕೊಡ್ತೀವಿ. ಧನ್ಯವಾದಗಳು.
Speech	607.408	608.017	56705802	<lang:Foreign>okay sir</lang:Foreign>,
Speech	609.605	611.004	56705802	ಹಾ <lang:Foreign>sir</lang:Foreign> ಧನ್ಯವಾದಗಳು <lang:Foreign>sir</lang:Foreign>.

TIME

TRANSCRIPT

0.410 - 1.362

<lang:Foreign>Hello Future bee</lang:Foreign>,

1.843 - 1.964

3.650 - 4.557

<lang:Foreign>Hello Future bee</lang:Foreign>,

6.899 - 7.149

7.498 - 9.644

[filler], ಇದು ನಮ್ಮ ಹೆಸ್ರು ನಮ್ರತ್ ಅಂತ,

10.272 - 10.881

[filler] ಹೇಳಿ,

11.897 - 15.205

ಇಲ್ಲಿ ಶಿವಮೊಗ್ಗ<lang:Foreign>district</lang:Foreign>ಇಂದ ಮಾತಾಡ್ತಾ ಇದೀವಿ, ಭದ್ರಾವತಿ ತಾಲ್ಲೂಕು.

15.823 - 16.468

ಹ ಹೇಳಿ,

17.964 - 22.829

ಈಗ ನಮ್ಗೆ<lang:Foreign>tourist guider</lang:Foreign>ಅಂತ <lang:Foreign>number</lang:Foreign>ಸಿಕ್ಕಿ <lang:Foreign>phone</lang:Foreign>ಮಾಡಿದೀವಿ, <lang:Foreign>so</lang:Foreign>ನಾವೀಗ(())

22.916 - 23.126

23.349 - 29.649

ಅಂದ್ರೆ ನಾವ್ <lang:Foreign>family</lang:Foreign>ಎಲ್ಲ ಯಾಕೋ <lang:Foreign>friends</lang:Foreign>ಎಲ್ಲ ಒಂದು~ ಒಂದು ವಾರ <lang:Foreign>trip</lang:Foreign>ಗೆ ಇಲ್ಲೆಲ್ಲಾರ <lang:Foreign>visit</lang:Foreign>ಮಾಡಕೆ ಅಂತ ಹೋಗ್ಬೇಕಿತ್ತು[filler].

30.521 - 36.404

ಹಾ <lang:Foreign>sir</lang:Foreign>ನಾವು <lang:Foreign>travel</lang:Foreign>ಮಾಡ್ಬೇಕಿತ್ತು <lang:Foreign>sir so</lang:Foreign>ನೀವ್ ಸ್ವಲ್ಪ ನಂಗೆ ಆ <lang:Foreign>information</lang:Foreign>ಮತ್ತೆ <lang:Foreign>recommendation</lang:Foreign>ಕೊಡಕಾಗತ್ತಾ <lang:Foreign>sir</lang:Foreign>?

31.524 - 31.748

39.136 - 40.908

ಹಾ <lang:Foreign>information</lang:Foreign>ಏನು ಅಂತಂದ್ರೆ,

40.597 - 49.673

ಹಾ <lang:Foreign>sir</lang:Foreign>ಕೆಲವೊಂದ್ ಈವಾಗ ನನಿಗೊಂದಷ್ಟು <lang:Foreign>traveling spots</lang:Foreign>ನೀವು ಸ್ವಲ್ಪ ಹೇಳದ್ರೆ, ಈ ಕಡೆ ಈ ಜಾಗ ಚೆನಾಗಿದೆ ನಿಮ್~ ನೀವು ಕೆಲವೊಂದ್ ಜಾಗಗಳ್ ಚೆನಾಗಿದಾವೆ ಅಂತ <lang:Foreign>describe</lang:Foreign>ಮಾಡಿದ್ರೆ

50.075 - 57.496

<lang:Foreign>so</lang:Foreign>ನಾವು ಆ ಜಾಗಕ್ಕೆ ಬರ್ಬೇಕು ಅಂದ್ಕೊಂಡಿದೀವಿ ನೀವು ನಮ್ <lang:Foreign>guide</lang:Foreign>ತರ <lang:Foreign>role play</lang:Foreign>ಮಾಡಿ <lang:Foreign>sir</lang:Foreign>, ಸ್ವಲ್ಪ <lang:Foreign>recommendations</lang:Foreign>ಎಲ್ಲ ಕೊಡಿ.

57.524 - 57.798

57.853 - 65.111

<lang:Foreign>out of country, out of state</lang:Foreign> ಯಾವ್ದಾದ್ರು ಪರ್ವಾಗಿಲ್ಲ ಕೆಲವೊಂದ್ ನಾವ್ ಒಳ್ಳೇ~ <lang:Foreign>destination</lang:Foreign>ಹೇಳಿದ್ರೆ ಚೆನ್ನಾಗಿರತ್ತೆ.

69.474 - 69.933

ಹೌದ,

70.302 - 77.173

ಸರಿ, ಹ<lang:Foreign>first option</lang:Foreign>ಬಂದು ನೀವು <lang:Foreign>out of</lang:Foreign> ಹ[filler] <lang:Foreign>State</lang:Foreign> ಅತ್ವಾ<lang:Foreign>out of India</lang:Foreign>ಎಲ್ಲಾರು ಹೋಗ್ಬೇಕು ಅಂತ <lang:Foreign>plan</lang:Foreign>ಮಾಡಿದ್ರೆ, ಅದ್ರ <lang:Foreign>information</lang:Foreign>ಕೊಡ್ತೀನಿ.

77.325 - 79.780

ಹಾ, <lang:Foreign>sir out of India</lang:Foreign>ನೆ ಕೊಡಿ <lang:Foreign>sir</lang:Foreign>, ಕೆಲವೊಂದ್ <lang:Foreign>places</lang:Foreign>.

81.227 - 85.924

ಹಾ, ಸರಿ ನೋಡಿ <lang:Foreign>Dubai scheme</lang:Foreign>ಇದೆ <lang:Foreign>Dubai</lang:Foreign>ಗೆ ಹೋಗೋಕೆ, ಐವತ್ತು ಸಾವಿರ ಒಬ್ರಿಗೆ,

84.310 - 85.040

ಹಾ<lang:Foreign>sir</lang:Foreign>ಹೇಳಿ,

85.971 - 86.242

[filler]

87.674 - 90.402

<lang:Foreign>so minimum ten members</lang:Foreign>ಇರ್ಲೇಬೇಕು ಆವಾಗ್ ಮಾತ್ರ ಐವತ್ತು ಸಾವಿರ ಆಗತ್ತೆ.

90.810 - 91.325

<lang:Foreign>okay sir</lang:Foreign>,

92.340 - 99.277

ಕಮ್ಮಿ ಜನ ಇತ್ತು ಅಂತಂದ್ರೆ ಕಮ್ಮಿ, ಅಂದ್ರೆ ಸ್ವಲ್ಪ ಜಾಸ್ತಿ <lang:Foreign>amount</lang:Foreign>ಆಗತ್ತೆ ಐದು ಐವತ್ತೈದ್ ಸಾವ್ರ ಐವತ್ತಾರ್ ಐವತ್ತೇಳ್ ಹಂಗ್ ಆಗ್ತಾ ಹೋಗತ್ತೆ, <lang:Foreign>so ten members</lang:Foreign>

99.796 - 101.650

ಇದ್ರೆ ಮಾತ್ರ ಈ <lang:Foreign>scheme</lang:Foreign>ಹೇಳಿ ನಮಿಗೆ,

102.611 - 103.102

<lang:Foreign>okay</lang:Foreign>,

102.700 - 103.498

ನಾಲ್ಕ್ ದಿನ,

103.933 - 104.432

<lang:Foreign>okay sir</lang:Foreign>,

105.087 - 112.614

ಪ್ರತಿ ಒಂದು <lang:Foreign>flaite</lang:Foreign>ಉ, ಅಲ್ಲಿ ಮೂರ್ಹೊತ್ತು ಊಟ ಮತ್ತೆ ಅಲ್ಲೇನಾದ್ರು <lang:Foreign>game</lang:Foreign> ಆಡಂಗಿದ್ರೆ <lang:Foreign>game</lang:Foreign>ಉ, <lang:Foreign>home stay</lang:Foreign>ನು <lang:Foreign>home stay</lang:Foreign> ಕೂಡ <lang:Foreign>three star hotel</lang:Foreign>ನೆ ಕೊಡ್ತೀರೋದ್ ನಾವು.

114.498 - 114.974

<lang:Foreign>okay</lang:Foreign>

115.012 - 117.525

ಮತ್ತೆ ಅಲ್ಲಿ <lang:Foreign>international three company visit</lang:Foreign>ಇರತ್ತೆ,

118.798 - 121.906

ಮತ್ತೆ <lang:Foreign>three branded showroom car visit</lang:Foreign>ಇರತ್ತೆ,

119.548 - 120.156

<lang:Foreign>okay sir</lang:Foreign>,

123.430 - 123.998

<lang:Foreign>okay</lang:Foreign>,

123.783 - 132.292

ಮತ್ತೆ <lang:Foreign>casino</lang:Foreign> <lang:Foreign>visit</lang:Foreign>ಇರತ್ತೆ, ಅಲ್ಲಿ ಮಾತ್ರ ನೀವು ನಿಮ್ ದುಡ್ಡಲ್ಲೆ ಆಟ ಆಡ್ಬೇಕು ಅಂದ್ರೆ ನಿಮ್ ದುಡ್ಡಲ್ಲಿ ಏನಾದ್ರ ಖರ್ಚ ಮಾಡಂಗಿದ್ರೆ ಮಾಡ್ಬೇಕು ಅದ್ರಲ್ಲಿ ಅಲ್ಲಿಂದ ನಮಗೆ <lang:Foreign>plan</lang:Foreign>ಇರಲ್ಲ.

133.473 - 138.008

<lang:Foreign>okay sir okay</lang:Foreign>, ಅಲ್ಲಿ <lang:Foreign>expenses</lang:Foreign> ಎಲ್ಲ ನಾವೇ ನೋಡ್ಕೋಬೇಕು <lang:Foreign>just</lang:Foreign> ಕರ್ಕೊಂಡ್ ಹೋಗೋದು, ನಿಮ್ ಇದು ಅನ್ಸತ್ತೆ.

134.985 - 136.145

ಹ <lang:Foreign>casino</lang:Foreign>ಇರತ್ತೆ,

139.461 - 140.717

ಕರ್ಕೊಂಡ್ ಹೋಗೋದು ಊಟ,

141.175 - 141.475

[filler]

141.877 - 143.282

<lang:Foreign>cool drinks</lang:Foreign> ಎಲ್ಲಾನು ನಮ್ದೇ ಇರತ್ತೆ.

143.810 - 144.705

<lang:Foreign>okay okay sir</lang:Foreign>,

144.794 - 152.037

<lang:Foreign>so</lang:Foreign> ನಿಮ್ದು, ಹ <lang:Foreign>extra</lang:Foreign> ನಿಮ್ಮ <lang:Foreign>habits</lang:Foreign> ಇದ್ರೆ, <lang:Foreign>cigarette</lang:Foreign> ಅತ್ವಾ ಕೆಲವ್ರು ಇರ್ತಾರಲ್ವಾ <lang:Foreign>cigarette, alcohol</lang:Foreign> ಅವೆಲ್ಲ ನಾವು <lang:Foreign>provide</lang:Foreign> ಮಾಡಲ್ಲ.

145.231 - 145.285

151.020 - 151.413

(())

153.080 - 153.544

<lang:Foreign>okay</lang:Foreign>,

154.870 - 156.554

ಒಂದೇ ಸತಿ <lang:Foreign>provide</lang:Foreign> ಮಾಡದು <lang:Foreign>at night</lang:Foreign>.

157.215 - 159.443

<lang:Foreign>three</lang:Foreign> ಈಗ <lang:Foreign>four days</lang:Foreign> ಅಂದ್ರೆ <lang:Foreign>four time</lang:Foreign> ನಾವು <lang:Foreign>provide</lang:Foreign> ಮಾಡ್ತೀವಿ.

160.574 - 161.132

ಹಾ, <lang:Foreign>sir</lang:Foreign>,

161.810 - 164.560

ಅದು ಬೇಕಿದ್ರೆ <lang:Foreign>unlimited</lang:Foreign> ಇರತ್ತೆ ನಿಮ್ಗೆ, ಊಟ ಕೂಡ <lang:Foreign>unlimited</lang:Foreign>ಇರತ್ತೆ.

165.038 - 165.544

<lang:Foreign>okay</lang:Foreign>,

167.127 - 172.538

<lang:Foreign>so</lang:Foreign> ಈಗ ನಮ್ ಕಡೆ ಇಂದ ಯಾರಾದ್ರೂ ಇದ್ರೆ ನಾವ್ ಕಳಿಸ್ಕೊಡ್ತೀವಿ ನಿಮ್ಗೆ, ಕಳ್ಸಿಕೊಟ್ಟೇಕೊಡ್ತೀವಿ ಇಬ್ರ್ ಅತ್ವಾ ಮೂರು ಜನ <lang:Foreign>guides</lang:Foreign>ನ.

174.026 - 183.882

ಎಲ್ಲ ಕಡೆ ಏನೇನಿದ್ರು <lang:Foreign>doubts</lang:Foreign>ನ ಅವ್ರ್ನ ಕೇಳ್ಕೊಂಡು ನಾಲ್ಕು ದಿನ, ಎಸ್ಟ್ <lang:Foreign>places</lang:Foreign> ಇರತ್ತೆ ಅಂದ್ರೆ ಇಸ್ಟು ಬಿಟ್ಟು, ನಾಲಕ್ ದಿನ ದಲ್ಲಿ ಹತ್ತರಿಂದ ಹದಿನೈದು <lang:Foreign>place</lang:Foreign> ಇರತ್ತೆ ನಿಮ್ಗೆ,

174.066 - 174.592

<lang:Foreign>okay</lang:Foreign>,

179.080 - 179.336

185.407 - 189.091

ಅಸ್ಟೂ, ಅಸ್ಟಂತು ನಾವು ಸುತ್ತಾಡ್ಸೇ ಆಡಿಸ್ತೀವಿ, <lang:Foreign>route</lang:Foreign> ಎಲ್ಲ <lang:Foreign>provide</lang:Foreign> ಮಾಡೇ ಮಾಡ್ತೀವಿ,

185.637 - 186.104

<lang:Foreign>okay</lang:Foreign>,

188.769 - 189.066

[filler]

189.608 - 193.092

ಇದು <lang:Foreign>out of</lang:Foreign> ಹ <lang:Foreign>India</lang:Foreign>, ಅನ್ನೊದ್ ಬಿಟ್ರೆ <lang:Foreign>out of state</lang:Foreign>ಇದೆ.

193.901 - 196.674

<lang:Foreign>so out of state</lang:Foreign> ಅಂದ್ರೆ ಏನೇನ್ ಬರತ್ತೆ ಅಂದ್ರೆ ಪಂಜಾಬು, ಕೇರಳ,

194.901 - 195.223

ಹುಂ,

197.512 - 199.012

ಮಹಾರಾಷ್ಟ, ರಾಜಸ್ತಾನು,

198.550 - 198.943

ಹಾ <lang:Foreign>sir</lang:Foreign>,

200.342 - 200.603

ಹುಂ,

200.800 - 204.901

ಹ, ನಾವು ಜಂಬೂಕಾಶ್ಮೀರ ಕೂಡ <lang:Foreign>plan</lang:Foreign> ಮಾಡಿದ್ವಿ, ಅಲ್ಲಿ ಉಗ್ರ ಹೋರಾಟ ಆಗ್ತಿರ ಕಾರಣ ಅದ್ನ <lang:Foreign>cancel</lang:Foreign>ಮಾಡಿದೀವಿ.

206.615 - 207.096

<lang:Foreign>okay sir</lang:Foreign>,

207.794 - 211.139

ಹ, [filler] ಇಸ್ಟು <lang:Foreign>plan</lang:Foreign> ಇದಾವೆ, ಎಷ್ಟ್ ದಿನ ಅಂದ್ರೆ ಒಂದು ವಾರ.

212.430 - 212.955

<lang:Foreign>okay</lang:Foreign>,

213.175 - 215.823

ಒಂದು ವಾರ ಒಂದು ಇದಕ್ಕೆ ಒಂದು <lang:Foreign>state</lang:Foreign>ಗೆ,

216.318 - 217.175

<lang:Foreign>Sir</lang:Foreign> ಇದ್ಕೆ <lang:Foreign>expense</lang:Foreign>,

216.715 - 218.092

<lang:Foreign>so</lang:Foreign>ಇದು ಬಂದು ನಿಮ್ಗೆ,

217.241 - 217.633

219.562 - 220.997

ಹಾ ಹೇಳ್ತೀವಿ, ಹೇಳ್ತೀವಿ ಬರ್ತೀವಿ ಕೊನೆಗೆ.

221.717 - 221.967

[filler]

223.443 - 225.038

<lang:Foreign>so</lang:Foreign>, ನಮ್ದೇ ಇದ್ಕೆ <lang:Foreign>vehicle</lang:Foreign> ಇರತ್ತೆ.

225.817 - 235.294

<lang:Foreign>so</lang:Foreign> ಎಸ್ಟು ಜನ ಇದಾರೆ ಅಂತ ನೋಡ್ಕೊಂಡು, ಈಗ ಅಕ್ಸ್ಮಾತ್ ಬರಿ <lang:Foreign>six</lang:Foreign> <lang:Foreign>to</lang:Foreign> <lang:Foreign>seven</lang:Foreign> ಇದೀರಾ ಅಂತಂದ್ರೆ <lang:Foreign>mini TT</lang:Foreign>, ಅಕಸ್ಮಾತ್ <lang:Foreign>more than</lang:Foreign> ಅಂದ್ರೆ ಜಾಸ್ತಿ ಎಂಟು ಜನಕ್ಕಿಂತ ಮೇಲಿದಾರೆ ಅಂದ್ರೆ,

225.954 - 226.223

[filler]

228.901 - 229.187

[filler]

236.169 - 240.919

ಹ <lang:Foreign>large TT</lang:Foreign> <lang:Foreign>so</lang:Foreign> ಹತ್ತು ಅತ್ವಾ ಹದಿನೈದು ಮೇಲೆ ಇದೀರ ಅಂದ್ರೆ <lang:Foreign>bus</lang:Foreign> ಮಾಡ್ತೀವಿ ನಮ್ದೇ <lang:Foreign>travelers</lang:Foreign> ಇದೆ.

242.342 - 242.788

<lang:Foreign>okay</lang:Foreign>,

243.625 - 248.645

<lang:Foreign>so</lang:Foreign> ಏನಿಲ್ಲಾ ಅಂತಂದ್ರೆ ಒಂದು <lang:Foreign>state</lang:Foreign> ಅಂದ್ರೆ, ನಾವೇನಿಲ್ಲ ನಾಲ್ಕರಿಂದ ಐದು <lang:Foreign>state</lang:Foreign> <lang:Foreign>plan</lang:Foreign>ಮಾಡಿರೋದ್ರಿಂದ,

249.437 - 249.675

[filler]

250.419 - 251.175

ಇದು ಒಂದು <lang:Foreign>month</lang:Foreign>,

251.699 - 256.144

ಇದು, ಹ ಸುತ್ತಾಟ ಇರತ್ತೆ <lang:Foreign>trip</lang:Foreign> ಇರತ್ತೆ, ಒಬ್ಬೊಬ್ರಿಂದ ಐವತ್ತು ಸಾವ್ರ ಆಗತ್ತೆ ಇದಕ್ಕೂನು.

257.185 - 257.466

[filler]

258.781 - 263.733

ಊಟ ,ತಿಂಡಿ ಅದ~ಅಂಗ್~ ಅದು ಅಲ್ಲಿ ಹೇಳ್ದಾಂಗೆ ಇದ್ಕೂ ಅಸ್ಟೇ ಊಟ ತಿಂಡಿ ಪ್ರತಿಯೋದ್ ಎಲ್ಲಾ ನಾವೇ ನೋಡ್ಕೋತೀವಿ,

265.552 - 265.833

[filler]

266.384 - 275.014

ಮತ್ತೆ ಅದ್ರದ್ ಒಂದು <lang:Foreign>chart</lang:Foreign> ಇದೆ, ಈಗ ಒಂದು <lang:Foreign>state</lang:Foreign>ಅಲ್ಲಿ ಎಸ್ಟೊಕ್ಕೊಂದ್ <lang:Foreign>places</lang:Foreign> ಗಳಿರತ್ತಲ್ಲ <lang:Foreign>maximum</lang:Foreign> ಏನಿಲ್ಲ ಅಂದ್ರೂ ಮೂವತ್ತು <lang:Foreign>places</lang:Foreign> ಇರತ್ತೆ. ಅದ್ರಲ್ಲಿ <lang:Foreign>main</lang:Foreign>ಆಗಿ ಹದಿನೈದು <lang:Foreign>places</lang:Foreign>ನ <lang:Foreign>cover</lang:Foreign> ಮಾಡ್ತೀವಿ ಒಂದ್ <lang:Foreign>state</lang:Foreign>ಅಲ್ಲಿ

271.744 - 272.875

(())

276.413 - 276.737

[filler]

276.685 - 281.338

ಅಲ್ಲಿಂದ್ ಆಚರಣೆಗಳು, ಅಲ್ಲಿಂದ್ ವೈವಾಟಿಕಾ ಆಟಗಳನ್ನೆಲ್ಲ ಆಡಿಸ್ತೀವಿ.

282.625 - 293.579

ಹಾ <lang:Foreign>sir okay</lang:Foreign>, ನನಿಗೆ ಈವಾಗ <lang:Foreign>for example</lang:Foreign> ನಾನು ನೀವ್ ಹೇಳಿದ್ರಲ್ಲಿ ಯಾವ್ದೋ ಒಂದು <lang:Foreign>state</lang:Foreign> <lang:Foreign>select</lang:Foreign> ಮಾಡ್ಕೋತೀನಿ ಅಂದ್ಕೊಳಿ, ಆ <lang:Foreign>state</lang:Foreign>ನ ಬಗ್ಗೆ ನಂಗೆ ಈವಾಗ <lang:Foreign>information</lang:Foreign> ಕೊಡಕಾಗತ್ತಾ <lang:Foreign>sir</lang:Foreign> ಇವಾಗ್ ನಾನು ಕೇರಳಗೆ ಹೋಗ್ಬೇಕು ಅಂತ ಅಂದ್ಕೊಂಡಿದೀನಿ.

293.973 - 297.790

ಅಲ್ಲಿ ಕೇರಳದು <lang:Foreign>destination</lang:Foreign>ದು <lang:Foreign>information</lang:Foreign> ಏನ ಸ್ವಲ್ಪ ಕೊಟ್ರೆ ನಂಗೆ <lang:Foreign>use</lang:Foreign> ಆಗತ್ತೆ <lang:Foreign>sir</lang:Foreign>.

296.250 - 296.408

301.266 - 308.108

ಹಾ <lang:Foreign>madam</lang:Foreign>, ಈಗ ಕೇರಳದು ಎಲ್ಲಾ~ ಹೋಗ್ತಿದಾರೆ ಯಾಕಂದ್ರೆ ಮಳೆ <lang:Foreign>season</lang:Foreign> ಅಲಾ ಇವಾಗ್ಲೇ ಜಾಸ್ತಿ ಇರೋದು <lang:Foreign>so</lang:Foreign> ನಿಮ್ಗೆ <lang:Foreign>tourist</lang:Foreign> <lang:Foreign>cost</lang:Foreign>ಸ್ವಲ್ಪ ಜಾಸ್ತಿ ಆಗತ್ತೆ.

308.605 - 308.908

[filler]

309.754 - 316.858

ಹಾ ಮತ್ತೆ, ಇನ್ನೊಂದು ಮುಂಚೇನೆ ಹೇಳ್ಬಿಡ್ತೀನಿ, ಹ[filler] ವೈನಾಡು, ಕೇರಳಅಲ್ಲಿ ಏನಿಲ್ಲಾ ಅಂತಂದ್ರು ನಿಮ್ಗೆ <lang:Foreign>traveling</lang:Foreign>ಗೆ ತುಂಬಾ ಆಗತ್ತೆ ಏನಿ~ ಒಂದು ವಾರ <lang:Foreign>stay</lang:Foreign>ಆಗ್ಲೇಬೇಕು.

318.035 - 318.757

ಹಾ <lang:Foreign>sir</lang:Foreign>, ಹಾ <lang:Foreign>sir</lang:Foreign>,

319.122 - 319.612

ಎಲ್ಲಾ~,

320.112 - 326.463

ಎಲ್ಲಾ <lang:Foreign>on the way</lang:Foreign> ಇಲ್ಲಾ <lang:Foreign>places</lang:Foreign> ಅಲ್ಲಿ, ಒಂದ್ <lang:Foreign>side</lang:Foreign> ಹೋದ್ರೆ ಅಲ್ಲಿಂದ ಇನ್ನೊಂದ್ <lang:Foreign>end</lang:Foreign> ಇರತ್ತೆ ಈಕಡೆ ಅಂದ್ರೆ ಇನ್ನೊಂದ್ <lang:Foreign>end</lang:Foreign> ಇರತ್ತೆ, <lang:Foreign>so</lang:Foreign> ಒಂದ್ ವಾರ ಬರೆ ಸುತ್ತಾಟನೆ ಆಗತ್ತೆ.

327.045 - 327.963

<lang:Foreign>okay sir okay</lang:Foreign>.

328.646 - 329.233

329.266 - 332.954

<lang:Foreign>paying cost</lang:Foreign> ಎಲ್ಲಾ ಜಾಸ್ತಿ ಇರತ್ತೆ ಅವೆಲ್ಲ ನಮ್ಗೆ ಪರಿಚಯ ಇರೋರು ಇದಾರೆ, <lang:Foreign>recommend</lang:Foreign> ಮಾಡಿ ಕಡಿಮೆ ಮಾಡ್ಸ್ಕೊಂತೀವಿ.

333.163 - 341.242

ಹಾ <lang:Foreign>sir</lang:Foreign>, ಕೆಲವೊಂದು <lang:Foreign>recommendations</lang:Foreign>ಹೇಳಿದ್ರೂನು ಅದು ನಮ್ಗೆ <lang:Foreign>use</lang:Foreign> ಆಗತ್ತೆ <lang:Foreign>sir</lang:Foreign>, <lang:Foreign>because without recommendation</lang:Foreign>ಹೋದ್ರೆ ಇತ್ತ ನಮ್ಗೆ ಜಾಸ್ತಿ ಅದು ದುಡ್ ತಗೊಳತ್ತಲ್ವ <lang:Foreign>sir</lang:Foreign>.

344.170 - 347.764

ನೀವು ನಮ್ ಮೂಲಕ ಹೋಗ್ತಿದೀರಲ್ಲ ಅದೇ <lang:Foreign>recommendation</lang:Foreign> ಅದ್ಕೆ ನಾನು ನಿಮ್ನ <lang:Foreign>approach</lang:Foreign> ಮಾಡ್ತಿರೋದು,

345.757 - 346.360

[filler]

346.432 - 346.644

347.528 - 349.064

ಆ ಸರಿ <lang:Foreign>sir</lang:Foreign>, ಸರಿ ಸರಿ ಹೇಳಿ.

349.146 - 349.552

351.310 - 355.524

ಹ ಒಂದ್ ವಾರ ಇರತ್ತೆ, ಮತ್ತೆ ಇನ್ನೊಂದು ಅಲ್ಲಿ <lang:Foreign>alcohol</lang:Foreign>ಇಲ್ಲ. ಸಿಗಲ್ಲ ಈ <lang:Foreign>time</lang:Foreign>ಅಲ್ಲಿ,

355.961 - 356.725

ಹಾ <lang:Foreign>okay sir</lang:Foreign>,

358.668 - 359.810

<lang:Foreign>so</lang:Foreign> ನಾವ್ <lang:Foreign>provide</lang:Foreign> ಮಾಡಲ್ಲ,

359.608 - 365.978

<lang:Foreign>okay sir</lang:Foreign>,ನಾವ್ <lang:Foreign>just</lang:Foreign> ನೀವು <lang:Foreign>trip</lang:Foreign> ಬಗ್ಗೆ ಹೇಳಿ <lang:Foreign>sir</lang:Foreign>, ಅದೂ~ ಇದಾಗತ್ತೆ ನಮ್ಗೆ <lang:Foreign>place</lang:Foreign> ಬಗ್ಗೆ ಮತ್ತೆ <lang:Foreign>recommendation</lang:Foreign> ಬಗ್ಗೆ ಹೇಳಿ <lang:Foreign>sir</lang:Foreign>.

368.274 - 375.119

ಹಾ, ಇನ್ನೊಂದು ಇಲ್ಲಿ ನಿಮ್ಗೆ <lang:Foreign>cost</lang:Foreign> ಎರಡು ತರ ಬರತ್ತೆ, ಏನಿಕ್ಕೆ ಅಂತಂದ್ರೆ ನೀವು ಕೇರಳ ವೈನಾಡುಗೆ ಹೊಗ್ತೀರ ಕಾರಣ, ಅಲ್ಲಿ ಊಟ ಚೆನಾಗಿರಲ್ಲ.

373.898 - 374.235

ಹಾ <lang:Foreign>sir</lang:Foreign>,

375.442 - 375.886

<lang:Foreign>okay</lang:Foreign>,

376.302 - 383.382

<lang:Foreign>so</lang:Foreign>ಅಲ್ಲೇ ಊಟ <lang:Foreign>adjust</lang:Foreign>ಮಾಡ್ಕೊಂತೀರ ಅಂತಂದ್ರೆ, ಅಲ್ಲಿ ಸ್ವಲ್ಪ ಕಮ್ಮಿ <lang:Foreign>cost</lang:Foreign> ಆಗತ್ತೆ <lang:Foreign>plan</lang:Foreign>, ಇಲ್ಲಾಂದ್ರೆ ನಾವು ಊಟ ನೀವೇ ಮಾಡ್ಸ್ಕೊಡಬೇಕು,

376.687 - 376.836

382.173 - 382.336

384.105 - 385.997

ನಮ್ಗೆ ಅನುಕೂಲ ಆಗಂಗೆ ಅಂತಂದ್ರೆ,

385.146 - 385.483

ಹಾ <lang:Foreign>sir</lang:Foreign>,

386.538 - 388.564

ಒಬ್ಬೊಬ್ರಿಂದ ಇನ್ನೊಂದ್ಸಲ್ಪ ಜಾಸ್ತಿ <lang:Foreign>amount</lang:Foreign> ಕೂಡ ಆಗತ್ತೆ,

387.528 - 387.754

[filler]

389.153 - 390.375

ಒಬ್ಬೊಬ್ರಿಂದ ಐದು ಸಾವಿರ,

389.732 - 390.134

<lang:Foreign>okay</lang:Foreign>~

391.132 - 391.382

[filler]

391.538 - 394.310

ಐದು ಜನ ಆದ್ರೂ ಇರ್ಬೇಕು, <lang:Foreign>so</lang:Foreign> ನಾವು <lang:Foreign>Mini TT</lang:Foreign> ಮಾಡ್ತೀವಿ ಇದಕ್ಕೆ.

395.177 - 395.420

[filler]

395.781 - 395.903

396.795 - 399.911

ನಮ್ ಕಡೆ ಇಂದ ಒಬ್ಬ<lang:Foreign>lady</lang:Foreign>, <lang:Foreign>guide</lang:Foreign> ಮತ್ತೆ ಒಬ್ಬ<lang:Foreign>gents guide</lang:Foreign> ಇರ್ತಾರೆ,

399.490 - 400.012

<lang:Foreign>okay sir</lang:Foreign>,

403.004 - 408.172

ಅವ್ರು ನಿಮ್ಗೆ <lang:Foreign>TT</lang:Foreign>ಲೇ ಬರ್ತಾರೆ ನಿಮ್ ಜೊತೇನೆ ಬರ್ತಾರೆ, <lang:Foreign>driver</lang:Foreign> ಕೂಡ ಇರ್ತಾರೆ, <lang:Foreign>so</lang:Foreign> <lang:Foreign>driver</lang:Foreign> ಹತ್ರ <lang:Foreign>misbehave</lang:Foreign>ಎಲ್ಲ ಮಾಡಂಗಿಲ್ಲ.

409.894 - 410.848

<lang:Foreign>okay sir okay</lang:Foreign>,

410.064 - 411.430

ಅವ್ರು ನಿಮ್ಗೆ <lang:Foreign>friendly</lang:Foreign> ಆಗೇ ಇರ್ತಾರೆ.

412.240 - 412.660

[filler]

412.838 - 415.088

<lang:Foreign>so</lang:Foreign> ಈಗ ಬೇರೆ <lang:Foreign>state</lang:Foreign> ಬಗ್ಗೆ ಬೇರೆ <lang:Foreign>information</lang:Foreign> ಏನಾದ್ರು ಬೇಕಿತ್ತಾ?

415.810 - 427.632

ಹಾ <lang:Foreign>sir</lang:Foreign> ಈವಾಗ ನೀವು ಕೇರಳಅಂತ ಹೇಳಿದ್ರಲ್ಲ <lang:Foreign>so</lang:Foreign>ನಾವಲ್ಲಿಗೆ ಹೋಗಕೆ ನಮ್ಗೆ <lang:Foreign>easy</lang:Foreign>ಆಗತ್ತೆ ನಮಗೆ ಅದ್ರ ಬಗ್ಗೆ, [filler]ಹಾ <lang:Foreign>amount</lang:Foreign> ಯಾವ್ ತರ ಏನು ಎತ್ತ ಅಂತ ಹೇಳಿ <lang:Foreign>sir</lang:Foreign>, ಯಾವ್ದು <lang:Foreign>for example</lang:Foreign> ನಾವ್ <lang:Foreign>five members</lang:Foreign> ಹೋಗ್ಬೇಕು ಅಂದ್ಕೊಂಡಿದೀವಿ, <lang:Foreign>five members</lang:Foreign>ಎಸ್ಟ್ <lang:Foreign>cost</lang:Foreign>ಆಗತ್ತೆ,

431.278 - 434.764

ಒಬ್ರಿಂದ ಐದು ಸಾವ್ರ ಕಮ್ಮಿ ಮಾಡ್ಕೊಡೋಣ, [filler]ಹಾ ಎಲ್ಲ ಪಕ್ಕ ಇದ್ರೆ,

435.930 - 436.413

ಹಾ <lang:Foreign>sir</lang:Foreign>,

436.579 - 439.187

<lang:Foreign>so</lang:Foreign>ಐದು ಜನ ಇಂದ ಐದೈದ್ಲೆ ಇಪ್ಪತ್ತೈದು ಸಾವಿರ.

440.576 - 441.060

<lang:Foreign>okay</lang:Foreign>,

440.660 - 450.968

ಅದೆ, ಅಕಸ್ಮಾತ್ ಊಟ ಅಲ್ಲಿಂದೆ ಮಾಡ್ಸ್ಕೊಡೋಣ ಅಂದ್ರೆ ನಿಮ್ಗೆ, ಹೂ ಇಪ್ಪತ್ತೈದೇ ಬೀಳತ್ತೆ ಇಲ್ಲ ನಾವು ನಮ್ಗೆ~ <lang:Foreign>separate</lang:Foreign>ಆಗಿ ಬೇಕು ಊಟ ತಿಂಡಿ ಎಲ್ಲ ನಮ್ಗೆ ಅನುಕೂಲ ಆಗಂಗೆ ಅಂತ ಅಂದ್ರೆ,

451.653 - 456.141

ಒಬ್ಬೊಬ್ರಿಂದ ಒಂದೊಂದ್ ಸಾವ್ರ <lang:Foreign>extra</lang:Foreign>ಆ, ಹಂಗಂತ~~ ಲೆಕ್ಕಕ್ಕೆ ಐದು ಜನ ಮೂವತ್ತು ಸಾವಿರ ಆಗತ್ತೆ <lang:Foreign>madam</lang:Foreign>,

457.598 - 457.966

<lang:Foreign>Hello</lang:Foreign>,

461.360 - 462.624

ಮೂವತ್ತು ಸಾವಿರ ಆಗತ್ತೆ <lang:Foreign>madam</lang:Foreign>,

462.350 - 463.684

<lang:Foreign>okay okay</lang:Foreign>ಮೂವತ್ ಸಾವಿರ,

464.213 - 471.442

<lang:Foreign>okay sir</lang:Foreign> ಕೇರಳ ಆದ್ರೆ(()) ರಾಜಸ್ತಾನ್ ಕಡೆ ಎಲ್ಲ ಹೋಗ್ಬೇಕು ಹೇಳಿ ನಮ್ಗೆ <lang:Foreign>through bus or through train</lang:Foreign>ನಲ್ ಕರ್ಕೊಂಡ್ ಹೋಗ್ತೀರ <lang:Foreign>sir</lang:Foreign>?

466.375 - 467.754

ಇನ್ನು <lang:Foreign>petrol</lang:Foreign>ಗಿಟ್ರೋಲ್ ಎಲ್ಲಾ ನಮ್ದೆ,

475.357 - 479.699

ಹಾ <lang:Foreign>train</lang:Foreign> ಇದೆ, ಆದ್ರೆ ನಾವದನ್ನ <lang:Foreign>provide</lang:Foreign> ಮಾಡ್ತಿಲ್ಲ ನಮ್ದೇನ್ ಯಾಕಂದ್ರ <lang:Foreign>own vehicles</lang:Foreign>ಇದೆಯಲ್ಲ.

479.939 - 480.733

ಹಾ <lang:Foreign>sir okay</lang:Foreign>,

480.389 - 486.889

ನಾವು ತಗೊಂಡಿರೋದೆ ಅದಿಕ್ಕೋಸ್ಕರ, <lang:Foreign>so</lang:Foreign> <lang:Foreign>train</lang:Foreign> ಅಲ್ಲೆಲ್ಲಾ ನಮ್ಗೆ ಅದು ಅಸ್ಟ್ ಸರಿ ಹೋಗಲ್ಲ ಯಾಕಂದ್ರೆ ಇಳಿತಿರ್ಬೇಕು ಮತ್ತೆಲ್ಲಾದ್ರು ಹೋಗ್ಬೇಕು ಅಂದ್ರೆ ಮತ್ತೆ ಇನ್ನೊಂದ್ <lang:Foreign>bus</lang:Foreign> ಹಿಡಿಬೇಕು.

488.192 - 488.521

[filler]

489.081 - 493.117

<lang:Foreign>so</lang:Foreign> ಒಂದೇ <lang:Foreign>vehicle</lang:Foreign> ಇದ್ರೆ ನಾವ್ ಎಲ್ಲಿಗ್ ಬೇಕಾದ್ರು ಯಾವ್ ಕಡೆ ಬೇಕಾದ್ರು ಕೇಳಿದ್ ಕಡೆ ಎಲ್ಲ ಕರ್ಕೊಂಡ್ ಹೋಗ್ತಿರ್ಬಹುದು,

490.829 - 498.742

<lang:Foreign>okay</lang:Foreign>, ಆದ್ರೂ ರಾಜಸ್ತಾನ್[filler] <lang:Foreign>traveling distance</lang:Foreign>ಜಾಸ್ತಿ ಆಗೋದ್ರಿಂದ, <lang:Foreign>so</lang:Foreign>ನಮಗೆ ಅಲ್ಲಿ(()) <lang:Foreign>day and night traveling</lang:Foreign>ಇರತ್ತೆ.

498.843 - 499.201

499.247 - 500.757

ಮಾಡ್ತೀವಿ ಮಾಡ್ತೀವಿ~ ಮಾಡ್ತೀವಿ~ ಮಾಡ್ತೀವಿ~

499.634 - 500.418

ಹೆಂಗಿರತ್ತೆ <lang:Foreign>sir</lang:Foreign>,

503.119 - 505.733

ಮಾಡ್ತೀವಿ, ಪ್ರತೀ ದಿನ ರಾತ್ರಿ ನಿಮ್ಗೆ <lang:Foreign>staying</lang:Foreign>ಇರತ್ತೆ.

505.672 - 513.740

ಹೌದಾ, <lang:Foreign>okay</lang:Foreign>, ಹಾಗಾದ್ರೆ (()) ಅದು <lang:Foreign>staying</lang:Foreign>ಎಲ್ಲಾ ನಿಮ್ಗೆ ಎಲ್ಲಾ ಅದ್ರ ಬಗ್ಗೆ ಗೊತ್ತಾ ಎಲ್ <lang:Foreign>like</lang:Foreign> ಎಲ್ಲೆಲ್ಲಿ <lang:Foreign>stay</lang:Foreign> ಮಾಡಿದ್ರೆ ಯಾವ್ ಯಾವ್ ತರ <lang:Foreign>hotels everything</lang:Foreign>.

508.004 - 508.293

[filler],

515.336 - 521.667

ನೀವು<lang:Foreign>single star</lang:Foreign> ಇಂದ ಹಿಡ್ದು <lang:Foreign>five star</lang:Foreign> ವರೆಗೂ ನಮ್ಗೆ <lang:Foreign>recommendation</lang:Foreign> ಇದೆ ಎಲ್ಲ ನಿಮ್ ಅನುಕೂಲಕ್ಕೆ ತಕ್ನಂಗೆ, ಎಲ್ಲ ಕಡೆ ನಾವ್ ಕಮ್ಮಿ ಮಾಡ್ಸಿಕೊಡ್ತೀವಿ,

521.985 - 522.423

ಹಾ <lang:Foreign>sir</lang:Foreign>

523.820 - 525.644

ಮತ್ತೆ ಈಗ ಒಂದ್ ವಾರ,

523.937 - 527.956

<lang:Foreign>okay payment</lang:Foreign> (())ಹೇಳ್ಬೇಕಾ, ಇಲ್ಲ ನಿಮ್ ಕಡೆ ಇಂದನೇ ಆಗತ್ತಾ ನಾವ್ <lang:Foreign>stay</lang:Foreign> ಮಾಡೋ <lang:Foreign>hotels</lang:Foreign>ಗೆಲ್ಲ?

530.335 - 532.721

ಎಲ್ಲ ನಮ್ ಕಡೆ ಇಂದನೇ ಆಗತ್ತೆ ನೀವೇನಿದ್ರು <lang:Foreign>amount</lang:Foreign> ನಮಿಗ್ ಕಟ್ಟದಸ್ಟೆ,

532.200 - 534.274

ಅದೆಲ್ಲ <lang:Foreign>package</lang:Foreign>ಅಲ್ಲೆ <lang:Foreign>include</lang:Foreign> ಆಗಿರತ್ತೆ ಅಲ್ವಾ <lang:Foreign>sir</lang:Foreign>?

535.629 - 536.860

ಎಲ್ಲ<lang:Foreign>include</lang:Foreign>ಆಗಿರತ್ತೆ,

536.879 - 537.542

<lang:Foreign>okay okay</lang:Foreign>,

537.576 - 539.815

<lang:Foreign>fire camp</lang:Foreign> ಕೂಡ ಇರತ್ತೆ, <lang:Foreign>rain dance</lang:Foreign>ಇರತ್ತೆ,

541.374 - 541.807

ಹಾ <lang:Foreign>sir</lang:Foreign>,

542.105 - 543.576

ಎಲ್ಲಾ ತರ ಆಟನ ಆಡಿಸ್ತೀವಿ,

543.395 - 557.033

ಅ ಅದೇ <lang:Foreign>sir</lang:Foreign>, ಈವಾಗ ನಾವು ರಾಜಸ್ತಾನ ತನಕ <lang:Foreign>for example</lang:Foreign>ನಾವ್ ಕೇರಳದಿಂದ ರಾಜಸ್ತಾನ್ <lang:Foreign>travel</lang:Foreign>ಮಾಡ್ಬೇಕಾದ್ರೆ <lang:Foreign>it takes</lang:Foreign> ಒಂದ್ ಮೂರ್ನಾಲ್ಕ್ ದಿನ ತಗೊಳ್ಳತ್ತೆ, ಆ ಇದ್ರಲ್ಲಿ ನಮ್ಗೆ <lang:Foreign>stay</lang:Foreign> ಮಾಡಕೆ, <lang:Foreign>travel</lang:Foreign>ಮಾದೋವಾಗ್ ಏನಾದ್ರು <lang:Foreign>places</lang:Foreign> ಬೇರೆ <lang:Foreign>states</lang:Foreign>ದು ತೋರಿಸ್ತೀರ ಇಲ್ಲ <lang:Foreign>only</lang:Foreign> ರಾಜಸ್ತಾನ್.

557.850 - 564.042

ಹೌದೌದು ಹಾಗೂ ಈಗ ಅಕಸ್ಮಾತ್ ಈಗ ಒಂದು <lang:Foreign>state</lang:Foreign> ಅಲ್ಲ, ನಾನು ಒಂದು <lang:Foreign>state</lang:Foreign>ನಿಂದ ಇನ್ನೊಂದ್ <lang:Foreign>state</lang:Foreign>ಈಗ ಮೂರು <lang:Foreign>state</lang:Foreign> <lang:Foreign>choose</lang:Foreign>ಮಾಡ್ತೀರ ಅಂದ್ಕೊಳಿ,

564.355 - 564.692

ಹ,

564.528 - 571.375

<lang:Foreign>travel</lang:Foreign> ಮಾಡ್ಬೇಕಾದ್ರೆ ಎರಡು ದಿನ ಮೂರು ದಿನ ತಗೊಂಡಾಗ ಅಲ್ಲೂ ಕೂಡ <lang:Foreign>on the way</lang:Foreign> ಏನೇನ್ <lang:Foreign>places</lang:Foreign> ಇರತ್ತೆ ಅಲ್ಲಿ ಉಳ್ಸಿ <lang:Foreign>night</lang:Foreign> <lang:Foreign>stay</lang:Foreign>ಆಗಿ,

567.618 - 568.009

[filler]

572.921 - 577.240

ಅಲ್ಲೂ <lang:Foreign>trucking</lang:Foreign> ತರ ಮಾಡಿ ಮತ್ತೆ ನಾಳೆ ಬೆಳಿಗ್ಗೆ ಹೊರಡದು ಈ ತರಾನು <lang:Foreign>plan</lang:Foreign>ಇದೆ <lang:Foreign>madam</lang:Foreign>, ಯಾರ್ ನಿಮ್ಗೆ <lang:Foreign>provide</lang:Foreign>ಮಾಡ್ತಾರೆ ಹೇಳಿ?

573.551 - 573.889

[filler]

578.201 - 590.567

ಹೌದ್ <lang:Foreign>sir</lang:Foreign> ಹೌದು ಚೆನ್ನಾಗಿದೆ, ನಿಮ್ಮ ಬಹಳ ನಿಮ್ <lang:Foreign>plan</lang:Foreign> ಬಾಳ ಚೆನ್ನಾಗಿದೆ. [filler]ಒಳ್ಳೆ <lang:Foreign>recommendation</lang:Foreign> ಇದೆ ಮತ್ತೆ <lang:Foreign>cost</lang:Foreign> ಚೆನ್ನಾಗಿದೆ <lang:Foreign>sir</lang:Foreign>, <lang:Foreign>so</lang:Foreign>ನಾವು ನೀವ್ ಹೇಳಿದ್ ಪ್ರಕಾರ ನಾವು ಸ್ವಲ್ಪ ಜಾಸ್ತಿ ದೂರ <lang:Foreign>destination</lang:Foreign>~ <lang:Foreign>choose</lang:Foreign>ಮಾಡ್ಕೋತೀವಿ, ರಾಜಸ್ತಾನ್ ತರಾನೇ ಇರ್ಲಿ <lang:Foreign>sir</lang:Foreign>,

591.023 - 603.725

ಹೋಗ್ತ ಎಲ್ಲ <lang:Foreign>places</lang:Foreign> ನೋಡ್ಕೊಂಡ್ ಬರುವಾಗೂನು, ಬೇರೆ ಎಲ್ಲ <lang:Foreign>places</lang:Foreign> ನೋಡ್ಕೊಂಡ್ ಬರಕೂ <lang:Foreign>easy</lang:Foreign> ಆಗತ್ತೆ <lang:Foreign>sir</lang:Foreign>, ನೀವ್ <lang:Foreign>package</lang:Foreign>ಎಲ್ಲ ಹೇಳಿ, ಒಂದ್ಸಲ ನಿಮ್ದೆಲ್ಲ <lang:Foreign>details</lang:Foreign> ಕಳ್ಸಿ <lang:Foreign>sir account details</lang:Foreign> ನಿಮ್ಗೆ ಏನೇನ್ ನಾವೇನ್ <lang:Foreign>information</lang:Foreign> ಕೊಡ್ಬೇಕು ಅಂತೆಲ್ಲ ಕಳ್ಸಿ ನಾವ್ ನಿಮ್ಗೆ ಕಳ್ಸಿಕೊಡ್ತೀವಿ <lang:Foreign>sir</lang:Foreign>,

607.182 - 610.658

<lang:Foreign>okay okay</lang:Foreign>,ಅದ್ ಸಂಪೂರ್ಣ ವಿವರನ ನಾನು ಕಳ್ಸಿಕೊಡ್ತೀವಿ. ಧನ್ಯವಾದಗಳು.

607.408 - 608.017

<lang:Foreign>okay sir</lang:Foreign>,

609.605 - 611.004

ಹಾ <lang:Foreign>sir</lang:Foreign> ಧನ್ಯವಾದಗಳು <lang:Foreign>sir</lang:Foreign>.