Avoiding Pitfalls with External AI Data Vendors