Voice Cloning Datasets Boost Emotion-Aware Agents