This Indian Bengali speech dataset features real-world call center conversations from the Travel domain. With detailed metadata and accurate transcriptions, it’s designed to power ASR systems, voice AI, and conversational agents.
Category
Unscripted Call Center Conversations
Total Volume
30 Speech Hours
Last updated
June 2025
Number of participants
60
This Bengali Call Center Speech Dataset for the Travel industry is purpose-built to power the next generation of voice AI applications for travel booking, customer support, and itinerary assistance. With over 30 hours of unscripted, real-world conversations, the dataset enables the development of highly accurate speech recognition and natural language understanding models tailored for Bengali -speaking travelers.
Created by FutureBeeAI, this dataset supports researchers, data scientists, and conversational AI teams in building voice technologies for airlines, travel portals, and hospitality platforms.
The dataset includes 30 hours of dual-channel audio recordings between native Bengali speakers engaged in real travel-related customer service conversations. These audio files reflect a wide variety of topics, accents, and scenarios found across the travel and tourism industry.
Inbound and outbound conversations span a wide range of real-world travel support situations with varied outcomes (positive, neutral, negative).
These scenarios help models understand and respond to diverse traveler needs in real-time.
Each call is accompanied by manually curated, high-accuracy transcriptions in JSON format.
Extensive metadata enriches each call and speaker for better filtering and AI training:
This dataset is ideal for a variety of AI use cases in the travel and tourism space:
We regularly expand this dataset with fresh audio and provide custom options:
This travel-focused Bengali call center dataset is commercially licensed and ready for enterprise or research deployment.
Call Center Conversational AI
ASR
Chatbot
Language Modelling
TTS
Speech Analytics
Dataset Sample(s)
ATTRIBUTES
TRANSCRIPTION
| LABEL | START | END | CHANNEL | TRANSCRIPT |
|---|
| Speech | 1.260 | 1.999 | Speaker-2 | <lang:Foreign>Hey FutureBee</lang:Foreign> |
| Speech | 3.063 | 3.814 | Speaker-1 | <lang:Foreign>Hey FutureBee</lang:Foreign> নমস্কার <lang:Foreign>sir</lang:Foreign>, আমি পাহাড়ি <lang:Foreign>travels</lang:Foreign> থেকে বলছি, আপনাকে কীভাবে সাহায্য করতে পারি? |
| Speech | 4.905 | 9.724 | Speaker-1 | নমস্কার <lang:Foreign>sir</lang:Foreign>, আমি পাহাড়ি <lang:Foreign>travels</lang:Foreign> থেকে বলছি, আপনাকে কীভাবে সাহায্য করতে পারি? |
| Speech | 11.008 | 12.969 | Speaker-2 | হ্যাঁ, আমার #আহ দু একটা <lang:Foreign>query</lang:Foreign> ছিল, <lang:Foreign>Actually</lang:Foreign> আমি [noise] যেতে চাইছি সিকিম। তো আপনাদের সিকিমের নিশ্চই <lang:Foreign>package</lang:Foreign> আছে? |
| Speech | 13.504 | 15.959 | Speaker-2 | <lang:Foreign>Actually</lang:Foreign> আমি [noise] যেতে চাইছি সিকিম। |
| Speech | 16.564 | 18.139 | Speaker-2 | তো আপনাদের সিকিমের নিশ্চই <lang:Foreign>package</lang:Foreign> আছে? |
| Speech | 18.839 | 19.069 | Speaker-1 | হুম |
| Speech | 19.009 | 19.899 | Speaker-2 | তো আমি সিকিমে, যে <lang:Foreign>south</lang:Foreign> সিকিম, মানে পেলিং <lang:Foreign>side</lang:Foreign> টা আমি, <lang:Foreign>travel</lang:Foreign> করতে চাইছি, আমি ঘুরতে চাইছি ওখানে। তো আপনাদের কি <lang:Foreign>package</lang:Foreign> আছে ওই <lang:Foreign>side</lang:Foreign> এ একটুখানি <lang:Foreign>kindly details</lang:Foreign> এ বলবেন। |
| Speech | 20.500 | 23.289 | Speaker-2 | যে <lang:Foreign>south</lang:Foreign> সিকিম, মানে পেলিং <lang:Foreign>side</lang:Foreign> টা আমি, |
| Speech | 24.020 | 30.083 | Speaker-2 | <lang:Foreign>travel</lang:Foreign> করতে চাইছি, আমি ঘুরতে চাইছি ওখানে। তো আপনাদের কি <lang:Foreign>package</lang:Foreign> আছে ওই <lang:Foreign>side</lang:Foreign> এ একটুখানি <lang:Foreign>kindly details</lang:Foreign> এ বলবেন। |
| Speech | 31.590 | 31.995 | Speaker-1 | আচ্ছা পেলিং এ আপনি কবে যেতে চাইছেন <lang:Foreign>sir</lang:Foreign>? |
| Speech | 32.443 | 34.210 | Speaker-1 | পেলিং এ আপনি কবে যেতে চাইছেন <lang:Foreign>sir</lang:Foreign>? |
| Speech | 35.355 | 37.430 | Speaker-2 | আমি মোটামুটি <lang:Foreign>plan</lang:Foreign> করছি এই <lang:Foreign>Oct~ October</lang:Foreign>। |
| Speech | 37.874 | 38.803 | Speaker-2 | এই <lang:Foreign>Oct~ October</lang:Foreign>। |
| Speech | 40.625 | 41.160 | Speaker-1 | <lang:Foreign>Okay</lang:Foreign> <lang:Foreign>October</lang:Foreign> এ আপনারা কজন যেতে চাইছেন? |
| Speech | 41.748 | 43.629 | Speaker-1 | <lang:Foreign>October</lang:Foreign> এ আপনারা কজন যেতে চাইছেন? |
| Speech | 45.079 | 46.883 | Speaker-2 | আমরা যেতে চাইছি, <lang:Foreign>total</lang:Foreign> আমাদের <lang:Foreign>four head</lang:Foreign> হবে, চারটে <lang:Foreign>head</lang:Foreign> হবে। |
| Speech | 47.494 | 49.669 | Speaker-2 | <lang:Foreign>total</lang:Foreign> আমাদের <lang:Foreign>four head</lang:Foreign> হবে, চারটে <lang:Foreign>head</lang:Foreign> হবে। |
| Speech | 51.235 | 51.630 | Speaker-1 | <lang:Foreign>Okay</lang:Foreign>, #আহ আপনারা কদিনের <lang:Foreign>plan</lang:Foreign> করছেন <lang:Foreign>sir</lang:Foreign>? |
| Speech | 52.184 | 54.599 | Speaker-1 | #আহ আপনারা কদিনের <lang:Foreign>plan</lang:Foreign> করছেন <lang:Foreign>sir</lang:Foreign>? |
| Speech | 56.114 | 63.008 | Speaker-2 | কদিনের বলতে, আপনাদের <lang:Foreign>package</lang:Foreign> কি আছে সেটা বলুন, তার মধ্যে আমি দেখবো যে আমার কোনটা #আহ আমি <lang:Foreign>afford</lang:Foreign> করতে পারছি বা আমি, #আহ <lang:Foreign>carry</lang:Foreign> করতে পারব। আপনাদের কি <lang:Foreign>plan</lang:Foreign> আছে বলুন। |
| Speech | 63.420 | 64.670 | Speaker-2 | আমি <lang:Foreign>afford</lang:Foreign> করতে পারছি বা আমি, |
| Speech | 65.309 | 66.459 | Speaker-2 | #আহ <lang:Foreign>carry</lang:Foreign> করতে পারব। |
| Speech | 66.970 | 68.140 | Speaker-2 | আপনাদের কি <lang:Foreign>plan</lang:Foreign> আছে বলুন। |
| Speech | 69.478 | 81.408 | Speaker-1 | <lang:Foreign>Okay sir</lang:Foreign>, আমাদের <lang:Foreign>actually</lang:Foreign> যেটা #আহ বা <lang:Foreign>tour</lang:Foreign> যেটা <lang:Foreign>budget friendly tour</lang:Foreign> যেটা হয় যেটা <lang:Foreign>maximum family</lang:Foreign> লোকেরা যেটা <lang:Foreign>avail</lang:Foreign> করে, সেটা হলো গিয়ে পেলিং এর জন্য <lang:Foreign>three days</lang:Foreign>, |
| Speech | 79.385 | 79.645 | Speaker-2 | হুম |
| Speech | 81.978 | 86.379 | Speaker-1 | <lang:Foreign>four night</lang:Foreign> এর #আহ <lang:Foreign>sorry</lang:Foreign> #আহ <lang:Foreign>four, four night three days</lang:Foreign> এর <lang:Foreign>package</lang:Foreign> থাকে। তো ওখানে আপনার #আহ শিলিগুড়ি থেকে <lang:Foreign>pick up</lang:Foreign> থেকে শুরু করে আপনার #আহ পুরো <lang:Foreign>sight seeing</lang:Foreign> করিয়ে আপনাকে শিলিগুড়ি অবধি <lang:Foreign>drop</lang:Foreign> করা হবে। |
| Speech | 86.908 | 94.776 | Speaker-1 | তো ওখানে আপনার #আহ শিলিগুড়ি থেকে <lang:Foreign>pick up</lang:Foreign> থেকে শুরু করে আপনার #আহ পুরো <lang:Foreign>sight seeing</lang:Foreign> করিয়ে আপনাকে শিলিগুড়ি অবধি <lang:Foreign>drop</lang:Foreign> করা হবে। |
| Speech | 95.258 | 99.591 | Speaker-1 | তো <lang:Foreign>fooding, lodging totally including</lang:Foreign> থাকবে আমাদের <lang:Foreign>company</lang:Foreign> এর তরফ থেকে। |
| Speech | 95.897 | 96.182 | Speaker-2 | হুম |
| Speech | 100.073 | 107.345 | Speaker-1 | আর আপনার #আহ যে <lang:Foreign>extra</lang:Foreign> ধরুন যেগুলো আপনার #আহ <lang:Foreign>tourist spot</lang:Foreign> এ যেগুলো আপনি যাবেন সেইসব জায়গায়, |
| Speech | 106.607 | 107.827 | Speaker-2 | মানে <lang:Foreign>sight seen</lang:Foreign> বলছেন তো? |
| Speech | 108.160 | 108.387 | Speaker-1 | হ্যাঁ। সেইসব জায়গার যে <lang:Foreign>entry fee</lang:Foreign> গুলো থাকবে শুধু <lang:Foreign>excluding</lang:Foreign> ওগুলো থাকবে সেগুলো আপনাকে <lang:Foreign>pay</lang:Foreign> করতে হবে। আর বাকি আমরা সবটাই করবো <lang:Foreign>Fooding, lodging, transportation</lang:Foreign> নিয়ে, আমাদের মোটামুটি মোট <lang:Foreign>package</lang:Foreign> আপনার #আহ <lang:Foreign>start</lang:Foreign> হয়, |
| Speech | 108.943 | 122.327 | Speaker-1 | সেইসব জায়গার যে <lang:Foreign>entry fee</lang:Foreign> গুলো থাকবে শুধু <lang:Foreign>excluding</lang:Foreign> ওগুলো থাকবে সেগুলো আপনাকে <lang:Foreign>pay</lang:Foreign> করতে হবে। আর বাকি আমরা সবটাই করবো <lang:Foreign>Fooding, lodging, transportation</lang:Foreign> নিয়ে, আমাদের মোটামুটি মোট <lang:Foreign>package</lang:Foreign> আপনার #আহ <lang:Foreign>start</lang:Foreign> হয়, |
| Speech | 122.713 | 133.099 | Speaker-1 | <lang:Foreign>fourteen</lang:Foreign> চোদ্দ হাজার থেকে শুরু করে আপনার #আহ কুড়ি হাজার টাকা অবধি আছে। এবার <lang:Foreign>depend</lang:Foreign> করছে যে আপনি কিরকম, কোন <lang:Foreign>star</lang:Foreign> #আহ <lang:Foreign>rating</lang:Foreign> এর ঘর নিতে চাইছেন <lang:Foreign>sir</lang:Foreign>? |
| Speech | 133.979 | 139.479 | Speaker-2 | আমি, আমার <lang:Foreign>star gradation</lang:Foreign> আপনার তেমন <lang:Foreign>hotel</lang:Foreign> আমার কোনো <lang:Foreign>requirement</lang:Foreign> নেই। মোটামুটি একটা <lang:Foreign>standard</lang:Foreign> #আহ একটা ঘর হলেই, <lang:Foreign>room</lang:Foreign> হলেই হবে। মানে একটু <lang:Foreign>hygiene maintain</lang:Foreign> থাকবে। সেখান থেকে সবকিছু <lang:Foreign>clear</lang:Foreign> থাকবে। |
| Speech | 139.899 | 146.590 | Speaker-2 | #আহ একটা ঘর হলেই, <lang:Foreign>room</lang:Foreign> হলেই হবে। মানে একটু <lang:Foreign>hygiene maintain</lang:Foreign> থাকবে। সেখান থেকে সবকিছু <lang:Foreign>clear</lang:Foreign> থাকবে। |
| Speech | 147.094 | 154.245 | Speaker-2 | হ্যাঁ বা আ~ আপনি ধরুন #আহ <lang:Foreign>hotel</lang:Foreign> এ যেটা আরকি, খুব অন্যান্য <lang:Foreign>hotel</lang:Foreign> এ যেটা খুব সমস্যা হয়, অনেক <lang:Foreign>hotel</lang:Foreign> আমি <lang:Foreign>face</lang:Foreign> করেছি। যেমন ধরুন <lang:Foreign>hospitality,</lang:Foreign> |
| Speech | 154.756 | 156.531 | Speaker-2 | যেমন ধরুন <lang:Foreign>hospitality,</lang:Foreign> |
| Speech | 157.394 | 164.614 | Speaker-2 | #আহ সেখানে <lang:Foreign>staff</lang:Foreign> দের <lang:Foreign>misbehavior</lang:Foreign> থাকে তো সেই জিনিসগুলো যেন না থাকে। যেন <lang:Foreign>service</lang:Foreign> টা ভালো পাই। |
| Speech | 166.289 | 178.015 | Speaker-1 | একদমই <lang:Foreign>sir</lang:Foreign>, আমাদের <lang:Foreign>company</lang:Foreign> একটা <lang:Foreign>reputed company</lang:Foreign>, ওখানে আপনার কোনোরকম <lang:Foreign>hospitality, hospitality</lang:Foreign> এর কোনো #আহ ত্রুটি থাকবে না। আমরা <lang:Foreign>customer</lang:Foreign> দের #আহ খুব ভালোভাবে <lang:Foreign>care</lang:Foreign>, <lang:Foreign>take care</lang:Foreign> করে থাকি। |
| Speech | 178.520 | 179.640 | Speaker-1 | <lang:Foreign>take care</lang:Foreign> করে থাকি। |
| Speech | 180.134 | 184.118 | Speaker-1 | তো আপনি যেটা বলছেন যে <lang:Foreign>standard room</lang:Foreign> হলেই আপনার চলবে তাইতো? |
| Speech | 184.793 | 185.094 | Speaker-2 | হ্যাঁ, |
| Speech | 186.530 | 187.280 | Speaker-1 | তো সেইখানে, |
| Speech | 186.914 | 189.009 | Speaker-2 | <lang:Foreign>Standard room</lang:Foreign> হলেই হবে আমাদের, কোনো অসুবিধা নেই। #আহ শুধুমাত্র যেটা #আহ হ্যাঁ, আমার একটা কথা ছিল এখানে। যে, যে <lang:Foreign>room</lang:Foreign> টা আমি চাইছি সেটা যেন #আহ <lang:Foreign>view room</lang:Foreign> হয় বা কাঞ্চনজঙ্ঘা <lang:Foreign>view</lang:Foreign> হয়। |
| Speech | 189.515 | 190.340 | Speaker-2 | #আহ |
| Speech | 191.024 | 200.043 | Speaker-2 | শুধুমাত্র যেটা #আহ হ্যাঁ, আমার একটা কথা ছিল এখানে। যে, যে <lang:Foreign>room</lang:Foreign> টা আমি চাইছি সেটা যেন #আহ <lang:Foreign>view room</lang:Foreign> হয় বা কাঞ্চনজঙ্ঘা <lang:Foreign>view</lang:Foreign> হয়। |
| Speech | 201.858 | 210.159 | Speaker-1 | ঠিকাছে <lang:Foreign>sir</lang:Foreign>, বুঝতে পেরেছি। আমাদের #আহ আমরা যে <lang:Foreign>maximum</lang:Foreign> যে <lang:Foreign>hotel</lang:Foreign> টা দিয়ে থাকি <lang:Foreign>lower</lang:Foreign> পেলিং এ সেটা হল গিয়ে <lang:Foreign>Rapdency residency</lang:Foreign>। ওইটা হল একদম আপনার <lang:Foreign>view point</lang:Foreign> এ। ওখান থেকে আপনি পুরো <lang:Foreign>clear view</lang:Foreign> ভিউ পাবেন কাঞ্চনজঙ্ঘার। |
| Speech | 210.660 | 215.744 | Speaker-1 | ওইটা হল একদম আপনার <lang:Foreign>view point</lang:Foreign> এ। ওখান থেকে আপনি পুরো <lang:Foreign>clear view</lang:Foreign> ভিউ পাবেন কাঞ্চনজঙ্ঘার। |
| Speech | 216.390 | 216.985 | Speaker-1 | #আহ ওখানে আপনার <lang:Foreign>charge</lang:Foreign> হল গিয়ে <lang:Foreign>per day twenty,</lang:Foreign> দু হাজার চারশো টাকা করে। আর #আহ আপনার <lang:Foreign>transportation</lang:Foreign> তো আপনার থাকছেই, সেটা আমি আপনাদের পুরো <lang:Foreign>total package</lang:Foreign> এর মধ্যে <lang:Foreign>including</lang:Foreign> থাকবে। |
| Speech | 217.545 | 220.119 | Speaker-1 | ওখানে আপনার <lang:Foreign>charge</lang:Foreign> হল গিয়ে <lang:Foreign>per day twenty,</lang:Foreign> |
| Speech | 220.599 | 221.989 | Speaker-1 | দু হাজার চারশো টাকা করে। |
| Speech | 222.573 | 230.004 | Speaker-1 | আর #আহ আপনার <lang:Foreign>transportation</lang:Foreign> তো আপনার থাকছেই, সেটা আমি আপনাদের পুরো <lang:Foreign>total package</lang:Foreign> এর মধ্যে <lang:Foreign>including</lang:Foreign> থাকবে। |
| Speech | 230.480 | 241.719 | Speaker-1 | তো আপনাকে আমি একটু <lang:Foreign>eatery</lang:Foreign> টা পুরো <lang:Foreign>clearly</lang:Foreign> আপনাকে বলছি। ধরুন আপনার <lang:Foreign>three night four days</lang:Foreign> এর যে <lang:Foreign>package</lang:Foreign> টা থাকবে সেটা আমি আপনাকে পুরো ভালো করে বলছি বা একদম <lang:Foreign>starting</lang:Foreign> থেকে। |
| Speech | 242.259 | 252.144 | Speaker-1 | যে <lang:Foreign>first</lang:Foreign> দিন আপনারা যখন #আহ শিলিগুড়িতে এসে নামবেন, আমাদের <lang:Foreign>associate</lang:Foreign> আপনার সাথে দেখা করবে। সেখান থেকে আপনাকে <lang:Foreign>pick up</lang:Foreign> করে আপনাকে <lang:Foreign>hotel</lang:Foreign> এ <lang:Foreign>drop</lang:Foreign> করা হবে। |
| Speech | 242.663 | 243.238 | Speaker-2 | হুম বলুন। |
| Speech | 249.590 | 249.875 | Speaker-2 | হুম |
| Speech | 252.715 | 253.140 | Speaker-1 | সেইদিন |
| Speech | 252.734 | 252.994 | Speaker-2 | হুম |
| Speech | 253.584 | 260.699 | Speaker-1 | সেদিন আপনি <lang:Foreign>lunch</lang:Foreign> করে বিকালটা ওইখানে ঘুরতে পারবেন। ঘুরে এবার #আহ পরের দিন সকালবেলা আপনি কাঞ্চনজঙ্ঘা <lang:Foreign>view</lang:Foreign> দেখে, |
| Speech | 261.165 | 268.722 | Speaker-1 | দুপু~ #আহ সকালবেলা <lang:Foreign>breakfast</lang:Foreign> করার পর আপনি আমাদের গাড়ি আসবে। গাড়িতে করে আপনি #আহ <lang:Foreign>five point</lang:Foreign> আছে। |
| Speech | 269.180 | 281.105 | Speaker-1 | সেটা হলো গিয়ে একটা হলো আপনার খেচিপুরি <lang:Foreign>lake</lang:Foreign>, আপনার টেমি <lang:Foreign>tea garden</lang:Foreign>, রা বাংলা, আপনার ওখানকার যে <lang:Foreign>local market</lang:Foreign> আছে সেইটা একটা আর একটা <lang:Foreign>monastery</lang:Foreign> আছে সেখানে ঘোরানো হয়। |
| Speech | 281.563 | 285.318 | Speaker-1 | তো সেখান থেকে আসার পর আপনাকে <lang:Foreign>lunch provide</lang:Foreign> করা হবে। |
| Speech | 285.689 | 298.593 | Speaker-1 | তারপরে আবার আপনাকে <lang:Foreign>lunch</lang:Foreign> হওয়ার পর আপনাকে আবার গাড়ি <lang:Foreign>pick up</lang:Foreign> করবে। করে ওখানে তিনটে <lang:Foreign>spot</lang:Foreign> আছে সেটা হলো গিয়ে একটা <lang:Foreign>lake</lang:Foreign> থাকবে, একটা আপনার #আহ <lang:Foreign>falls</lang:Foreign> থাকবে আর একটা আপনার <lang:Foreign>museum</lang:Foreign> থাকবে। |
| Speech | 298.954 | 301.378 | Speaker-1 | দেখিয়ে আপনাকে বিকেলবেলা আবার <lang:Foreign>drop</lang:Foreign> করা হবে। তো সেদিন <lang:Foreign>dinner</lang:Foreign> হয় ওখানে <lang:Foreign>stay</lang:Foreign> করলেন, পরের দিন সকালবেলা আপনাকে ওখান থেকে একটা #আহ <lang:Foreign>view point</lang:Foreign> এ নিয়ে যাওয়া হবে, সেই <lang:Foreign>view point</lang:Foreign> এ আপনি ওখানে গিয়ে আপনার, |
| Speech | 301.944 | 312.863 | Speaker-1 | তো সেদিন <lang:Foreign>dinner</lang:Foreign> হয় ওখানে <lang:Foreign>stay</lang:Foreign> করলেন, পরের দিন সকালবেলা আপনাকে ওখান থেকে একটা #আহ <lang:Foreign>view point</lang:Foreign> এ নিয়ে যাওয়া হবে, সেই <lang:Foreign>view point</lang:Foreign> এ আপনি ওখানে গিয়ে আপনার, |
| Speech | 304.959 | 305.129 | Speaker-2 | আচ্ছা। |
| Speech | 310.604 | 310.869 | Speaker-2 | হ্যাঁ। |
| Speech | 313.259 | 318.722 | Speaker-1 | #আহ <lang:Foreign>paragliding</lang:Foreign> করতে পারেন ওইখানে অনেক <lang:Foreign>fun activities</lang:Foreign> আছে সেগুলো আপনি করতে পারেন। |
| Speech | 319.170 | 329.507 | Speaker-1 | পরে এইবার আপনার যদি মনে হয় যে আপনি কিছু <lang:Foreign>extra services</lang:Foreign> দিয়ে মানে অন্য কিছু <lang:Foreign>fun activities avail</lang:Foreign> করতে চান, তো সেটা আপনি করতে পারেন। তাহলে সেটা, |
| Speech | 328.953 | 329.574 | Speaker-2 | আচ্ছা ওগুলো কি, আচ্ছা ওগুলো কি <lang:Foreign>extra</lang:Foreign> #আহ আপনাদের <lang:Foreign>package</lang:Foreign> এর মধ্যে না? যেমন বললেন <lang:Foreign>paragliding</lang:Foreign> টা বললেন বা কোনো <lang:Foreign>activities</lang:Foreign> ওটা কি <lang:Foreign>package</lang:Foreign> এর বাইরে, ওটা আমাকে <lang:Foreign>extra pay</lang:Foreign> করতে হবে? |
| Speech | 330.089 | 335.079 | Speaker-2 | আচ্ছা ওগুলো কি <lang:Foreign>extra</lang:Foreign> #আহ আপনাদের <lang:Foreign>package</lang:Foreign> এর মধ্যে না? যেমন বললেন <lang:Foreign>paragliding</lang:Foreign> টা বললেন |
| Speech | 335.490 | 338.954 | Speaker-2 | বা কোনো <lang:Foreign>activities</lang:Foreign> ওটা কি <lang:Foreign>package</lang:Foreign> এর বাইরে, ওটা আমাকে <lang:Foreign>extra pay</lang:Foreign> করতে হবে? |
| Speech | 338.445 | 349.145 | Speaker-1 | হ্যাঁ <lang:Foreign>sir</lang:Foreign>, ওইটা ওই <lang:Foreign>view point</lang:Foreign> আপনাকে দেখাবো। ওই <lang:Foreign>spot</lang:Foreign> টা অবধি নিয়ে যাওয়ার খরচা আমাদের, কিন্তু <lang:Foreign>extra</lang:Foreign> যে <lang:Foreign>fun activities</lang:Foreign> যেগুলো আছে সেগুলো আপনাকে পয়সা দিয়ে <lang:Foreign>avail</lang:Foreign> করতে হবে। |
| Speech | 349.573 | 362.550 | Speaker-1 | সেটার জন্য <lang:Foreign>sir</lang:Foreign> কোনো <lang:Foreign>extra charges</lang:Foreign> আমাদের <lang:Foreign>company</lang:Foreign> নেয় না। সেটা ওখানে গিয়ে <lang:Foreign>directly</lang:Foreign> আপনি আহ যে <lang:Foreign>authority</lang:Foreign> থাকবে সেই লোকের সাথে আপনি কথা বলবেন কথা বলে যা, ওখানে যা আহ <lang:Foreign>amount</lang:Foreign> বলবেন সেইটাই, |
| Speech | 349.589 | 350.008 | Speaker-2 | আচ্ছা। |
| Speech | 362.967 | 365.929 | Speaker-1 | #আহ আপনাকে দিতে হবে। এরমধ্যে আমাদের <lang:Foreign>company</lang:Foreign> এর কিছু নেই। <lang:Foreign>Okay sir</lang:Foreign>? |
| Speech | 366.511 | 367.071 | Speaker-1 | <lang:Foreign>Okay sir</lang:Foreign>? |
| Speech | 367.878 | 374.924 | Speaker-2 | হ্যাঁ, ঠিকাছে! আমি বুঝলাম, কিন্তু আচ্ছা, আমি একটা কথা জিজ্ঞেস করছিলাম যে, মোটামুটি কতগুলো <lang:Foreign>sight seeing</lang:Foreign> হবে? |
| Speech | 376.464 | 389.719 | Speaker-1 | মোটামুটি <lang:Foreign>sir,</lang:Foreign>আপনি যে <lang:Foreign>second</lang:Foreign> দিন যেটা, <lang:Foreign>day one</lang:Foreign> এ তো আপনি এখানে আসছেন, <lang:Foreign>second</lang:Foreign> দিন আপনাকে সকালবেলা <lang:Foreign>five spot</lang:Foreign> দেখানো হচ্ছে। বিকালবেলা <lang:Foreign>three spot</lang:Foreign> দেখানো হচ্ছে। <lang:Foreign>total</lang:Foreign> আপনার #আহ <lang:Foreign>eight spot</lang:Foreign> হচ্ছে। |
| Speech | 382.275 | 382.574 | Speaker-2 | হুম |
| Speech | 385.321 | 385.681 | Speaker-2 | আচ্ছা। |
| Speech | 389.825 | 404.205 | Speaker-1 | তারপরের দিন সকালবেলা আপনাকে আবার একটা <lang:Foreign>spot</lang:Foreign> এ নিয়ে যাওয়া হচ্ছে। ওটা <lang:Foreign>viewpoint,</lang:Foreign> ওটা ওখানে অনেকটা দূর। মোটামুটি ধরুন চল্লিশ থেকে পঞ্চাশ কিলোমিটার দূর আছে। ওখানে আপনাকে নিয়ে যাওয়া হবে। ওখানে ফিরতে ফিরতে আপনার ধরুন সেই বিকালই হয়ে যাবে। |
| Speech | 404.566 | 416.965 | Speaker-1 | তো ওখানে অনেকটা <lang:Foreign>time</lang:Foreign> #আহ #আহ লাগে ওখানে ঘোরার জন্য। তো আপনি ওখানে #আহ যে <lang:Foreign>fun activities</lang:Foreign> গুলো যদি করেন সেগুলো করতেও মোটামুটি দু থেকে তিন ঘণ্টা চার ঘণ্টা সময় লাগে। |
| Speech | 417.451 | 429.055 | Speaker-1 | তো সেই জায়গাটা আপনি আর কোন <lang:Foreign>spot</lang:Foreign> এ তো যেতে পারছেন না পারছেন না। তো আর এমনি #আহ <lang:Foreign>three night four days</lang:Foreign> এর যে <lang:Foreign>package</lang:Foreign> টা হয় এর মধ্যে আমরা <lang:Foreign>totally completed</lang:Foreign> পুরো ওখানকার <lang:Foreign>sight seeing cover</lang:Foreign> করে থাকি। |
| Speech | 425.095 | 425.345 | Speaker-2 | হ্যাঁ। |
| Speech | 429.260 | 430.010 | Speaker-2 | আচ্ছা আচ্ছা আচ্ছা। |
| Speech | 429.581 | 433.219 | Speaker-1 | পেলিং এ আর কোনো #আহ <lang:Foreign>spot</lang:Foreign> আপনার ওখানে থাকবে না বেশি। তো এইরকম, |
| Speech | 433.984 | 434.525 | Speaker-1 | তো এইরকম, |
| Speech | 434.024 | 434.758 | Speaker-2 | <lang:Foreign>Okay</lang:Foreign> ঠিকাছে। #আহ #আহ বুঝতে পারলাম। [noise] আমি যেটা আমার বলার বক্তব্য ছিল যে, |
| Speech | 435.640 | 437.225 | Speaker-2 | #আহ #আহ বুঝতে পারলাম। |
| Speech | 437.654 | 440.712 | Speaker-2 | [noise] আমি যেটা আমার বলার বক্তব্য ছিল যে, |
| Noise | 441.215 | 441.545 | null | - |
| Speech | 441.713 | 448.000 | Speaker-2 | #আহ আমি চাইছিলাম <lang:Foreign>upper</lang:Foreign> পেলিং এ, মানে <lang:Foreign>lower</lang:Foreign> পেলিংটা ঠিক আমার পছন্দ না। আমি এর আগেও পেলিং গেছি #হুম <lang:Foreign>lower</lang:Foreign> পেলিং এ ছিলাম। তো <lang:Foreign>upper</lang:Foreign> পেলিং এ যে <lang:Foreign>view</lang:Foreign> টা পাওয়া যায় সেটা <lang:Foreign>lower</lang:Foreign> পেলিং এ পাওয়া যায় না সেটা নিশ্চয়ই আপনারাও জানবেন। |
| Speech | 448.539 | 453.074 | Speaker-2 | তো <lang:Foreign>upper</lang:Foreign> পেলিং এ যে <lang:Foreign>view</lang:Foreign> টা পাওয়া যায় সেটা <lang:Foreign>lower</lang:Foreign> পেলিং এ পাওয়া যায় না সেটা নিশ্চয়ই আপনারাও জানবেন। |
| Speech | 453.770 | 457.828 | Speaker-2 | তো আমি চাইছিলাম যে <lang:Foreign>upper</lang:Foreign> পেলিং এ, আপনারা <lang:Foreign>upper</lang:Foreign> পেলিং এ আপনাদের কোনো <lang:Foreign>hotel</lang:Foreign> আছে? বা আপনারা কোনো মানে <lang:Foreign>room, room</lang:Foreign> দিতে পারবেন? |
| Speech | 458.899 | 460.369 | Speaker-2 | মানে <lang:Foreign>room, room</lang:Foreign> দিতে পারবেন? |
| Speech | 461.394 | 470.377 | Speaker-1 | অবশ্যই <lang:Foreign>sir</lang:Foreign> আপনি যদি বলেন আপনাকে <lang:Foreign>upper</lang:Foreign> পেলিং এও <lang:Foreign>room</lang:Foreign> দিয়ে দেওয়া হবে। কিন্তু যেহেতু আমি আপনাকে #আহ <lang:Foreign>help</lang:Foreign> করছি, সাহায্য করছি তো আমি বলে দিই |
| Speech | 470.778 | 485.625 | Speaker-1 | যে <lang:Foreign>lower</lang:Foreign> পেলিং থেকে <lang:Foreign>maximum view</lang:Foreign> টা দেখা যায়। <lang:Foreign>upper</lang:Foreign> পেলিং <lang:Foreign>actually</lang:Foreign> ওটা একটা <lang:Foreign>market place</lang:Foreign> আর ওটা একটা <lang:Foreign>city</lang:Foreign>। তো অনেক <lang:Foreign>tourist</lang:Foreign> ওখানে থাকতে চায়। না। এবার আপনি যদি বলেন যে <lang:Foreign>upper</lang:Foreign> পেলিং এ আপনার <lang:Foreign>hotel</lang:Foreign> দরকার, সেটা আমরা <lang:Foreign>avail</lang:Foreign> করে দেব, সেটা কোনো |
| Speech | 485.745 | 486.260 | Speaker-1 | সমস্যা হবে না। |
| Speech | 487.009 | 493.783 | Speaker-2 | ও আচ্ছা আচ্ছা কোনো অসুবিধা নেই আর #আহ আর <lang:Foreign>fooding</lang:Foreign> যে ব্যাপারটা আছে সেটা কি <lang:Foreign>hotel</lang:Foreign> এ গিয়েই জানতে পারবো না আপনার, #আহ আপনি এখনই বলে দিতে পারবেন? |
| Speech | 494.268 | 495.873 | Speaker-2 | #আহ আপনি এখনই বলে দিতে পারবেন? |
| Speech | 497.109 | 507.042 | Speaker-1 | <lang:Foreign>Fooding</lang:Foreign> হয়ে থাকে <lang:Foreign>sir</lang:Foreign> আমাদের ওটা <lang:Foreign>standard food</lang:Foreign> হয়ে থাকে। সকাল বেলা একটা <lang:Foreign>Indian</lang:Foreign> #আহ <lang:Foreign>breakfast</lang:Foreign> থাকে, দুপুরবেলার যেটা <lang:Foreign>meal</lang:Foreign> থাকে সেটা আপনার <lang:Foreign>rice,</lang:Foreign> |
| Speech | 504.945 | 505.344 | Speaker-2 | আচ্ছা |
| Speech | 507.580 | 511.505 | Speaker-1 | সবজি, #আহ ভাত দিয়ে যেটা হবে #আহ <lang:Foreign>sweets dessert</lang:Foreign> এ, সেইটা থেকে থাকে। বিকালবেলা আপনার একটা <lang:Foreign>evening snacks</lang:Foreign> থাকবে, রাত্রির বেলা অবশ্যই আপনার একটা <lang:Foreign>continental</lang:Foreign> থাকবে। |
| Speech | 511.874 | 519.529 | Speaker-1 | সেইটা থেকে থাকে। বিকালবেলা আপনার একটা <lang:Foreign>evening snacks</lang:Foreign> থাকবে, রাত্রির বেলা অবশ্যই আপনার একটা <lang:Foreign>continental</lang:Foreign> থাকবে। |
| Speech | 520.269 | 530.692 | Speaker-1 | <lang:Foreign>Okay sir</lang:Foreign>? এর, এর মধ্যে আপনার #আহ যদি আপনি কোন আলাদা <lang:Foreign>try</lang:Foreign> করতে চান সেটাও ইয়ে হয়ে যাবে, সেটাও আপনার <lang:Foreign>exchange</lang:Foreign> হয়ে যাবে। তো এটার জন্য কোনো <lang:Foreign>extra payment</lang:Foreign> করতে হবে না। |
| Speech | 520.417 | 520.897 | Speaker-2 | <lang:Foreign>Okay</lang:Foreign> |
| Speech | 531.163 | 533.425 | Speaker-1 | তো ওইটা নিয়ে কোনো সমস্যা হবে না। |
| Speech | 533.805 | 539.753 | Speaker-2 | #আহ ওটা কি <lang:Foreign>optional</lang:Foreign>? মানে আপনাদেরকে কোনো <lang:Foreign>plan</lang:Foreign> আছে <lang:Foreign>American plan</lang:Foreign> বা <lang:Foreign>modified American plan</lang:Foreign>? এই <lang:Foreign>type</lang:Foreign> এর কোনো <lang:Foreign>plan</lang:Foreign> আছে আপনাদের #আহ <lang:Foreign>hotel</lang:Foreign> এ, <lang:Foreign>fooding</lang:Foreign> এর জন্য? |
| Speech | 540.179 | 543.854 | Speaker-2 | এই <lang:Foreign>type</lang:Foreign> এর কোনো <lang:Foreign>plan</lang:Foreign> আছে আপনাদের #আহ <lang:Foreign>hotel</lang:Foreign> এ, <lang:Foreign>fooding</lang:Foreign> এর জন্য? |
| Speech | 544.569 | 556.479 | Speaker-1 | না <lang:Foreign>sir</lang:Foreign>, ওরকম ভাবে তো আমাদের কোনো <lang:Foreign>plan</lang:Foreign> হয়ে থাকে না। আমরা যেটা মানে <lang:Foreign>indian tourist</lang:Foreign> দের যেটা আমরা <lang:Foreign>serve</lang:Foreign> করে থাকি সেটাই <lang:Foreign>basic</lang:Foreign> যে <lang:Foreign>food</lang:Foreign> যেগুলো <lang:Foreign>Indian</lang:Foreign> রা থাকে আর রাত্রির বেলা আমরা <lang:Foreign>continental</lang:Foreign> দিয়ে থাকি। |
| Speech | 557.364 | 560.428 | Speaker-2 | <lang:Foreign>Okay</lang:Foreign>, মানে <lang:Foreign>continental</lang:Foreign> কি <lang:Foreign>optional</lang:Foreign> না ওটা #আহ <lang:Foreign>complimentary</lang:Foreign>? |
| Speech | 561.285 | 561.858 | Speaker-2 | <lang:Foreign>complimentary</lang:Foreign>? |
| Speech | 562.944 | 574.679 | Speaker-1 | ওটা <lang:Foreign>complimentary,</lang:Foreign> কিন্তু আপনি যদি মনে করেন যে <lang:Foreign>continental</lang:Foreign> না নিয়ে আপনি <lang:Foreign>indian dish avail</lang:Foreign> করবেন সেটাও কোনো <lang:Foreign>problem</lang:Foreign> না। সেটা আপনি <lang:Foreign>chef</lang:Foreign> কে আগে থেকে বলে দেবেন। সেরকম ভাবে ওনারা আপনার জন্য ব্যবস্থা করে রাখবে। |
| Speech | 568.387 | 568.692 | Speaker-2 | হুম |
| Speech | 575.865 | 576.320 | Speaker-2 | <lang:Foreign>Okay</lang:Foreign> আর আপনি এই <lang:Foreign>package</lang:Foreign> টা কত বললেন? <lang:Foreign>fourteen thousand something</lang:Foreign> তাই তো? |
| Speech | 576.774 | 580.624 | Speaker-2 | আর আপনি এই <lang:Foreign>package</lang:Foreign> টা কত বললেন? <lang:Foreign>fourteen thousand something</lang:Foreign> তাই তো? |
| Speech | 581.074 | 583.805 | Speaker-1 | এইটা যেটা বললাম এটা <lang:Foreign>fourteen thousand plus <initial>GST</initial>! </lang:Foreign> |
| Babble | 583.861 | 584.061 | null | - |
| Speech | 584.685 | 595.449 | Speaker-2 | আচ্ছা আচ্ছা তো <lang:Foreign>fourteen thousand</lang:Foreign> এ আপনাদের, আপনাদের <lang:Foreign>travels</lang:Foreign> এর <lang:Foreign>package</lang:Foreign> এ <lang:Foreign>others</lang:Foreign> জায়গা কোথায় কি আছে? মানে <lang:Foreign>fourteen thousand</lang:Foreign> এর মধ্যে যেন <lang:Foreign>fourteen thousand</lang:Foreign> বা <lang:Foreign>fifteen thousand</lang:Foreign> এর মধ্যে |
| Speech | 595.986 | 601.004 | Speaker-2 | আপনাদের আর কোথাও আপনারা কি <lang:Foreign>package</lang:Foreign> করেছেন বা, আপনাদের কাছে কোন কিছু আছে <lang:Foreign>package</lang:Foreign>? |
| Speech | 601.984 | 608.848 | Speaker-1 | হ্যাঁ অবশ্যই <lang:Foreign>sir</lang:Foreign>, আমাদের অনেক জায়গায় <lang:Foreign>package</lang:Foreign> আছে। আপনি কীরকম জায়গা যেতে পছন্দ করছেন? <lang:Foreign>desert</lang:Foreign> এর দিকে পছন্দ করছেন কি? <lang:Foreign>beach</lang:Foreign> এর দিকে যেতে পছন্দ করছেন কি আপনি <lang:Foreign>hills</lang:Foreign>? |
| Speech | 609.240 | 612.100 | Speaker-1 | <lang:Foreign>beach</lang:Foreign> এর দিকে যেতে পছন্দ করছেন কি আপনি <lang:Foreign>hills</lang:Foreign>? |
| Speech | 611.664 | 616.664 | Speaker-2 | না আমি, <lang:Foreign>actually hill area</lang:Foreign> ই #আহ <lang:Foreign>hill station</lang:Foreign> টাই আমার <lang:Foreign>favorite</lang:Foreign>, আমার ওটাই ঠিক আছে। |
| Speech | 616.244 | 618.609 | Speaker-1 | পাহাড়ি জায়গায় যেতে পছন্দ করছেন তো <lang:Foreign>sir</lang:Foreign>? |
| Speech | 618.864 | 619.589 | Speaker-2 | হুম, হুম, হুম, হুম |
| Noise | 619.955 | 620.350 | null | - |
| Speech | 621.438 | 628.124 | Speaker-1 | <lang:Foreign>Sir</lang:Foreign> আমি জানিয়ে দিই আপনাদের #আহ <lang:Foreign>north</lang:Foreign> সিকিমের দিকে, ওই দিকে আমাদের একটা <lang:Foreign>plan</lang:Foreign> #উম <lang:Foreign>tour</lang:Foreign> হয়ে থাকে। সেটা হলো গিয়ে <lang:Foreign>silk route</lang:Foreign> এ, |
| Speech | 628.584 | 630.063 | Speaker-1 | সেটা হলো গিয়ে <lang:Foreign>silk route</lang:Foreign> এ, |
| Speech | 628.685 | 629.005 | Speaker-2 | আচ্ছা। |
| Speech | 630.559 | 635.199 | Speaker-1 | তো <lang:Foreign>silk route</lang:Foreign> এ যেটা আমাদের #আহ #আহ <lang:Foreign>tour</lang:Foreign> হয়ে থাকে সেটা হলো গিয়ে আপনার, |
| Speech | 630.805 | 631.170 | Speaker-2 | আচ্ছা। |
| Speech | 635.650 | 640.719 | Speaker-1 | <lang:Foreign>five days, five night six days</lang:Foreign> এর <lang:Foreign>tour</lang:Foreign> হয়ে থাকে। সেখানে আপনাকে #আহ |
| Speech | 639.025 | 639.420 | Speaker-2 | আচ্ছা। |
| Speech | 641.184 | 651.500 | Speaker-1 | #হুম প্রথমে আপনাকে সিলেরীগাও <lang:Foreign>stay</lang:Foreign> করানো হবে, তারপরে ইচ্ছেগাঁও, তারপরে আপনাকে জুলুক দুদিন <lang:Foreign>stay</lang:Foreign> করানো হবে, তারপরে আপনাকে #আহ নাথান <lang:Foreign>valley stay</lang:Foreign> করানো হবে। |
| Speech | 649.349 | 649.590 | Speaker-2 | হুম |
| Speech | 651.856 | 663.679 | Speaker-1 | এবার আপনি যদি মনে করেন নাথান <lang:Foreign>valley</lang:Foreign> থেকে আপনি শিলিগুড়ি ফেরত চলে আসবেন, সেটাও করতে পারেন অথবা যদি আপনি মনে করেন যে, নাথান <lang:Foreign>valley</lang:Foreign> থেকে গ্যাংটকে যেতে পারেন। সেটা আমাদের গাড়ি আপনাকে <lang:Foreign>drop</lang:Foreign> করে দেবে। |
| Speech | 652.215 | 652.590 | Speaker-2 | হুম |
| Speech | 663.959 | 674.039 | Speaker-1 | তখন আমরা যেটা আপনি বলবেন <lang:Foreign>sir</lang:Foreign>, আপনি যদি বলেন যে শিলিগুড়ি <lang:Foreign>drop</lang:Foreign> করতে তাহলে শিলিগুড়ি <lang:Foreign>drop</lang:Foreign> করে দেবো আর যদি মনে করেন যে না আমি গ্যাংটক যাব তো আপনাকে গ্যাংটকে <lang:Foreign>drop</lang:Foreign> করে দেওয়া হবে। |
| Babble | 673.134 | 673.399 | null | - |
| Speech | 674.619 | 677.379 | Speaker-2 | তো গ্যাংটকে, গ্যাংটকে <lang:Foreign>drop</lang:Foreign> করে দেওয়ার পর, |
| Speech | 674.649 | 675.204 | Speaker-1 | এই <lang:Foreign>package</lang:Foreign>! |
| Speech | 678.054 | 683.294 | Speaker-2 | আপনারা #আহ গ্যাংটক থেকে যে আমি যতদূর জানি যে <lang:Foreign>sight seeing</lang:Foreign> যেগুলো হয় লাচেন, লাচুঙ, ইয়ামথাং <lang:Foreign>valley, zero point</lang:Foreign>, বুডংমার <lang:Foreign>lake</lang:Foreign> |
| Speech | 683.834 | 687.430 | Speaker-2 | লাচেন, লাচুঙ, ইয়ামথাং <lang:Foreign>valley, zero point</lang:Foreign>, বুডংমার <lang:Foreign>lake</lang:Foreign> |
| Speech | 688.109 | 693.484 | Speaker-2 | তো সেই #আহ যে <lang:Foreign>spot</lang:Foreign> গুলো আছে সেগুলোর জন্য কি আপনাদের আলাদা কোনো <lang:Foreign>package</lang:Foreign> না এই <lang:Foreign>package</lang:Foreign> এর মধ্যেই? |
| Speech | 694.820 | 705.059 | Speaker-1 | না <lang:Foreign>sir</lang:Foreign>, ওইটার জন্য আপনাকে <lang:Foreign>extra avail</lang:Foreign> করতে হবে। <lang:Foreign>Add on</lang:Foreign> নিতে হবে, তাহলেই গিয়ে আপনি ওটা নিতে পারবেন। মানে দুটো <lang:Foreign>package merge</lang:Foreign> করে তাহলে আপনার একটা <lang:Foreign>total package</lang:Foreign> হচ্ছে। মানে <lang:Foreign>basically</lang:Foreign> যারা #আহ <lang:Foreign>six, six night seven days</lang:Foreign> এর জন্য। |
| Speech | 705.719 | 709.469 | Speaker-1 | মানে <lang:Foreign>basically</lang:Foreign> যারা #আহ <lang:Foreign>six, six night seven days</lang:Foreign> এর জন্য। |
| Speech | 709.959 | 713.798 | Speaker-1 | তারা <lang:Foreign>silk route</lang:Foreign> এই পুরোটা করে তারপরে ওখান থেকে ফেরত চলে যায়। |
| Speech | 710.608 | 710.953 | Speaker-2 | আচ্ছা। |
| Speech | 714.364 | 717.974 | Speaker-1 | তো আপনি যদি বলেন সেটাও করিয়ে দিতে পারবো সেটা নিয়ে কোনো সমস্যা হবে না। |
| Speech | 718.838 | 725.847 | Speaker-2 | না, আমি চাইছিলাম না এই যে আপনি জায়গাগুলো বললেন যে শিলারি গাও, ইচ্ছে গাও, [noise] নাথাং <lang:Foreign>valley</lang:Foreign>, জুলুক, আমি এই <lang:Foreign>site</lang:Foreign> এ চাইছিলাম না। আমি <lang:Foreign>actually</lang:Foreign>, |
| Speech | 726.299 | 737.059 | Speaker-2 | <lang:Foreign>north</lang:Foreign> #আহ সিকিম যেটা আমি <lang:Foreign>prefer</lang:Foreign> করি বা পছন্দ করি যে সেটা হচ্ছে এই, এই <lang:Foreign>side</lang:Foreign> টাই, এই লাচেন, লাচুং এর এই, এই শুধুমাত্র যদি এই জায়গাগুলো যাওয়া হয় তো তার জন্য <lang:Foreign>cost</lang:Foreign> কি পড়বে? <lang:Foreign>Package</lang:Foreign> কি আছে? |
| Speech | 737.490 | 738.130 | Speaker-2 | <lang:Foreign>Package</lang:Foreign> কি আছে? |
| Speech | 737.799 | 744.370 | Speaker-1 | হ্যাঁ হ্যাঁ, এটাও, এটাও করা যাবে। এটাও আপনার <lang:Foreign>fourteen thousand approx</lang:Foreign> ওই <lang:Foreign>fourteen thousand, fifteen thousand</lang:Foreign> এর মধ্যে হয়ে যাবে। আমাকে একটু <lang:Foreign>package</lang:Foreign> টা <lang:Foreign>check</lang:Foreign> করতে দিন <lang:Foreign>sir</lang:Foreign>। |
| Speech | 744.720 | 746.400 | Speaker-1 | একটু <lang:Foreign>package</lang:Foreign> টা <lang:Foreign>check</lang:Foreign> করতে দিন <lang:Foreign>sir</lang:Foreign>। |
| Speech | 747.675 | 749.009 | Speaker-2 | একটু তাড়াতাড়ি করবেন, হ্যাঁ? |
| Speech | 750.394 | 751.282 | Speaker-1 | হ্যাঁ <lang:Foreign>sir</lang:Foreign>, করছি। আপনার যে <lang:Foreign>north</lang:Foreign> সিকিমে যে <lang:Foreign>package</lang:Foreign> টা আছে সেইটা আমাদের হল <lang:Foreign>four days</lang:Foreign> #আহ <lang:Foreign>four nights five days</lang:Foreign> এর <lang:Foreign>package</lang:Foreign> এটা। ওখানে আপনার মোটামুটি ওই #আহ <lang:Foreign>fifteen thousand plus <initial>GST</initial></lang:Foreign> পড়বে। |
| Speech | 752.557 | 764.361 | Speaker-1 | আপনার যে <lang:Foreign>north</lang:Foreign> সিকিমে যে <lang:Foreign>package</lang:Foreign> টা আছে সেইটা আমাদের হল <lang:Foreign>four days</lang:Foreign> #আহ <lang:Foreign>four nights five days</lang:Foreign> এর <lang:Foreign>package</lang:Foreign> এটা। ওখানে আপনার মোটামুটি ওই #আহ <lang:Foreign>fifteen thousand plus <initial>GST</initial></lang:Foreign> পড়বে। |
| Speech | 764.713 | 776.902 | Speaker-1 | ওখানে আপনাকে শিলিগুড়ি থেকে <lang:Foreign>pick up</lang:Foreign> করে গ্যাংটক একদিন <lang:Foreign>stay</lang:Foreign> করানো হবে। গ্যাংটক <lang:Foreign>sightseeing</lang:Foreign> করানো হবে <lang:Foreign>day</lang:Foreign> #আহ দু নম্বর দিনে। তিন নম্বর দিনে আপনাকে ওখান থেকে #আহ লাচেং এর জন্য নিয়ে যাওয়া হবে। |
| Noise | 772.992 | 773.192 | null | - |
| Speech | 777.403 | 787.372 | Speaker-1 | তারপরের দিনও আপনাকে ওখান থেকে গুরুদোংমার <lang:Foreign>lake</lang:Foreign> হয়ে লাচুং এ নিয়ে যেয়ে হবে। তারপরের দিন মানে <lang:Foreign>four</lang:Foreign> চার নম্বর দিনে আপনাকে দাচেং ওখানে <lang:Foreign>sightseeing</lang:Foreign> করিয়ে, |
| Noise | 777.605 | 777.805 | null | - |
| Speech | 784.942 | 785.222 | Speaker-2 | হুম |
| Noise | 786.337 | 786.657 | null | - |
| Speech | 787.683 | 795.144 | Speaker-1 | তারপরে আপনাকে #আহ গ্যাংটকে <lang:Foreign>night</lang:Foreign> #আহ <lang:Foreign>halt</lang:Foreign> করিয়ে #আহ পাঁচ নম্বর দিনে আপনাকে ইয়ে তে শিলিগুড়িতে <lang:Foreign>drop</lang:Foreign> করা হবে। |
| Speech | 787.967 | 788.237 | Speaker-2 | হুম |
| Speech | 796.656 | 797.086 | Speaker-2 | <lang:Foreign>Okay</lang:Foreign> |
| Speech | 796.680 | 803.554 | Speaker-1 | এর মধ্যে <lang:Foreign>sir fooding including</lang:Foreign> থাকবে। আমাদের <lang:Foreign>transportation including</lang:Foreign> থাকবে, <lang:Foreign>plus</lang:Foreign> একজন <lang:Foreign>guide</lang:Foreign> থাকবে। |
| Speech | 801.645 | 801.969 | Speaker-2 | <lang:Foreign>Okay</lang:Foreign> |
| Speech | 803.904 | 813.774 | Speaker-1 | এটা কোন অসুবিধা হবে না, আর আমাদের সব জায়গায় আমাদের নিজেদের #আহ <lang:Foreign>property</lang:Foreign> আছে। তো কোনও <lang:Foreign>hygiene</lang:Foreign> বা কোনও <lang:Foreign>hospitality</lang:Foreign> এর কোনও <lang:Foreign>problem</lang:Foreign> হবে না। |
| Speech | 804.198 | 804.579 | Speaker-2 | <lang:Foreign>Okay</lang:Foreign> |
| Speech | 815.599 | 820.861 | Speaker-2 | ঠিক আছে, #আহ খুব ভালো লাগলো আপনার সাথে কথা বলে, আপনাদের যে <lang:Foreign>package</lang:Foreign> গুলো আছে আপনাদের ভালো লাগলো। ঠিক আছে আমি, #আহ একটু <lang:Foreign>discuss</lang:Foreign> করে নিই বাড়িতে। |
| Speech | 821.567 | 822.773 | Speaker-2 | ভালো লাগলো। ঠিক আছে আমি, |
| Speech | 823.199 | 825.299 | Speaker-2 | #আহ একটু <lang:Foreign>discuss</lang:Foreign> করে নিই বাড়িতে। |
| Speech | 826.089 | 831.189 | Speaker-2 | একটু <lang:Foreign>plan</lang:Foreign> টা করে নিয়ে, তারপর আমি আপনাকে #আহ <lang:Foreign>next</lang:Foreign> দিন আমি আপনাকে জানিয়ে দিচ্ছি <lang:Foreign>call</lang:Foreign> করে, ঠিক আছে? আমার <lang:Foreign>decision</lang:Foreign> টা জানিয়ে দিচ্ছি। <lang:Foreign>Okay</lang:Foreign>? |
| Speech | 831.620 | 833.149 | Speaker-2 | <lang:Foreign>call</lang:Foreign> করে, ঠিক আছে? আমার <lang:Foreign>decision</lang:Foreign> টা জানিয়ে দিচ্ছি। |
| Speech | 833.595 | 833.880 | Speaker-2 | <lang:Foreign>Okay</lang:Foreign>? |
| Speech | 835.543 | 836.170 | Speaker-1 | ঠিক আছে। আপনার আমি বলে দিই <lang:Foreign>sir</lang:Foreign>, আরেকটু বলে দিই যে আমাদের এইখানে যে <lang:Foreign>package</lang:Foreign> গুলো হয়ে থাকে এইগুলো হলো গিয়া #আহ <lang:Foreign>at the end</lang:Foreign> মানে শেষের দিকে মানে যখন <lang:Foreign>package</lang:Foreign> আপনার শেষ হয়ে যাবে, |
| Speech | 836.701 | 848.385 | Speaker-1 | আপনার আমি বলে দিই <lang:Foreign>sir</lang:Foreign>, আরেকটু বলে দিই যে আমাদের এইখানে যে <lang:Foreign>package</lang:Foreign> গুলো হয়ে থাকে এইগুলো হলো গিয়া #আহ <lang:Foreign>at the end</lang:Foreign> মানে শেষের দিকে মানে যখন <lang:Foreign>package</lang:Foreign> আপনার শেষ হয়ে যাবে, |
| Speech | 848.816 | 852.829 | Speaker-1 | তখন আমাদের সবাইকে একটা #আহ <lang:Foreign>gift voucher</lang:Foreign> দে~ দেওয়া দেওয়া হয়ে থাকে। সেই <lang:Foreign>gift voucher</lang:Foreign> টা আমরা <lang:Foreign>December</lang:Foreign>-এর দিকে <lang:Foreign>redeem</lang:Foreign> করি। |
| Speech | 853.250 | 854.510 | Speaker-1 | দেওয়া দেওয়া হয়ে থাকে। |
| Speech | 854.966 | 858.740 | Speaker-1 | সেই <lang:Foreign>gift voucher</lang:Foreign> টা আমরা <lang:Foreign>December</lang:Foreign>-এর দিকে <lang:Foreign>redeem</lang:Foreign> করি। |
| Speech | 854.979 | 855.593 | Speaker-2 | <lang:Foreign>Okay, okay</lang:Foreign> |
| Speech | 859.155 | 868.110 | Speaker-1 | তো সেই <lang:Foreign>December</lang:Foreign>-এর দিকে যখন আমরা <lang:Foreign>redeem</lang:Foreign> করি তখন যে <lang:Foreign>lucky draw</lang:Foreign> থাকে তাকে একটা <lang:Foreign>international trip</lang:Foreign> এর <lang:Foreign>offer</lang:Foreign> করা হয় <lang:Foreign>couple basis</lang:Foreign> এ। |
| Speech | 868.566 | 875.399 | Speaker-1 | সেটা মোটামুটি ধরুন ব্যাংকক কিংবা থাইল্যান্ড কিংবা #আহ আপনার পাটায়া এরকম জায়গায় হয়ে থাকে। |
| Speech | 872.640 | 872.900 | Speaker-2 | <lang:Foreign>Okay</lang:Foreign> |
| Noise | 875.095 | 875.295 | null | - |
| Speech | 875.909 | 877.210 | Speaker-2 | <lang:Foreign>Okay</lang:Foreign>, ঠিকাছে ঠিকাছে। <lang:Foreign>Thank you! </lang:Foreign> |
| Speech | 878.459 | 878.829 | Speaker-1 | <lang:Foreign>Okay</lang:Foreign> |
Language
Bengali
Language code
bn-in
Country
India
Accents
Manbhumi, Varendri ...moreRarhi
Gender Distribution
M:60, F:40
Age Group
18-70 Years
Environment
Silent, Noisy
Bit Depth
16 bit
Format
wav
Sample rate
8khz & 16khz
Channel
Stereo (dual-channel, separated speakers)
Audio file duration
5-15 minutes
Download Sample Dataset
Download a free sample of this dataset to get more clarity about this set! OR get in touch with one of our expert to get hands on experience 📨
Similar to Call Center Conversation Speech Datasets
Travel call center audio data in Italian.
Call Center Conversational AI
ASR
Travel call center audio data in Polish.
Call Center Conversational AI
ASR
Travel call center audio data in Swiss German
Call Center Conversational AI
ASR
Travel call center audio data in Czech
Call Center Conversational AI
ASR
More in Bengali (india)
BFSI call center audio data in Indian Bengali.
Call Center Conversational AI
ASR
Real Estate call center audio data in Indian Bengali.
Call Center Conversational AI
ASR
Retail & E-commerce call center audio data in Indian Bengali.
Call Center Conversational AI
ASR
Delivery & Logistics call center audio data in Indian Bengali.
Call Center Conversational AI
ASR
Need datasets for a specific AI/ML use case?
Don't worry, we've got you covered! 👍
