Telugu General Conversation Speech Dataset

This dataset captures real-world, unscripted conversations between native Telugu speakers. It includes detailed metadata and high-quality manual transcriptions, making it ideal for building accurate, human-like speech recognition and conversational AI systems.

About this Off-the-shelf Speech Dataset

Introduction

Welcome to the Telugu General Conversation Speech Dataset — a rich, linguistically diverse corpus purpose-built to accelerate the development of Telugu speech technologies. This dataset is designed to train and fine-tune ASR systems, spoken language understanding models, and generative voice AI tailored to real-world Telugu communication.

Curated by FutureBeeAI, this 30 hours dataset offers unscripted, spontaneous two-speaker conversations across a wide array of real-life topics. It enables researchers, AI developers, and voice-first product teams to build robust, production-grade Telugu speech models that understand and respond to authentic Indian accents and dialects.

Speech Data

The dataset comprises 30 hours of high-quality audio, featuring natural, free-flowing dialogue between native speakers of Telugu. These sessions range from informal daily talks to deeper, topic-specific discussions, ensuring variability and context richness for diverse use cases.

•Participant Diversity:

•

Speakers: 60 verified native Telugu speakers from FutureBeeAI’s contributor community.

•

Regions: Representing various provinces of Andhra Pradesh and Telangana to ensure dialectal diversity and demographic balance.

•

Demographics: A balanced gender ratio (60% male, 40% female) with participant ages ranging from 18 to 70 years.

•Recording Details:

•

Conversation Style: Unscripted, spontaneous peer-to-peer dialogues.

•

Duration: Each conversation ranges from 15 to 60 minutes.

•

Audio Format: Stereo WAV files, 16-bit depth, recorded at 16kHz sample rate.

•

Environment: Quiet, echo-free settings with no background noise.

Topic Diversity

The dataset spans a wide variety of everyday and domain-relevant themes. This topic diversity ensures the resulting models are adaptable to broad speech contexts.

•Sample Topics Include:

•Family & Relationships

•Food & Recipes

•Education & Career

•Healthcare Discussions

•Social Issues

•Technology & Gadgets

•Travel & Local Culture

•Shopping & Marketplace Experiences, and many more.

Transcription

Each audio file is paired with a human-verified, verbatim transcription available in JSON format.

•Transcription Highlights:

•Speaker-segmented dialogues

•Time-coded utterances

•Non-speech elements (pauses, laughter, etc.)

•High transcription accuracy, achieved through double QA pass, average WER < 5%

These transcriptions are production-ready, enabling seamless integration into ASR model pipelines or conversational AI workflows.

Metadata

The dataset comes with granular metadata for both speakers and recordings:

•

Speaker Metadata: Age, gender, accent, dialect, state/province, and participant ID.

•

Recording Metadata: Topic, duration, audio format, device type, and sample rate.

Such metadata helps developers fine-tune model training and supports use-case-specific filtering or demographic analysis.

Usage and Applications

This dataset is a versatile resource for multiple Telugu speech and language AI applications:

•

ASR Development: Train accurate speech-to-text systems for Telugu.

•

Voice Assistants: Build smart assistants capable of understanding natural Indian conversations.

•

Conversational AI: Develop chatbots and voicebots for multilingual or dialectal Telugu audiences.

•

Speech Analytics: Extract patterns, detect topics, and evaluate speaker behavior.

•

Generative Voice AI: Enable real-life dialogue synthesis or summarization with native-sounding output.

Secure and Ethical Collection

•All data was collected using “Yugo,” FutureBeeAI’s proprietary collection and transcription platform.

•Data remained within a secure environment throughout the process.

•Collected in compliance with strict privacy, consent, and ethical guidelines.

•No personally identifiable information is included in any recording or transcript.

•Free of copyrighted content. Safe for commercial and research use.

Customization and Updates

We continuously enrich this dataset with new, naturally captured conversations. Additionally, we support project-specific data customization:

•Available Customization:

•

Acoustic Conditions: In-car, restaurant, outdoor, or noisy environments on request.

•

Sampling Rate: Custom WAV files at 8kHz to 48kHz.

•

Transcription Guidelines: Tailored formatting, annotation levels, or QA standards.

License

This Telugu General Conversation Dataset is created by FutureBeeAI and is available for commercial licensing.

Use Cases

Use of speech data for Automatic Speech Recognition

ASR

Conversational AI

Chatbot

Language Modelling

TTS

Speech Analytics

Dataset Sample(s)

ATTRIBUTES

CHANNEL 1 :Female(23)

CHANNEL 2 :Female(23)

TOPIC :Discussion about photography skills

CALL TYPE :N/A

FORMAT :wav, json

TRANSCRIPTION

LABEL	START	END	CHANNEL	TRANSCRIPT

Speech	0.000	0.679	Speaker-1	<lang:Foreign>bee <initial>AI</initial></lang:Foreign>
Speech	2.332	8.471	Speaker-2	<lang:Foreign>hey hai <PII>సింధు</PII></lang:Foreign> ఏంటి బ్రి~ <lang:Foreign>busy</lang:Foreign> అయిపోయావ్ <lang:Foreign>full</lang:Foreign> గా? <lang:Foreign>instagram</lang:Foreign> లో ఏమో <lang:Foreign>photography post</lang:Foreign> లు అద్ చూడగానే అర్థమైందిలే, <lang:Foreign>full passionate</lang:Foreign> గా ఉన్నావు దాంట్లో <lang:Foreign>photography</lang:Foreign> లో అని.
Speech	9.170	13.128	Speaker-2	అద్ చూడగానే అర్థమైందిలే, <lang:Foreign>full passionate</lang:Foreign> గా ఉన్నావు దాంట్లో <lang:Foreign>photography</lang:Foreign> లో అని.
Speech	15.039	17.083	Speaker-1	[laugh] అట్లా ఏంలేదిలే. <lang:Foreign>photography</lang:Foreign> అంటే చిన్నప్పటి నుంచి కొంచెం ఇష్టం ఉండింది. ఇప్పుడు అది <lang:Foreign>serious</lang:Foreign> గా <lang:Foreign>persue</lang:Foreign> చేద్దాం అనుకుంటున్నానంతే. నువ్వెలా ఉన్నావ్?
Speech	17.568	20.438	Speaker-1	<lang:Foreign>photography</lang:Foreign> అంటే చిన్నప్పటి నుంచి కొంచెం ఇష్టం ఉండింది.
Speech	20.964	24.880	Speaker-1	ఇప్పుడు అది <lang:Foreign>serious</lang:Foreign> గా <lang:Foreign>persue</lang:Foreign> చేద్దాం అనుకుంటున్నానంతే. నువ్వెలా ఉన్నావ్?
Speech	25.719	31.701	Speaker-2	నేను బాగున్నా. <lang:Foreign>super super</lang:Foreign> అయితే. ఎక్కువగా ఏ <lang:Foreign>type photography</lang:Foreign> చేస్తావ్ నువ్వు అసలు?
Speech	34.700	41.035	Speaker-1	<lang:Foreign>mostly portraits</lang:Foreign> తీస్తాను. <lang:Foreign>natural photography</lang:Foreign> అంటే <lang:Foreign>nature</lang:Foreign> ని తీస్తాను. <lang:Foreign>candid shots, sunsets</lang:Foreign> అలాగ.
Speech	42.344	42.899	Speaker-2	#ఓహ్! నిన్నటి నీ <lang:Foreign>sunset beach photo</lang:Foreign> ఒకటి చూసాం కదా? <lang:Foreign>literally</lang:Foreign> ఒక <lang:Foreign>professional photographer</lang:Foreign> తీసినట్టుంది తెలుసా?
Speech	44.004	51.185	Speaker-2	నిన్నటి నీ <lang:Foreign>sunset beach photo</lang:Foreign> ఒకటి చూసాం కదా? <lang:Foreign>literally</lang:Foreign> ఒక <lang:Foreign>professional photographer</lang:Foreign> తీసినట్టుంది తెలుసా?
Speech	53.556	58.251	Speaker-1	[laugh] <lang:Foreign>thankyou</lang:Foreign> కానీ అది <lang:Foreign>sunset photography</lang:Foreign> కాస్త <lang:Foreign>tricky. </lang:Foreign> <lang:Foreign>perfect lighting</lang:Foreign> మళ్ళీ <lang:Foreign>angle</lang:Foreign> పెట్టుకోవాలి. అలా పెట్టుకుంటే ఇంకా <lang:Foreign>best</lang:Foreign> మంచిగా వస్తది.
Speech	58.679	63.918	Speaker-1	<lang:Foreign>perfect lighting</lang:Foreign> మళ్ళీ <lang:Foreign>angle</lang:Foreign> పెట్టుకోవాలి. అలా పెట్టుకుంటే ఇంకా <lang:Foreign>best</lang:Foreign> మంచిగా వస్తది.
Speech	66.233	71.661	Speaker-2	ఆ నీకైతే ఒక <lang:Foreign><initial>DSLR</initial></lang:Foreign> మై~ <lang:Foreign>mirrorless cameras knowledge</lang:Foreign> చాలా ఉంటుంది కదా? కానీ <lang:Foreign>mobile photography</lang:Foreign> గురించి ఏమంటావ్?
Speech	72.990	75.389	Speaker-2	కానీ <lang:Foreign>mobile photography</lang:Foreign> గురించి ఏమంటావ్?
Speech	77.980	84.194	Speaker-1	నిజం చెప్పాలంటే <lang:Foreign>recent mobiles</lang:Foreign> చాలా <lang:Foreign>advance</lang:Foreign> అయుఉన్నాయ్. <lang:Foreign>iphone fifteen pro max, samsung s twenty three ultra</lang:Foreign> ఇలాంటివి <lang:Foreign><initial>DSLR</initial></lang:Foreign> లా <lang:Foreign>feel</lang:Foreign> ఇస్తున్నాయి తెలుసా అసల.
Speech	84.719	87.410	Speaker-1	ఇలాంటివి <lang:Foreign><initial>DSLR</initial></lang:Foreign> లా <lang:Foreign>feel</lang:Foreign> ఇస్తున్నాయి తెలుసా అసల.
Speech	88.379	97.665	Speaker-2	అవునా ఐతే నువ్వు ఇప్పుడే <lang:Foreign>recent</lang:Foreign> గా కొన్నావు కదా <lang:Foreign>iphone</lang:Foreign> ను, ఇంకేంటి నీకైతే <lang:Foreign>camera</lang:Foreign> కూడా మళ్ళీ <lang:Foreign>separate</lang:Foreign> గా కనాల్సినవసరం లేదు. దీంతోనే అన్ని తీసేస్తున్నటున్నావుకదా ఐతే.
Speech	99.790	106.085	Speaker-1	ఆ అవునవును. కొత్తగ కొన్నాను, ఇంకా మంచిగ ఉంది. ఇంకా <lang:Foreign>full</lang:Foreign> గా దాంట్లోనే <lang:Foreign>busy busy</lang:Foreign> గా ఉన్న.
Speech	106.700	112.742	Speaker-2	అవునులే <lang:Foreign>full night mode <initial>AI</initial> enhancements</lang:Foreign> వల్ల <lang:Foreign>photo</lang:Foreign> లు చాలా <lang:Foreign>realistic</lang:Foreign> గా <lang:Foreign>sharp</lang:Foreign> గా వస్తున్నాయి.
Speech	115.106	121.784	Speaker-1	ఉమ్ ఉమ్ <lang:Foreign>exact</lang:Foreign> గ, కానీ <lang:Foreign><initial>DSLR</initial> and mirrorless camera</lang:Foreign> లో మనం <lang:Foreign>manual settings use</lang:Foreign> చేసి <lang:Foreign>creative</lang:Foreign> గా <lang:Foreign>photos</lang:Foreign> చేయగలము. దీంట్లో అట్లా ఏమిఉండదు.
Speech	122.440	123.898	Speaker-1	దీంట్లో అట్లా ఏమిఉండదు.
Speech	124.684	130.733	Speaker-2	#ఓహ్! అంటే <lang:Foreign>casual users</lang:Foreign> కి <lang:Foreign>mobile photography best</lang:Foreign>. కానీ <lang:Foreign>serious photographies</lang:Foreign> కి, <lang:Foreign><initial>DSLR</initial> best</lang:Foreign> అంటావా?
Speech	131.338	132.929	Speaker-2	<lang:Foreign><initial>DSLR</initial> best</lang:Foreign> అంటావా?
Speech	135.405	136.250	Speaker-1	<lang:Foreign>correct</lang:Foreign> గా చెప్పావ్. <lang:Foreign><initial>DSLR</initial></lang:Foreign> లో <lang:Foreign>depth, broken effect shutter speed</lang:Foreign> అన్నీ మంచిగా చేతిలో ఉంటాయి. <lang:Foreign>so</lang:Foreign> మనం బాగా అ~ <lang:Foreign>correct</lang:Foreign> గా <lang:Foreign>set</lang:Foreign> అవుతుంది.
Speech	136.839	142.597	Speaker-1	<lang:Foreign><initial>DSLR</initial></lang:Foreign> లో <lang:Foreign>depth, broken effect shutter speed</lang:Foreign> అన్నీ మంచిగా చేతిలో ఉంటాయి.
Speech	143.098	145.860	Speaker-1	<lang:Foreign>so</lang:Foreign> మనం బాగా అ~ <lang:Foreign>correct</lang:Foreign> గా <lang:Foreign>set</lang:Foreign> అవుతుంది.
Speech	146.959	151.791	Speaker-2	<lang:Foreign>oh nice</lang:Foreign>. అయితే మరి నీ <lang:Foreign>photos</lang:Foreign> ని <lang:Foreign>first of all</lang:Foreign> ఎలా <lang:Foreign>edit</lang:Foreign> చేస్తావు నువ్వు?
Speech	154.210	157.834	Speaker-1	<lang:Foreign>mostly adobe literoom photoshop</lang:Foreign> లోనే <lang:Foreign>edit</lang:Foreign> చేస్తాము. కాస్త <lang:Foreign>clour corrections brightness adjustments</lang:Foreign> చేసి <lang:Foreign>photo</lang:Foreign> ని <lang:Foreign>next level</lang:Foreign> కి తీసుకెళ్తా, అంతే దాంట్లో ఏంలేదింకా.
Speech	158.321	161.199	Speaker-1	కాస్త <lang:Foreign>clour corrections brightness adjustments</lang:Foreign>
Speech	161.875	165.040	Speaker-1	చేసి <lang:Foreign>photo</lang:Foreign> ని <lang:Foreign>next level</lang:Foreign> కి తీసుకెళ్తా, అంతే దాంట్లో ఏంలేదింకా.
Speech	166.979	170.915	Speaker-2	#ఓహ్! <lang:Foreign>literoom</lang:Foreign> అంటే <lang:Foreign>free sets</lang:Foreign> ఉపయోగిస్తావా మరి నువ్వు?
Speech	172.589	174.534	Speaker-1	#ఆ! <lang:Foreign>customers presence</lang:Foreign> ని ఉంటె <lang:Foreign>same style maintain</lang:Foreign> చేయడం <lang:Foreign>easy</lang:Foreign> అవుతుంది.
Speech	175.085	178.077	Speaker-1	ఉంటె <lang:Foreign>same style maintain</lang:Foreign> చేయడం <lang:Foreign>easy</lang:Foreign> అవుతుంది.
Speech	179.463	183.036	Speaker-2	<lang:Foreign>cool</lang:Foreign> నాక్కూడా <lang:Foreign>photography and editing</lang:Foreign> నేర్చుకోవాలనుంది.
Speech	185.666	186.393	Speaker-1	<lang:Foreign>oh nice! </lang:Foreign> చాల మంచిది. <lang:Foreign>just practice</lang:Foreign> చెయ్ చాలు, <lang:Foreign>practice</lang:Foreign> వల్లనే మనం <lang:Foreign>perfect</lang:Foreign> గా వస్తది.
Speech	186.854	191.653	Speaker-1	చాల మంచిది. <lang:Foreign>just practice</lang:Foreign> చెయ్ చాలు, <lang:Foreign>practice</lang:Foreign> వల్లనే మనం <lang:Foreign>perfect</lang:Foreign> గా వస్తది.
Speech	193.714	198.583	Speaker-2	#హ్మ్మ ఇంకా <lang:Foreign>recent</lang:Foreign> గా <lang:Foreign>travel photography photos</lang:Foreign> చూసా <lang:Foreign>goa</lang:Foreign> లో తీసిన <lang:Foreign>street photos</lang:Foreign> ఐతే చాల <lang:Foreign>realistic</lang:Foreign> గా ఉన్నాయ్ నీవి.
Speech	199.054	202.885	Speaker-2	<lang:Foreign>goa</lang:Foreign> లో తీసిన <lang:Foreign>street photos</lang:Foreign> ఐతే చాల <lang:Foreign>realistic</lang:Foreign> గా ఉన్నాయ్ నీవి.
Speech	205.225	207.856	Speaker-1	<lang:Foreign>thankyou, travel photographies</lang:Foreign> లో <lang:Foreign>raw</lang:Foreign>
Unintelligible	207.858	208.247	Speaker-1	(())
Speech	208.257	212.906	Speaker-1	<lang:Foreign>real moments</lang:Foreign> ని <lang:Foreign>capture</lang:Foreign> చెయాయడం అంటే నాకు చాలా ఇష్టం, ఎంత మంచిగా <lang:Foreign>feel</lang:Foreign> ఉంటుందో.
Speech	214.465	219.496	Speaker-2	అదీగ నిజమేలే. <lang:Foreign>street photography</lang:Foreign> కొసం నువ్ అసలు ఏ <lang:Foreign>settings use</lang:Foreign> చేస్తావు.
Speech	222.225	229.845	Speaker-1	అది <lang:Foreign>shutter speed high</lang:Foreign> ఉంచుతాను, ఎందుకంటే <lang:Foreign>moment capture</lang:Foreign> చేయాలికదా. అదీకాకుండా <lang:Foreign>candid shots</lang:Foreign> కోసం <lang:Foreign>zoom lengths use</lang:Foreign> చేస్తానంతే.
Speech	231.517	238.773	Speaker-2	<lang:Foreign>oh nice</lang:Foreign>, నాకు <lang:Foreign>candid photography</lang:Foreign> అంటే చాల ఇష్టం, <lang:Foreign>unposed photos natural</lang:Foreign> గా ఇంత <lang:Foreign>beautiful</lang:Foreign> గా ఉంటాయో.
Speech	240.769	246.905	Speaker-1	<lang:Foreign>exact</lang:Foreign> గా <lang:Foreign>real expressions capture</lang:Foreign> ఔతాయి. <lang:Foreign>photography meaningful</lang:Foreign> గా ఉంటుంది. నాకు అందుకే నాకదంటే ఇష్టం.
Speech	248.694	254.441	Speaker-2	<lang:Foreign>oh between seriousely, photography</lang:Foreign> కోసం <lang:Foreign>beginner friendly camera</lang:Foreign> ఏదైనా <lang:Foreign>suggest</lang:Foreign> చేస్తావా నాకు?
Speech	256.870	264.157	Speaker-1	<lang:Foreign>beginners</lang:Foreign> కోసం అయితే <lang:Foreign>Canon EOS R fifty</lang:Foreign> ఉంటుంది చూడు. లేకపోతే <lang:Foreign>sony a six four zero zero</lang:Foreign> బాగుంటుంది. <lang:Foreign>budget</lang:Foreign> అయితే, కొంచెం తక్కువలో చూసుకోవాలి అనుకుంటే <lang:Foreign>naikon z thirty</lang:Foreign> కూడా <lang:Foreign>try</lang:Foreign> చేయొచ్చు.
Speech	264.663	265.775	Speaker-1	<lang:Foreign>budget</lang:Foreign> అయితే,
Speech	267.419	271.055	Speaker-1	కొంచెం తక్కువలో చూసుకోవాలి అనుకుంటే <lang:Foreign>naikon z thirty</lang:Foreign> కూడా <lang:Foreign>try</lang:Foreign> చేయొచ్చు.
Speech	272.294	275.860	Speaker-2	<lang:Foreign>oh nice</lang:Foreign>, మరీ <lang:Foreign>lens</lang:Foreign> ఏవి <lang:Foreign>suggest</lang:Foreign> చేయగలవ నువ్వు?
Speech	278.144	283.440	Speaker-1	<lang:Foreign>lens</lang:Foreign> గురించి మాట్లాడాలంటే అది <lang:Foreign>potrait photographies</lang:Foreign> కోసం అయితే <lang:Foreign>fifty mm f</lang:Foreign>. లేకపోతే <lang:Foreign>one point eight premium lens</lang:Foreign> <lang:Foreign>landscape photography</lang:Foreign> చేయాలనుకున్నామనుకో <lang:Foreign>sixteen to thirty five mm</lang:Foreign> ఉంటె చాలు, <lang:Foreign>wide angles</lang:Foreign> మంచిగొస్తాయ్.
Speech	283.959	286.127	Speaker-1	లేకపోతే <lang:Foreign>one point eight premium lens</lang:Foreign>
Speech	287.265	292.013	Speaker-1	<lang:Foreign>landscape photography</lang:Foreign> చేయాలనుకున్నామనుకో <lang:Foreign>sixteen to thirty five mm</lang:Foreign> ఉంటె చాలు, <lang:Foreign>wide angles</lang:Foreign> మంచిగొస్తాయ్.
Speech	293.303	300.934	Speaker-1	నువొకవేళ <lang:Foreign>wild life photography</lang:Foreign> చేయాలనుకుంటే <lang:Foreign>seventy to two hunndred mm</lang:Foreign> కావాలి, <lang:Foreign>telephot shotends</lang:Foreign> వస్తాయ్, ఎందుకంటే దూరం చేయాలి కదా, అందుకు.
Speech	302.349	306.554	Speaker-2	#ఓహ్! ఈ <lang:Foreign>different catogories</lang:Foreign> కి <lang:Foreign>different lenses</lang:Foreign> ఉంటాయా?
Speech	307.599	312.173	Speaker-1	#మ్మ్ అనే~ అంటే అది <lang:Foreign>lens</lang:Foreign> అనేది <lang:Foreign>photography</lang:Foreign> లో <lang:Foreign>biggest game changer</lang:Foreign> కదా. చాలా <lang:Foreign>main</lang:Foreign> అదే, అదుంటే మనకి ఏ <lang:Foreign>angle</lang:Foreign> లో అన్న మనం మంచిగ <lang:Foreign>photo</lang:Foreign> తీయొచ్చు.
Speech	312.689	314.505	Speaker-1	చాలా <lang:Foreign>main</lang:Foreign> అదే,
Speech	315.016	317.981	Speaker-1	అదుంటే మనకి ఏ <lang:Foreign>angle</lang:Foreign> లో అన్న మనం మంచిగ <lang:Foreign>photo</lang:Foreign> తీయొచ్చు.
Speech	319.164	324.620	Speaker-2	#ఓహ్! <lang:Foreign>okay okay</lang:Foreign>. నేను <lang:Foreign>photography</lang:Foreign> నేర్చుకోవాలి అనుకుంటున్నాను. మరి నేనేంచేయాలి?
Speech	326.949	333.805	Speaker-1	మంచిది. నేను కొన్ని <lang:Foreign>tips</lang:Foreign> చెప్తాను. నేను <lang:Foreign>photography</lang:Foreign> అప్పుడు ఏం <lang:Foreign>follow</lang:Foreign> అయినానో నువ్వు అది <lang:Foreign>follow</lang:Foreign> అయి పో నీకు కూడా <lang:Foreign>easy</lang:Foreign> అయిపోతుంది. <lang:Foreign>first main</lang:Foreign> అయితే <lang:Foreign>practice</lang:Foreign>. రోజు ఏదో ఒకటి. <lang:Foreign>mobile</lang:Foreign> లో లేదా <lang:Foreign><initial>DSLR</initial></lang:Foreign> లో <lang:Foreign>photos</lang:Foreign> తీసుకోవడం నేర్చుకో.
Speech	334.602	340.320	Speaker-1	<lang:Foreign>first main</lang:Foreign> అయితే <lang:Foreign>practice</lang:Foreign>. రోజు ఏదో ఒకటి. <lang:Foreign>mobile</lang:Foreign> లో లేదా <lang:Foreign><initial>DSLR</initial></lang:Foreign> లో <lang:Foreign>photos</lang:Foreign> తీసుకోవడం నేర్చుకో.
Speech	334.879	335.624	Speaker-2	<lang:Foreign>okay</lang:Foreign>
Speech	341.794	347.921	Speaker-1	<lang:Foreign>light and compension</lang:Foreign> నేర్చుకో. <lang:Foreign>natural light use</lang:Foreign> చెయ్. <lang:Foreign>maximum natural light</lang:Foreign> ఏ <lang:Foreign>use</lang:Foreign> చేయడానికి వ~ <lang:Foreign>prefer</lang:Foreign> చెయ్యి. <lang:Foreign>editing skills</lang:Foreign> కోసం <lang:Foreign>light room</lang:Foreign> లేద <lang:Foreign>snapseed</lang:Foreign> నేర్చుకో.
Speech	348.539	351.413	Speaker-1	<lang:Foreign>editing skills</lang:Foreign> కోసం <lang:Foreign>light room</lang:Foreign> లేద <lang:Foreign>snapseed</lang:Foreign> నేర్చుకో.
Speech	352.222	361.778	Speaker-1	<lang:Foreign>inspiration</lang:Foreign> తీస్కో <lang:Foreign>instagram, pintrest</lang:Foreign> లేదా <lang:Foreign>photography pages</lang:Foreign> ఇలా వేరేవేరేగా మొత్తం ఎతికాం అనుకో మంచిగా <lang:Foreign>inspire</lang:Foreign> ఆవుతావ్ ఎలా తీయాలి, ఎం చెయ్యాలి అని తెలిసిపోతుంది. <lang:Foreign>experiment</lang:Foreign> చెయ్, ఎంత <lang:Foreign>experiment</lang:Foreign> చేస్తే అంత మంచిగా తెలుస్తుంది.
Speech	362.569	366.035	Speaker-1	<lang:Foreign>experiment</lang:Foreign> చెయ్, ఎంత <lang:Foreign>experiment</lang:Foreign> చేస్తే అంత మంచిగా తెలుస్తుంది.
Speech	366.631	369.060	Speaker-1	ఎందుకంటే <lang:Foreign>practice makes man perfect</lang:Foreign> అంటారు కదా. అలాగే నువ్వు ఎంత <lang:Foreign>experiment</lang:Foreign> చేసావనుకో ఏ <lang:Foreign>angle</lang:Foreign> బాగుంది అనేది నీకే తెలిసిపోతుంది.
Speech	369.762	374.200	Speaker-1	అలాగే నువ్వు ఎంత <lang:Foreign>experiment</lang:Foreign> చేసావనుకో ఏ <lang:Foreign>angle</lang:Foreign> బాగుంది అనేది నీకే తెలిసిపోతుంది.
Speech	376.044	382.770	Speaker-2	<lang:Foreign>wow super</lang:Foreign>. నీవు చెప్తుంటే నాకూ కూడా బాగా <lang:Foreign>interesting</lang:Foreign> గా కూడా అనిపిస్తుంది. నేను ఈ <lang:Foreign>weekend</lang:Foreign> నుండే <lang:Foreign>practice</lang:Foreign> మొదలెడతా ఇంకా.
Noise	377.149	377.339	null	-
Speech	377.865	378.645	Speaker-1	[noise] హుం
Speech	384.954	388.634	Speaker-1	మంచిది నూవు తీసిన <lang:Foreign>photos</lang:Foreign> అన్ని నాకు పంపించు. నేను కూడా చూస్తాను సరేనా?
Speech	389.129	396.383	Speaker-2	ఆ ఖచ్చితంగా! నీకు షేర్ చేయకుండా ఎట్లా చెప్పు, మళ్ళీ నీకు <lang:Foreign>share</lang:Foreign> చేస్తేనే కదా నాక్కూడా మంచి <lang:Foreign>review</lang:Foreign> లేదా <lang:Foreign>feedback</lang:Foreign> వస్తది.
Speech	398.299	399.454	Speaker-1	#మ్మ్ ఇంకేంటి మరి?
Speech	400.124	401.674	Speaker-1	ఇంకేంటి మరి?
Speech	402.039	405.038	Speaker-2	[bg-speech] కానీ నీ <lang:Foreign>future photography goals</lang:Foreign> ఏంటి?
Noise	404.113	406.813	null	-
Speech	407.278	416.354	Speaker-1	నిజం చెప్పాలంటే ఒకా, <lang:Foreign>phography instagram page open</lang:Foreign> చేయాలనుకుంటున్నాను, తరవాత <lang:Foreign>wedding, fashion</lang:Foreign> ఇలాగ వేరే అన్ని <lang:Foreign>try</lang:Foreign> చేయాలనుకుంటున్న.
Speech	417.673	420.633	Speaker-2	<lang:Foreign>wow! Wedding photograpy</lang:Foreign> అంటే <lang:Foreign>full fun</lang:Foreign> కదా?
Speech	422.342	428.334	Speaker-1	#మ్మ్ కానీ అందులో <lang:Foreign>patience</lang:Foreign> చాల ఉండాలి, <lang:Foreign>perfect time</lang:Foreign> లో <lang:Foreign>photo</lang:Foreign> తియ్యాలి, అనవసరం అన్ని తీసేయకూడదు. అంటే పెళ్లంటేనే ఇంత మంది ఉండారు, అందుకని. [noise]
Speech	428.845	432.054	Speaker-1	అంటే పెళ్లంటేనే ఇంత మంది ఉండారు, అందుకని. [noise]
Noise	429.999	430.239	null	-
Speech	433.454	437.872	Speaker-2	అవునవును ఐతే నువ్వు <lang:Foreign>professional photographer</lang:Foreign> గా <lang:Foreign>start</lang:Foreign> అవ్వాలనమాట.
Speech	436.572	439.326	Speaker-1	[bg-speech] #ఆ! అది ఇంకా నేర్చుకోవాలి చాలా ఉన్నయ్ నేర్చుకోవాల్సినవి.
Speech	439.606	443.127	Speaker-1	#ఆ! అది ఇంకా నేర్చుకోవాలి చాలా ఉన్నయ్ నేర్చుకోవాల్సినవి.
Speech	444.616	448.945	Speaker-2	<lang:Foreign>no worries</lang:Foreign> లే నీ <lang:Foreign>photograpphy already next level</lang:Foreign> లో ఉంది <lang:Foreign>to be frank. </lang:Foreign>
Speech	450.886	456.883	Speaker-1	<lang:Foreign>thank you</lang:Foreign>, నీ <lang:Foreign>photography jouurney</lang:Foreign> కూడా మంచిగ <lang:Foreign>start</lang:Foreign> అవ్వాలనుకుంటున్న, ఇప్పట్నుంచే <lang:Foreign>countdown start</lang:Foreign> అవుతుంది చూడు.
Speech	458.245	464.670	Speaker-2	ఆ, నేను ఖచ్చితంగా <lang:Foreign>serious</lang:Foreign> గా రేపటి నుంచి <lang:Foreign>start</lang:Foreign> చేద్దామని <lang:Foreign>fix</lang:Foreign> అయ్యాను. ఇంకా ఏమైనా <lang:Foreign>tips</lang:Foreign> ఉన్నాకూడా నాకు <lang:Foreign>share</lang:Foreign> చేయి.
Speech	459.964	464.994	Speaker-1	[bg-speech]
Speech	467.113	476.143	Speaker-1	ఆ <lang:Foreign>tips</lang:Foreign> అంటే ఎం లేదు నువ్వు <lang:Foreign>first start</lang:Foreign> చేసేసేయ్ తర్వాత ఏదైతే అది ఐతది చూసేసుకుందాం, కావాలంటే <lang:Foreign>next step</lang:Foreign> అంటే <lang:Foreign>next month</lang:Foreign> నీనొక <lang:Foreign>trip</lang:Foreign> కి ఎల్తున్న,
Speech	473.866	474.475	Speaker-2	<lang:Foreign>wow! </lang:Foreign>
Speech	476.734	478.334	Speaker-1	దాంట్లో <lang:Foreign>join</lang:Foreign> అవుతావేమో చూడు.
Speech	479.564	487.971	Speaker-2	<lang:Foreign>wow! Nice idea actually. </lang:Foreign> నేను <lang:Foreign>join</lang:Foreign> అవ్వడానికి నాకు బా <lang:Foreign>interest</lang:Foreign> ఉంది. <lang:Foreign>next month</lang:Foreign> అంటే నాకు <lang:Foreign>time</lang:Foreign> కలిసొస్తది. నేను పక్కా <lang:Foreign>join</lang:Foreign> అవుతాను.
Speech	489.626	496.353	Speaker-1	#మ్మ్ అప్పుడు మనము అంత అంటే నువ్వు <lang:Foreign>photo</lang:Foreign> తీయొచ్చు నేను <lang:Foreign>photo</lang:Foreign> తీయొచ్చు. ఎలా చేయాలి ఎలా తీయాలనేది కూడా మంచిగా నేర్చుకోవచ్చు.
Speech	497.356	508.295	Speaker-2	అవునవునవును, ఇది <lang:Foreign>correct</lang:Foreign> గా చెప్పావు. బాగా మనం వెళ్లే <lang:Foreign>place</lang:Foreign> అంతాకూడా <lang:Foreign>neat</lang:Foreign> గా <lang:Foreign>photos</lang:Foreign> తీసి నేనక్కడే నీ గురించి <lang:Foreign>review feedback</lang:Foreign> తీసుకోగలను నాక్కూడా <lang:Foreign>easy</lang:Foreign> అవ్తాది~
Speech	501.342	501.820	Speaker-1	హు #మ్మ్
Noise	505.913	506.133	null	-
Babble	508.738	510.613	null	-
Speech	510.736	511.666	Speaker-1	#హ్మ్మ్
Speech	513.138	514.013	Speaker-2	#మ్మ్
Speech	513.691	516.899	Speaker-1	ఇంకేంటి మరి <lang:Foreign>ready</lang:Foreign> ఉంటావా ఐతే? <lang:Foreign>next month. </lang:Foreign>
Speech	517.484	523.814	Speaker-2	ఆ పక్కా ఖచ్చింతంగా <lang:Foreign>ready</lang:Foreign> గా ఉన్నాను నేను. నేను ఇప్పుడే మొత్తం <lang:Foreign>set</lang:Foreign> చేసుకుంటాను <lang:Foreign>neat</lang:Foreign> గా అన్నిటికి <lang:Foreign>prepare</lang:Foreign> అవుతాను.
Speech	519.325	519.690	Speaker-1	#మ్మ్
Speech	526.160	529.178	Speaker-1	#మ్మ్ <lang:Foreign>total three days trip</lang:Foreign> టుంది చూడు మరి.
Speech	529.621	530.921	Speaker-2	<lang:Foreign>okay okay</lang:Foreign> నాది <lang:Foreign>phone</lang:Foreign> వచ్చేసి <lang:Foreign>one plus twelve hour</lang:Foreign> అనమాట, దీంతోకూడా నేనిప్పుడు <lang:Foreign>mobile</lang:Foreign> ద్వారానే తీద్దామనుకుంటున్నాను ప్రస్తుతానికి.
Speech	531.760	539.694	Speaker-2	నాది <lang:Foreign>phone</lang:Foreign> వచ్చేసి <lang:Foreign>one plus twelve hour</lang:Foreign> అనమాట, దీంతోకూడా నేనిప్పుడు <lang:Foreign>mobile</lang:Foreign> ద్వారానే తీద్దామనుకుంటున్నాను ప్రస్తుతానికి.
Noise	532.963	533.113	null	-
Speech	540.581	546.408	Speaker-2	<lang:Foreign>journey start</lang:Foreign> అవుతుంది కాబట్టి, దానితర్వాత చిన్నగ చిన్నగా నేను <lang:Foreign>camera</lang:Foreign> కొందాం అనుకుంటున్నాను.
Overlap	543.406	544.015	null	-
Speech	545.950	546.525	Speaker-1	#మ్మ్
Speech	547.439	550.468	Speaker-2	మరి <lang:Foreign>one plus twelve r</lang:Foreign> లో కూడా <lang:Foreign>photos</lang:Foreign> బావొస్తాయి కదా.
Speech	550.673	551.409	Speaker-1	ఉమ్. ఉమ్ ఉమ్ బనే వస్తాయి నువ్వు ఇంకా <lang:Foreign>start</lang:Foreign> చేస్తున్నావ్ కదా, <lang:Foreign>so first phone</lang:Foreign> లోనే తియ్యిలే, ఊరికే <lang:Foreign>camera</lang:Foreign> ఏమొద్దు.
Speech	552.859	558.949	Speaker-1	ఉమ్ ఉమ్ బనే వస్తాయి నువ్వు ఇంకా <lang:Foreign>start</lang:Foreign> చేస్తున్నావ్ కదా, <lang:Foreign>so first phone</lang:Foreign> లోనే తియ్యిలే, ఊరికే <lang:Foreign>camera</lang:Foreign> ఏమొద్దు.
Speech	559.755	560.734	Speaker-2	#ఆ! అదే. నాకు <lang:Foreign>normal</lang:Foreign> గా అంటే <lang:Foreign>photos</lang:Foreign> న <lang:Foreign>phone</lang:Foreign> లో బావస్తాయి, నేను తీసుకుంటాను <lang:Foreign>but</lang:Foreign>,
Speech	561.284	567.161	Speaker-2	నాకు <lang:Foreign>normal</lang:Foreign> గా అంటే <lang:Foreign>photos</lang:Foreign> న <lang:Foreign>phone</lang:Foreign> లో బావస్తాయి, నేను తీసుకుంటాను <lang:Foreign>but</lang:Foreign>,
Speech	562.775	566.608	Speaker-1	[bg-speech]
Speech	567.839	575.231	Speaker-2	అది <lang:Foreign>settings</lang:Foreign> అంతనే నాకర్థం కాదన్నమాట, మీ~ <lang:Foreign>so</lang:Foreign> నాకది <lang:Foreign>set</lang:Foreign> చేసుకోవటం బా~ సరిగ్గా రాదు, అదొక్కటి మీనుంచి <lang:Foreign>help</lang:Foreign> తీసుకోవాల్నేను.
Speech	575.718	577.789	Speaker-1	[bg-speech] ఆ అన్ని నేర్పిస్తాలే అక్కడికొస్తావ్ కదా. ప్రస్తుతం నువ్వుతీసిన కొన్ని <lang:Foreign>photos</lang:Foreign> పంపిస్తావా ఎట్లా తీస్తున్నావ్ ఏందీ అని చూస్తా అంటే కొంచెం <lang:Foreign>suggestion</lang:Foreign> చేయడానికి బావుంటుంది ఇద్దరివీ~
Speech	578.001	586.347	Speaker-1	ఆ అన్ని నేర్పిస్తాలే అక్కడికొస్తావ్ కదా. ప్రస్తుతం నువ్వుతీసిన కొన్ని <lang:Foreign>photos</lang:Foreign> పంపిస్తావా ఎట్లా తీస్తున్నావ్ ఏందీ అని చూస్తా అంటే కొంచెం <lang:Foreign>suggestion</lang:Foreign> చేయడానికి బావుంటుంది ఇద్దరివీ~
Speech	580.438	580.971	Speaker-2	#ఆ!
Speech	587.093	598.496	Speaker-2	#ఆ! <lang:Foreign>good idea</lang:Foreign> నేను మొన్ననే <lang:Foreign>company</lang:Foreign> దగ్గర మాకొక <lang:Foreign>event</lang:Foreign> జరిగింది అక్కడ నేను మా <lang:Foreign>coleagues</lang:Foreign> అందరమూ <lang:Foreign>photos</lang:Foreign> దిగామనామాట. ఆ <lang:Foreign>photos</lang:Foreign> పామ్ పంపిస్తా నీకు. ఒకసారి చూసి చెప్పమని నా <lang:Foreign>phone</lang:Foreign> లోనే తీసుకున్నారు లే.
Speech	596.060	596.520	Speaker-1	#మ్మ్
Speech	600.620	603.193	Speaker-1	ఆ సరే సరే పంపిచ్చు చూస్తాను నేను.
Speech	602.808	603.869	Speaker-2	ఒక్కనిమిషం.
Speech	604.199	608.257	Speaker-1	[bg-speech] #మ్మ్ సరే
Speech	608.547	612.416	Speaker-2	పెట్టాను చూడు ఇప్పుడు ఒక <lang:Foreign>four photos</lang:Foreign> పెట్టాను. అవ్వి నా <lang:Foreign>phone</lang:Foreign> లో తీసినవే.
Speech	608.967	609.342	Speaker-1	[music] [bg-speech] ఆ చూస్తున్నాను <lang:Foreign>download</lang:Foreign> అవుతున్నాయ్. #ఓహ్! బాగుంది.
Speech	610.733	614.454	Speaker-1	[bg-speech]
Speech	614.486	616.585	Speaker-1	ఆ చూస్తున్నాను <lang:Foreign>download</lang:Foreign> అవుతున్నాయ్.
Speech	617.013	618.982	Speaker-1	#ఓహ్! బాగుంది.
Speech	617.704	618.414	Speaker-2	<lang:Foreign>okay</lang:Foreign>
Speech	621.642	622.428	Speaker-1	#మ్మ్
Speech	621.724	622.349	Speaker-2	కదా. <lang:Foreign>lighting</lang:Foreign> అంత బా <lang:Foreign>set</lang:Foreign> చేసినట్టే అంటావా ఐతే?
Speech	623.500	625.979	Speaker-2	<lang:Foreign>lighting</lang:Foreign> అంత బా <lang:Foreign>set</lang:Foreign> చేసినట్టే అంటావా ఐతే?
Speech	627.457	633.324	Speaker-1	ఉమ్ ఉమ్, కొంచెం దూరం నుంచి తీసుంటే ఇంకా, అంటే మొత్తం <lang:Foreign>background</lang:Foreign> అంత బాగోచ్చుడేది. బావుంది, మరీ అంత <lang:Foreign>bad</lang:Foreign> ఏంకాదు, బావుంది.
Speech	633.833	636.802	Speaker-1	బావుంది, మరీ అంత <lang:Foreign>bad</lang:Foreign> ఏంకాదు, బావుంది.
Speech	634.394	635.448	Speaker-2	అవునవును.
Speech	638.284	646.865	Speaker-2	ఆ, <lang:Foreign>okay</lang:Foreign> నేనైతే బాగా <lang:Foreign>excited</lang:Foreign> గా <lang:Foreign>thrilled</lang:Foreign> గా ఉన్నాను, మరి నీ దగ్గరకి వచ్చి, నీతో పాటు నేర్చుకొని, నీతో పాటు అంతా <lang:Foreign>photos</lang:Foreign> తీయడానికి.
Speech	648.305	654.042	Speaker-2	వీలయితే నీది కూడా ఒకసారి <lang:Foreign>camera</lang:Foreign> అది కూడా చూపిచ్చు దాన్నుచ్చి కూడా నేను <lang:Foreign>try</lang:Foreign> సేస్తాను ఎలా తీయాలి అని.
Speech	649.424	650.295	Speaker-1	#మ్మ్
Noise	653.731	653.901	null	-
Speech	655.429	668.478	Speaker-1	[bg-speech] ఉమ్ ఉమ్ అక్కడికి వస్తవుకదా, అప్పుడు నా <lang:Foreign>camera</lang:Foreign> ఇస్తాను, ఒకసారి నీకు <lang:Foreign>settings</lang:Foreign> అదంతా నీకు చూపిస్తే ఎలా తీయాలి ఏంటి అని అప్పుడు నీకంతా అర్ధమౌతది. అప్పుడు నీక్కూడా <lang:Foreign>hand</lang:Foreign> ఉంటుంది కదా, <lang:Foreign>so</lang:Foreign> ఏ <lang:Foreign>camera</lang:Foreign> బా ఉంటుంది అని నీక్కూడా తెలిసి పోతుంది లే.
Speech	662.836	663.690	Speaker-2	#మ్మ్
Speech	669.990	671.449	Speaker-2	ఉమ్, సరే, సరే. సరే ఐతే, <lang:Foreign>prepare</lang:Foreign> వుతాను. <lang:Foreign>okay</lang:Foreign>.
Speech	672.884	675.334	Speaker-2	సరే ఐతే, <lang:Foreign>prepare</lang:Foreign> వుతాను. <lang:Foreign>okay</lang:Foreign>.
Speech	673.171	674.515	Speaker-1	ఉమ్ సరే మరి. నేను నీకు <lang:Foreign>details send</lang:Foreign> చేస్తాలే.
Speech	676.015	679.193	Speaker-1	నేను నీకు <lang:Foreign>details send</lang:Foreign> చేస్తాలే.
Speech	676.849	677.889	Speaker-2	<lang:Foreign>bye <PII>Sindhu</PII> </lang:Foreign>. ఆ సరే <lang:Foreign><PII>సింధు</PII> bye. </lang:Foreign>
Speech	679.311	680.860	Speaker-2	ఆ సరే <lang:Foreign><PII>సింధు</PII> bye. </lang:Foreign>
Speech	681.245	683.359	Speaker-1	[bg-speech] <lang:Foreign>bye bye <PII>విజ్జి</PII></lang:Foreign>

TIME

TRANSCRIPT

0.000 - 0.679

<lang:Foreign>bee <initial>AI</initial></lang:Foreign>

2.332 - 8.471

<lang:Foreign>hey hai <PII>సింధు</PII></lang:Foreign> ఏంటి బ్రి~ <lang:Foreign>busy</lang:Foreign> అయిపోయావ్ <lang:Foreign>full</lang:Foreign> గా? <lang:Foreign>instagram</lang:Foreign> లో ఏమో <lang:Foreign>photography post</lang:Foreign> లు అద్ చూడగానే అర్థమైందిలే, <lang:Foreign>full passionate</lang:Foreign> గా ఉన్నావు దాంట్లో <lang:Foreign>photography</lang:Foreign> లో అని.

9.170 - 13.128

అద్ చూడగానే అర్థమైందిలే, <lang:Foreign>full passionate</lang:Foreign> గా ఉన్నావు దాంట్లో <lang:Foreign>photography</lang:Foreign> లో అని.

15.039 - 17.083

[laugh] అట్లా ఏంలేదిలే. <lang:Foreign>photography</lang:Foreign> అంటే చిన్నప్పటి నుంచి కొంచెం ఇష్టం ఉండింది. ఇప్పుడు అది <lang:Foreign>serious</lang:Foreign> గా <lang:Foreign>persue</lang:Foreign> చేద్దాం అనుకుంటున్నానంతే. నువ్వెలా ఉన్నావ్?

17.568 - 20.438

<lang:Foreign>photography</lang:Foreign> అంటే చిన్నప్పటి నుంచి కొంచెం ఇష్టం ఉండింది.

20.964 - 24.880

ఇప్పుడు అది <lang:Foreign>serious</lang:Foreign> గా <lang:Foreign>persue</lang:Foreign> చేద్దాం అనుకుంటున్నానంతే. నువ్వెలా ఉన్నావ్?

25.719 - 31.701

నేను బాగున్నా. <lang:Foreign>super super</lang:Foreign> అయితే. ఎక్కువగా ఏ <lang:Foreign>type photography</lang:Foreign> చేస్తావ్ నువ్వు అసలు?

34.700 - 41.035

<lang:Foreign>mostly portraits</lang:Foreign> తీస్తాను. <lang:Foreign>natural photography</lang:Foreign> అంటే <lang:Foreign>nature</lang:Foreign> ని తీస్తాను. <lang:Foreign>candid shots, sunsets</lang:Foreign> అలాగ.

42.344 - 42.899

#ఓహ్! నిన్నటి నీ <lang:Foreign>sunset beach photo</lang:Foreign> ఒకటి చూసాం కదా? <lang:Foreign>literally</lang:Foreign> ఒక <lang:Foreign>professional photographer</lang:Foreign> తీసినట్టుంది తెలుసా?

44.004 - 51.185

నిన్నటి నీ <lang:Foreign>sunset beach photo</lang:Foreign> ఒకటి చూసాం కదా? <lang:Foreign>literally</lang:Foreign> ఒక <lang:Foreign>professional photographer</lang:Foreign> తీసినట్టుంది తెలుసా?

53.556 - 58.251

[laugh] <lang:Foreign>thankyou</lang:Foreign> కానీ అది <lang:Foreign>sunset photography</lang:Foreign> కాస్త <lang:Foreign>tricky. </lang:Foreign> <lang:Foreign>perfect lighting</lang:Foreign> మళ్ళీ <lang:Foreign>angle</lang:Foreign> పెట్టుకోవాలి. అలా పెట్టుకుంటే ఇంకా <lang:Foreign>best</lang:Foreign> మంచిగా వస్తది.

58.679 - 63.918

<lang:Foreign>perfect lighting</lang:Foreign> మళ్ళీ <lang:Foreign>angle</lang:Foreign> పెట్టుకోవాలి. అలా పెట్టుకుంటే ఇంకా <lang:Foreign>best</lang:Foreign> మంచిగా వస్తది.

66.233 - 71.661

ఆ నీకైతే ఒక <lang:Foreign><initial>DSLR</initial></lang:Foreign> మై~ <lang:Foreign>mirrorless cameras knowledge</lang:Foreign> చాలా ఉంటుంది కదా? కానీ <lang:Foreign>mobile photography</lang:Foreign> గురించి ఏమంటావ్?

72.990 - 75.389

కానీ <lang:Foreign>mobile photography</lang:Foreign> గురించి ఏమంటావ్?

77.980 - 84.194

నిజం చెప్పాలంటే <lang:Foreign>recent mobiles</lang:Foreign> చాలా <lang:Foreign>advance</lang:Foreign> అయుఉన్నాయ్. <lang:Foreign>iphone fifteen pro max, samsung s twenty three ultra</lang:Foreign> ఇలాంటివి <lang:Foreign><initial>DSLR</initial></lang:Foreign> లా <lang:Foreign>feel</lang:Foreign> ఇస్తున్నాయి తెలుసా అసల.

84.719 - 87.410

ఇలాంటివి <lang:Foreign><initial>DSLR</initial></lang:Foreign> లా <lang:Foreign>feel</lang:Foreign> ఇస్తున్నాయి తెలుసా అసల.

88.379 - 97.665

అవునా ఐతే నువ్వు ఇప్పుడే <lang:Foreign>recent</lang:Foreign> గా కొన్నావు కదా <lang:Foreign>iphone</lang:Foreign> ను, ఇంకేంటి నీకైతే <lang:Foreign>camera</lang:Foreign> కూడా మళ్ళీ <lang:Foreign>separate</lang:Foreign> గా కనాల్సినవసరం లేదు. దీంతోనే అన్ని తీసేస్తున్నటున్నావుకదా ఐతే.

99.790 - 106.085

ఆ అవునవును. కొత్తగ కొన్నాను, ఇంకా మంచిగ ఉంది. ఇంకా <lang:Foreign>full</lang:Foreign> గా దాంట్లోనే <lang:Foreign>busy busy</lang:Foreign> గా ఉన్న.

106.700 - 112.742

అవునులే <lang:Foreign>full night mode <initial>AI</initial> enhancements</lang:Foreign> వల్ల <lang:Foreign>photo</lang:Foreign> లు చాలా <lang:Foreign>realistic</lang:Foreign> గా <lang:Foreign>sharp</lang:Foreign> గా వస్తున్నాయి.

115.106 - 121.784

ఉమ్ ఉమ్ <lang:Foreign>exact</lang:Foreign> గ, కానీ <lang:Foreign><initial>DSLR</initial> and mirrorless camera</lang:Foreign> లో మనం <lang:Foreign>manual settings use</lang:Foreign> చేసి <lang:Foreign>creative</lang:Foreign> గా <lang:Foreign>photos</lang:Foreign> చేయగలము. దీంట్లో అట్లా ఏమిఉండదు.

122.440 - 123.898

దీంట్లో అట్లా ఏమిఉండదు.

124.684 - 130.733

#ఓహ్! అంటే <lang:Foreign>casual users</lang:Foreign> కి <lang:Foreign>mobile photography best</lang:Foreign>. కానీ <lang:Foreign>serious photographies</lang:Foreign> కి, <lang:Foreign><initial>DSLR</initial> best</lang:Foreign> అంటావా?

131.338 - 132.929

<lang:Foreign><initial>DSLR</initial> best</lang:Foreign> అంటావా?

135.405 - 136.250

<lang:Foreign>correct</lang:Foreign> గా చెప్పావ్. <lang:Foreign><initial>DSLR</initial></lang:Foreign> లో <lang:Foreign>depth, broken effect shutter speed</lang:Foreign> అన్నీ మంచిగా చేతిలో ఉంటాయి. <lang:Foreign>so</lang:Foreign> మనం బాగా అ~ <lang:Foreign>correct</lang:Foreign> గా <lang:Foreign>set</lang:Foreign> అవుతుంది.

136.839 - 142.597

<lang:Foreign><initial>DSLR</initial></lang:Foreign> లో <lang:Foreign>depth, broken effect shutter speed</lang:Foreign> అన్నీ మంచిగా చేతిలో ఉంటాయి.

143.098 - 145.860

<lang:Foreign>so</lang:Foreign> మనం బాగా అ~ <lang:Foreign>correct</lang:Foreign> గా <lang:Foreign>set</lang:Foreign> అవుతుంది.

146.959 - 151.791

<lang:Foreign>oh nice</lang:Foreign>. అయితే మరి నీ <lang:Foreign>photos</lang:Foreign> ని <lang:Foreign>first of all</lang:Foreign> ఎలా <lang:Foreign>edit</lang:Foreign> చేస్తావు నువ్వు?

154.210 - 157.834

<lang:Foreign>mostly adobe literoom photoshop</lang:Foreign> లోనే <lang:Foreign>edit</lang:Foreign> చేస్తాము. కాస్త <lang:Foreign>clour corrections brightness adjustments</lang:Foreign> చేసి <lang:Foreign>photo</lang:Foreign> ని <lang:Foreign>next level</lang:Foreign> కి తీసుకెళ్తా, అంతే దాంట్లో ఏంలేదింకా.

158.321 - 161.199

కాస్త <lang:Foreign>clour corrections brightness adjustments</lang:Foreign>

161.875 - 165.040

చేసి <lang:Foreign>photo</lang:Foreign> ని <lang:Foreign>next level</lang:Foreign> కి తీసుకెళ్తా, అంతే దాంట్లో ఏంలేదింకా.

166.979 - 170.915

#ఓహ్! <lang:Foreign>literoom</lang:Foreign> అంటే <lang:Foreign>free sets</lang:Foreign> ఉపయోగిస్తావా మరి నువ్వు?

172.589 - 174.534

#ఆ! <lang:Foreign>customers presence</lang:Foreign> ని ఉంటె <lang:Foreign>same style maintain</lang:Foreign> చేయడం <lang:Foreign>easy</lang:Foreign> అవుతుంది.

175.085 - 178.077

ఉంటె <lang:Foreign>same style maintain</lang:Foreign> చేయడం <lang:Foreign>easy</lang:Foreign> అవుతుంది.

179.463 - 183.036

<lang:Foreign>cool</lang:Foreign> నాక్కూడా <lang:Foreign>photography and editing</lang:Foreign> నేర్చుకోవాలనుంది.

185.666 - 186.393

<lang:Foreign>oh nice! </lang:Foreign> చాల మంచిది. <lang:Foreign>just practice</lang:Foreign> చెయ్ చాలు, <lang:Foreign>practice</lang:Foreign> వల్లనే మనం <lang:Foreign>perfect</lang:Foreign> గా వస్తది.

186.854 - 191.653

చాల మంచిది. <lang:Foreign>just practice</lang:Foreign> చెయ్ చాలు, <lang:Foreign>practice</lang:Foreign> వల్లనే మనం <lang:Foreign>perfect</lang:Foreign> గా వస్తది.

193.714 - 198.583

#హ్మ్మ ఇంకా <lang:Foreign>recent</lang:Foreign> గా <lang:Foreign>travel photography photos</lang:Foreign> చూసా <lang:Foreign>goa</lang:Foreign> లో తీసిన <lang:Foreign>street photos</lang:Foreign> ఐతే చాల <lang:Foreign>realistic</lang:Foreign> గా ఉన్నాయ్ నీవి.

199.054 - 202.885

<lang:Foreign>goa</lang:Foreign> లో తీసిన <lang:Foreign>street photos</lang:Foreign> ఐతే చాల <lang:Foreign>realistic</lang:Foreign> గా ఉన్నాయ్ నీవి.

205.225 - 207.856

<lang:Foreign>thankyou, travel photographies</lang:Foreign> లో <lang:Foreign>raw</lang:Foreign>

207.858 - 208.247

(())

208.257 - 212.906

<lang:Foreign>real moments</lang:Foreign> ని <lang:Foreign>capture</lang:Foreign> చెయాయడం అంటే నాకు చాలా ఇష్టం, ఎంత మంచిగా <lang:Foreign>feel</lang:Foreign> ఉంటుందో.

214.465 - 219.496

అదీగ నిజమేలే. <lang:Foreign>street photography</lang:Foreign> కొసం నువ్ అసలు ఏ <lang:Foreign>settings use</lang:Foreign> చేస్తావు.

222.225 - 229.845

అది <lang:Foreign>shutter speed high</lang:Foreign> ఉంచుతాను, ఎందుకంటే <lang:Foreign>moment capture</lang:Foreign> చేయాలికదా. అదీకాకుండా <lang:Foreign>candid shots</lang:Foreign> కోసం <lang:Foreign>zoom lengths use</lang:Foreign> చేస్తానంతే.

231.517 - 238.773

<lang:Foreign>oh nice</lang:Foreign>, నాకు <lang:Foreign>candid photography</lang:Foreign> అంటే చాల ఇష్టం, <lang:Foreign>unposed photos natural</lang:Foreign> గా ఇంత <lang:Foreign>beautiful</lang:Foreign> గా ఉంటాయో.

240.769 - 246.905

<lang:Foreign>exact</lang:Foreign> గా <lang:Foreign>real expressions capture</lang:Foreign> ఔతాయి. <lang:Foreign>photography meaningful</lang:Foreign> గా ఉంటుంది. నాకు అందుకే నాకదంటే ఇష్టం.

248.694 - 254.441

<lang:Foreign>oh between seriousely, photography</lang:Foreign> కోసం <lang:Foreign>beginner friendly camera</lang:Foreign> ఏదైనా <lang:Foreign>suggest</lang:Foreign> చేస్తావా నాకు?

256.870 - 264.157

<lang:Foreign>beginners</lang:Foreign> కోసం అయితే <lang:Foreign>Canon EOS R fifty</lang:Foreign> ఉంటుంది చూడు. లేకపోతే <lang:Foreign>sony a six four zero zero</lang:Foreign> బాగుంటుంది. <lang:Foreign>budget</lang:Foreign> అయితే, కొంచెం తక్కువలో చూసుకోవాలి అనుకుంటే <lang:Foreign>naikon z thirty</lang:Foreign> కూడా <lang:Foreign>try</lang:Foreign> చేయొచ్చు.

264.663 - 265.775

<lang:Foreign>budget</lang:Foreign> అయితే,

267.419 - 271.055

కొంచెం తక్కువలో చూసుకోవాలి అనుకుంటే <lang:Foreign>naikon z thirty</lang:Foreign> కూడా <lang:Foreign>try</lang:Foreign> చేయొచ్చు.

272.294 - 275.860

<lang:Foreign>oh nice</lang:Foreign>, మరీ <lang:Foreign>lens</lang:Foreign> ఏవి <lang:Foreign>suggest</lang:Foreign> చేయగలవ నువ్వు?

278.144 - 283.440

<lang:Foreign>lens</lang:Foreign> గురించి మాట్లాడాలంటే అది <lang:Foreign>potrait photographies</lang:Foreign> కోసం అయితే <lang:Foreign>fifty mm f</lang:Foreign>. లేకపోతే <lang:Foreign>one point eight premium lens</lang:Foreign> <lang:Foreign>landscape photography</lang:Foreign> చేయాలనుకున్నామనుకో <lang:Foreign>sixteen to thirty five mm</lang:Foreign> ఉంటె చాలు, <lang:Foreign>wide angles</lang:Foreign> మంచిగొస్తాయ్.

283.959 - 286.127

లేకపోతే <lang:Foreign>one point eight premium lens</lang:Foreign>

287.265 - 292.013

<lang:Foreign>landscape photography</lang:Foreign> చేయాలనుకున్నామనుకో <lang:Foreign>sixteen to thirty five mm</lang:Foreign> ఉంటె చాలు, <lang:Foreign>wide angles</lang:Foreign> మంచిగొస్తాయ్.

293.303 - 300.934

నువొకవేళ <lang:Foreign>wild life photography</lang:Foreign> చేయాలనుకుంటే <lang:Foreign>seventy to two hunndred mm</lang:Foreign> కావాలి, <lang:Foreign>telephot shotends</lang:Foreign> వస్తాయ్, ఎందుకంటే దూరం చేయాలి కదా, అందుకు.

302.349 - 306.554

#ఓహ్! ఈ <lang:Foreign>different catogories</lang:Foreign> కి <lang:Foreign>different lenses</lang:Foreign> ఉంటాయా?

307.599 - 312.173

#మ్మ్ అనే~ అంటే అది <lang:Foreign>lens</lang:Foreign> అనేది <lang:Foreign>photography</lang:Foreign> లో <lang:Foreign>biggest game changer</lang:Foreign> కదా. చాలా <lang:Foreign>main</lang:Foreign> అదే, అదుంటే మనకి ఏ <lang:Foreign>angle</lang:Foreign> లో అన్న మనం మంచిగ <lang:Foreign>photo</lang:Foreign> తీయొచ్చు.

312.689 - 314.505

చాలా <lang:Foreign>main</lang:Foreign> అదే,

315.016 - 317.981

అదుంటే మనకి ఏ <lang:Foreign>angle</lang:Foreign> లో అన్న మనం మంచిగ <lang:Foreign>photo</lang:Foreign> తీయొచ్చు.

319.164 - 324.620

#ఓహ్! <lang:Foreign>okay okay</lang:Foreign>. నేను <lang:Foreign>photography</lang:Foreign> నేర్చుకోవాలి అనుకుంటున్నాను. మరి నేనేంచేయాలి?

326.949 - 333.805

మంచిది. నేను కొన్ని <lang:Foreign>tips</lang:Foreign> చెప్తాను. నేను <lang:Foreign>photography</lang:Foreign> అప్పుడు ఏం <lang:Foreign>follow</lang:Foreign> అయినానో నువ్వు అది <lang:Foreign>follow</lang:Foreign> అయి పో నీకు కూడా <lang:Foreign>easy</lang:Foreign> అయిపోతుంది. <lang:Foreign>first main</lang:Foreign> అయితే <lang:Foreign>practice</lang:Foreign>. రోజు ఏదో ఒకటి. <lang:Foreign>mobile</lang:Foreign> లో లేదా <lang:Foreign><initial>DSLR</initial></lang:Foreign> లో <lang:Foreign>photos</lang:Foreign> తీసుకోవడం నేర్చుకో.

334.602 - 340.320

<lang:Foreign>first main</lang:Foreign> అయితే <lang:Foreign>practice</lang:Foreign>. రోజు ఏదో ఒకటి. <lang:Foreign>mobile</lang:Foreign> లో లేదా <lang:Foreign><initial>DSLR</initial></lang:Foreign> లో <lang:Foreign>photos</lang:Foreign> తీసుకోవడం నేర్చుకో.

334.879 - 335.624

<lang:Foreign>okay</lang:Foreign>

341.794 - 347.921

<lang:Foreign>light and compension</lang:Foreign> నేర్చుకో. <lang:Foreign>natural light use</lang:Foreign> చెయ్. <lang:Foreign>maximum natural light</lang:Foreign> ఏ <lang:Foreign>use</lang:Foreign> చేయడానికి వ~ <lang:Foreign>prefer</lang:Foreign> చెయ్యి. <lang:Foreign>editing skills</lang:Foreign> కోసం <lang:Foreign>light room</lang:Foreign> లేద <lang:Foreign>snapseed</lang:Foreign> నేర్చుకో.

348.539 - 351.413

<lang:Foreign>editing skills</lang:Foreign> కోసం <lang:Foreign>light room</lang:Foreign> లేద <lang:Foreign>snapseed</lang:Foreign> నేర్చుకో.

352.222 - 361.778

<lang:Foreign>inspiration</lang:Foreign> తీస్కో <lang:Foreign>instagram, pintrest</lang:Foreign> లేదా <lang:Foreign>photography pages</lang:Foreign> ఇలా వేరేవేరేగా మొత్తం ఎతికాం అనుకో మంచిగా <lang:Foreign>inspire</lang:Foreign> ఆవుతావ్ ఎలా తీయాలి, ఎం చెయ్యాలి అని తెలిసిపోతుంది. <lang:Foreign>experiment</lang:Foreign> చెయ్, ఎంత <lang:Foreign>experiment</lang:Foreign> చేస్తే అంత మంచిగా తెలుస్తుంది.

362.569 - 366.035

<lang:Foreign>experiment</lang:Foreign> చెయ్, ఎంత <lang:Foreign>experiment</lang:Foreign> చేస్తే అంత మంచిగా తెలుస్తుంది.

366.631 - 369.060

ఎందుకంటే <lang:Foreign>practice makes man perfect</lang:Foreign> అంటారు కదా. అలాగే నువ్వు ఎంత <lang:Foreign>experiment</lang:Foreign> చేసావనుకో ఏ <lang:Foreign>angle</lang:Foreign> బాగుంది అనేది నీకే తెలిసిపోతుంది.

369.762 - 374.200

అలాగే నువ్వు ఎంత <lang:Foreign>experiment</lang:Foreign> చేసావనుకో ఏ <lang:Foreign>angle</lang:Foreign> బాగుంది అనేది నీకే తెలిసిపోతుంది.

376.044 - 382.770

<lang:Foreign>wow super</lang:Foreign>. నీవు చెప్తుంటే నాకూ కూడా బాగా <lang:Foreign>interesting</lang:Foreign> గా కూడా అనిపిస్తుంది. నేను ఈ <lang:Foreign>weekend</lang:Foreign> నుండే <lang:Foreign>practice</lang:Foreign> మొదలెడతా ఇంకా.

377.149 - 377.339

377.865 - 378.645

[noise] హుం

384.954 - 388.634

మంచిది నూవు తీసిన <lang:Foreign>photos</lang:Foreign> అన్ని నాకు పంపించు. నేను కూడా చూస్తాను సరేనా?

389.129 - 396.383

ఆ ఖచ్చితంగా! నీకు షేర్ చేయకుండా ఎట్లా చెప్పు, మళ్ళీ నీకు <lang:Foreign>share</lang:Foreign> చేస్తేనే కదా నాక్కూడా మంచి <lang:Foreign>review</lang:Foreign> లేదా <lang:Foreign>feedback</lang:Foreign> వస్తది.

398.299 - 399.454

#మ్మ్ ఇంకేంటి మరి?

400.124 - 401.674

ఇంకేంటి మరి?

402.039 - 405.038

[bg-speech] కానీ నీ <lang:Foreign>future photography goals</lang:Foreign> ఏంటి?

404.113 - 406.813

407.278 - 416.354

నిజం చెప్పాలంటే ఒకా, <lang:Foreign>phography instagram page open</lang:Foreign> చేయాలనుకుంటున్నాను, తరవాత <lang:Foreign>wedding, fashion</lang:Foreign> ఇలాగ వేరే అన్ని <lang:Foreign>try</lang:Foreign> చేయాలనుకుంటున్న.

417.673 - 420.633

<lang:Foreign>wow! Wedding photograpy</lang:Foreign> అంటే <lang:Foreign>full fun</lang:Foreign> కదా?

422.342 - 428.334

#మ్మ్ కానీ అందులో <lang:Foreign>patience</lang:Foreign> చాల ఉండాలి, <lang:Foreign>perfect time</lang:Foreign> లో <lang:Foreign>photo</lang:Foreign> తియ్యాలి, అనవసరం అన్ని తీసేయకూడదు. అంటే పెళ్లంటేనే ఇంత మంది ఉండారు, అందుకని. [noise]

428.845 - 432.054

అంటే పెళ్లంటేనే ఇంత మంది ఉండారు, అందుకని. [noise]

429.999 - 430.239

433.454 - 437.872

అవునవును ఐతే నువ్వు <lang:Foreign>professional photographer</lang:Foreign> గా <lang:Foreign>start</lang:Foreign> అవ్వాలనమాట.

436.572 - 439.326

[bg-speech] #ఆ! అది ఇంకా నేర్చుకోవాలి చాలా ఉన్నయ్ నేర్చుకోవాల్సినవి.

439.606 - 443.127

#ఆ! అది ఇంకా నేర్చుకోవాలి చాలా ఉన్నయ్ నేర్చుకోవాల్సినవి.

444.616 - 448.945

<lang:Foreign>no worries</lang:Foreign> లే నీ <lang:Foreign>photograpphy already next level</lang:Foreign> లో ఉంది <lang:Foreign>to be frank. </lang:Foreign>

450.886 - 456.883

<lang:Foreign>thank you</lang:Foreign>, నీ <lang:Foreign>photography jouurney</lang:Foreign> కూడా మంచిగ <lang:Foreign>start</lang:Foreign> అవ్వాలనుకుంటున్న, ఇప్పట్నుంచే <lang:Foreign>countdown start</lang:Foreign> అవుతుంది చూడు.

458.245 - 464.670

ఆ, నేను ఖచ్చితంగా <lang:Foreign>serious</lang:Foreign> గా రేపటి నుంచి <lang:Foreign>start</lang:Foreign> చేద్దామని <lang:Foreign>fix</lang:Foreign> అయ్యాను. ఇంకా ఏమైనా <lang:Foreign>tips</lang:Foreign> ఉన్నాకూడా నాకు <lang:Foreign>share</lang:Foreign> చేయి.

459.964 - 464.994

[bg-speech]

467.113 - 476.143

ఆ <lang:Foreign>tips</lang:Foreign> అంటే ఎం లేదు నువ్వు <lang:Foreign>first start</lang:Foreign> చేసేసేయ్ తర్వాత ఏదైతే అది ఐతది చూసేసుకుందాం, కావాలంటే <lang:Foreign>next step</lang:Foreign> అంటే <lang:Foreign>next month</lang:Foreign> నీనొక <lang:Foreign>trip</lang:Foreign> కి ఎల్తున్న,

473.866 - 474.475

<lang:Foreign>wow! </lang:Foreign>

476.734 - 478.334

దాంట్లో <lang:Foreign>join</lang:Foreign> అవుతావేమో చూడు.

479.564 - 487.971

<lang:Foreign>wow! Nice idea actually. </lang:Foreign> నేను <lang:Foreign>join</lang:Foreign> అవ్వడానికి నాకు బా <lang:Foreign>interest</lang:Foreign> ఉంది. <lang:Foreign>next month</lang:Foreign> అంటే నాకు <lang:Foreign>time</lang:Foreign> కలిసొస్తది. నేను పక్కా <lang:Foreign>join</lang:Foreign> అవుతాను.

489.626 - 496.353

#మ్మ్ అప్పుడు మనము అంత అంటే నువ్వు <lang:Foreign>photo</lang:Foreign> తీయొచ్చు నేను <lang:Foreign>photo</lang:Foreign> తీయొచ్చు. ఎలా చేయాలి ఎలా తీయాలనేది కూడా మంచిగా నేర్చుకోవచ్చు.

497.356 - 508.295

అవునవునవును, ఇది <lang:Foreign>correct</lang:Foreign> గా చెప్పావు. బాగా మనం వెళ్లే <lang:Foreign>place</lang:Foreign> అంతాకూడా <lang:Foreign>neat</lang:Foreign> గా <lang:Foreign>photos</lang:Foreign> తీసి నేనక్కడే నీ గురించి <lang:Foreign>review feedback</lang:Foreign> తీసుకోగలను నాక్కూడా <lang:Foreign>easy</lang:Foreign> అవ్తాది~

501.342 - 501.820

హు #మ్మ్

505.913 - 506.133

508.738 - 510.613

510.736 - 511.666

#హ్మ్మ్

513.138 - 514.013

#మ్మ్

513.691 - 516.899

ఇంకేంటి మరి <lang:Foreign>ready</lang:Foreign> ఉంటావా ఐతే? <lang:Foreign>next month. </lang:Foreign>

517.484 - 523.814

ఆ పక్కా ఖచ్చింతంగా <lang:Foreign>ready</lang:Foreign> గా ఉన్నాను నేను. నేను ఇప్పుడే మొత్తం <lang:Foreign>set</lang:Foreign> చేసుకుంటాను <lang:Foreign>neat</lang:Foreign> గా అన్నిటికి <lang:Foreign>prepare</lang:Foreign> అవుతాను.

519.325 - 519.690

#మ్మ్

526.160 - 529.178

#మ్మ్ <lang:Foreign>total three days trip</lang:Foreign> టుంది చూడు మరి.

529.621 - 530.921

<lang:Foreign>okay okay</lang:Foreign> నాది <lang:Foreign>phone</lang:Foreign> వచ్చేసి <lang:Foreign>one plus twelve hour</lang:Foreign> అనమాట, దీంతోకూడా నేనిప్పుడు <lang:Foreign>mobile</lang:Foreign> ద్వారానే తీద్దామనుకుంటున్నాను ప్రస్తుతానికి.

531.760 - 539.694

నాది <lang:Foreign>phone</lang:Foreign> వచ్చేసి <lang:Foreign>one plus twelve hour</lang:Foreign> అనమాట, దీంతోకూడా నేనిప్పుడు <lang:Foreign>mobile</lang:Foreign> ద్వారానే తీద్దామనుకుంటున్నాను ప్రస్తుతానికి.

532.963 - 533.113

540.581 - 546.408

<lang:Foreign>journey start</lang:Foreign> అవుతుంది కాబట్టి, దానితర్వాత చిన్నగ చిన్నగా నేను <lang:Foreign>camera</lang:Foreign> కొందాం అనుకుంటున్నాను.

543.406 - 544.015

545.950 - 546.525

#మ్మ్

547.439 - 550.468

మరి <lang:Foreign>one plus twelve r</lang:Foreign> లో కూడా <lang:Foreign>photos</lang:Foreign> బావొస్తాయి కదా.

550.673 - 551.409

ఉమ్. ఉమ్ ఉమ్ బనే వస్తాయి నువ్వు ఇంకా <lang:Foreign>start</lang:Foreign> చేస్తున్నావ్ కదా, <lang:Foreign>so first phone</lang:Foreign> లోనే తియ్యిలే, ఊరికే <lang:Foreign>camera</lang:Foreign> ఏమొద్దు.

552.859 - 558.949

ఉమ్ ఉమ్ బనే వస్తాయి నువ్వు ఇంకా <lang:Foreign>start</lang:Foreign> చేస్తున్నావ్ కదా, <lang:Foreign>so first phone</lang:Foreign> లోనే తియ్యిలే, ఊరికే <lang:Foreign>camera</lang:Foreign> ఏమొద్దు.

559.755 - 560.734

#ఆ! అదే. నాకు <lang:Foreign>normal</lang:Foreign> గా అంటే <lang:Foreign>photos</lang:Foreign> న <lang:Foreign>phone</lang:Foreign> లో బావస్తాయి, నేను తీసుకుంటాను <lang:Foreign>but</lang:Foreign>,

561.284 - 567.161

నాకు <lang:Foreign>normal</lang:Foreign> గా అంటే <lang:Foreign>photos</lang:Foreign> న <lang:Foreign>phone</lang:Foreign> లో బావస్తాయి, నేను తీసుకుంటాను <lang:Foreign>but</lang:Foreign>,

562.775 - 566.608

[bg-speech]

567.839 - 575.231

అది <lang:Foreign>settings</lang:Foreign> అంతనే నాకర్థం కాదన్నమాట, మీ~ <lang:Foreign>so</lang:Foreign> నాకది <lang:Foreign>set</lang:Foreign> చేసుకోవటం బా~ సరిగ్గా రాదు, అదొక్కటి మీనుంచి <lang:Foreign>help</lang:Foreign> తీసుకోవాల్నేను.

575.718 - 577.789

[bg-speech] ఆ అన్ని నేర్పిస్తాలే అక్కడికొస్తావ్ కదా. ప్రస్తుతం నువ్వుతీసిన కొన్ని <lang:Foreign>photos</lang:Foreign> పంపిస్తావా ఎట్లా తీస్తున్నావ్ ఏందీ అని చూస్తా అంటే కొంచెం <lang:Foreign>suggestion</lang:Foreign> చేయడానికి బావుంటుంది ఇద్దరివీ~

578.001 - 586.347

ఆ అన్ని నేర్పిస్తాలే అక్కడికొస్తావ్ కదా. ప్రస్తుతం నువ్వుతీసిన కొన్ని <lang:Foreign>photos</lang:Foreign> పంపిస్తావా ఎట్లా తీస్తున్నావ్ ఏందీ అని చూస్తా అంటే కొంచెం <lang:Foreign>suggestion</lang:Foreign> చేయడానికి బావుంటుంది ఇద్దరివీ~

580.438 - 580.971

#ఆ!

587.093 - 598.496

#ఆ! <lang:Foreign>good idea</lang:Foreign> నేను మొన్ననే <lang:Foreign>company</lang:Foreign> దగ్గర మాకొక <lang:Foreign>event</lang:Foreign> జరిగింది అక్కడ నేను మా <lang:Foreign>coleagues</lang:Foreign> అందరమూ <lang:Foreign>photos</lang:Foreign> దిగామనామాట. ఆ <lang:Foreign>photos</lang:Foreign> పామ్ పంపిస్తా నీకు. ఒకసారి చూసి చెప్పమని నా <lang:Foreign>phone</lang:Foreign> లోనే తీసుకున్నారు లే.

596.060 - 596.520

#మ్మ్

600.620 - 603.193

ఆ సరే సరే పంపిచ్చు చూస్తాను నేను.

602.808 - 603.869

ఒక్కనిమిషం.

604.199 - 608.257

[bg-speech] #మ్మ్ సరే

608.547 - 612.416

పెట్టాను చూడు ఇప్పుడు ఒక <lang:Foreign>four photos</lang:Foreign> పెట్టాను. అవ్వి నా <lang:Foreign>phone</lang:Foreign> లో తీసినవే.

608.967 - 609.342

[music] [bg-speech] ఆ చూస్తున్నాను <lang:Foreign>download</lang:Foreign> అవుతున్నాయ్. #ఓహ్! బాగుంది.

610.733 - 614.454

[bg-speech]

614.486 - 616.585

ఆ చూస్తున్నాను <lang:Foreign>download</lang:Foreign> అవుతున్నాయ్.

617.013 - 618.982

#ఓహ్! బాగుంది.

617.704 - 618.414

<lang:Foreign>okay</lang:Foreign>

621.642 - 622.428

#మ్మ్

621.724 - 622.349

కదా. <lang:Foreign>lighting</lang:Foreign> అంత బా <lang:Foreign>set</lang:Foreign> చేసినట్టే అంటావా ఐతే?

623.500 - 625.979

<lang:Foreign>lighting</lang:Foreign> అంత బా <lang:Foreign>set</lang:Foreign> చేసినట్టే అంటావా ఐతే?

627.457 - 633.324

ఉమ్ ఉమ్, కొంచెం దూరం నుంచి తీసుంటే ఇంకా, అంటే మొత్తం <lang:Foreign>background</lang:Foreign> అంత బాగోచ్చుడేది. బావుంది, మరీ అంత <lang:Foreign>bad</lang:Foreign> ఏంకాదు, బావుంది.

633.833 - 636.802

బావుంది, మరీ అంత <lang:Foreign>bad</lang:Foreign> ఏంకాదు, బావుంది.

634.394 - 635.448

అవునవును.

638.284 - 646.865

ఆ, <lang:Foreign>okay</lang:Foreign> నేనైతే బాగా <lang:Foreign>excited</lang:Foreign> గా <lang:Foreign>thrilled</lang:Foreign> గా ఉన్నాను, మరి నీ దగ్గరకి వచ్చి, నీతో పాటు నేర్చుకొని, నీతో పాటు అంతా <lang:Foreign>photos</lang:Foreign> తీయడానికి.

648.305 - 654.042

వీలయితే నీది కూడా ఒకసారి <lang:Foreign>camera</lang:Foreign> అది కూడా చూపిచ్చు దాన్నుచ్చి కూడా నేను <lang:Foreign>try</lang:Foreign> సేస్తాను ఎలా తీయాలి అని.

649.424 - 650.295

#మ్మ్

653.731 - 653.901

655.429 - 668.478

[bg-speech] ఉమ్ ఉమ్ అక్కడికి వస్తవుకదా, అప్పుడు నా <lang:Foreign>camera</lang:Foreign> ఇస్తాను, ఒకసారి నీకు <lang:Foreign>settings</lang:Foreign> అదంతా నీకు చూపిస్తే ఎలా తీయాలి ఏంటి అని అప్పుడు నీకంతా అర్ధమౌతది. అప్పుడు నీక్కూడా <lang:Foreign>hand</lang:Foreign> ఉంటుంది కదా, <lang:Foreign>so</lang:Foreign> ఏ <lang:Foreign>camera</lang:Foreign> బా ఉంటుంది అని నీక్కూడా తెలిసి పోతుంది లే.

662.836 - 663.690

#మ్మ్

669.990 - 671.449

ఉమ్, సరే, సరే. సరే ఐతే, <lang:Foreign>prepare</lang:Foreign> వుతాను. <lang:Foreign>okay</lang:Foreign>.

672.884 - 675.334

సరే ఐతే, <lang:Foreign>prepare</lang:Foreign> వుతాను. <lang:Foreign>okay</lang:Foreign>.

673.171 - 674.515

ఉమ్ సరే మరి. నేను నీకు <lang:Foreign>details send</lang:Foreign> చేస్తాలే.

676.015 - 679.193

నేను నీకు <lang:Foreign>details send</lang:Foreign> చేస్తాలే.

676.849 - 677.889

<lang:Foreign>bye <PII>Sindhu</PII> </lang:Foreign>. ఆ సరే <lang:Foreign><PII>సింధు</PII> bye. </lang:Foreign>

679.311 - 680.860

ఆ సరే <lang:Foreign><PII>సింధు</PII> bye. </lang:Foreign>

681.245 - 683.359

[bg-speech] <lang:Foreign>bye bye <PII>విజ్జి</PII></lang:Foreign>

Dataset Details

Language

Telugu

Language code

te-in

Country

India

Accents

Berad, Dasari ...moreDommara, Golari, Kamathi, Komtao, Konda-Reddi, Salewari, Vadaga, Srikakula, Vishakhapatnam, East Godaveri, Rayalseema, Nellore, Guntur, Vadari

Gender Distribution

M:55, F:45

Age Group

18-70 Years