Limitations of Simulated Medical Dialogues in Healthcare AI