Doctor–Patient Conversations in LLM Fine-Tuning